中国导演拍英文电影
1. 除了《北京人在纽约》和《不见不散》还有没有中国导演 在美国拍摄的电影
吴宇森导演的《夺面双雄》主演是尼古拉斯凯奇和约翰特拉沃塔，李安导演的《断背山》，陈凯歌导演的《致命温柔》。
2. 比较难的问题！中国的导演。就拍过哪些美国的电影
一点都不难！
先更正一点：
大陆，香港，台湾的，都是中国人，包括李安。
王颖是美籍华人，不是中国人。
1.李安作品
断背山/断臂山
绿巨人/绿巨人浩克/变形侠医
Chosen
卧虎藏龙
与魔鬼共骑
冰风暴
理智与情感
2.徐克作品
双重火力/反击王
迎头痛击/雷霆一击
3.唐季礼作品
符碌先生
过江龙（电视剧）
4.林岭东作品
极度冒险/硬闯100%危险/百分之百危险
复制杀人魔
地狱醒龙/野蛮人
5.吴宇森作品
看不见的孩子/被遗忘的天使
The Robinsons: Lost in Space（电视电影）
记忆裂痕/空头支票
Hostage
风语者/风语战士/追风战士
碟中谍2/不可能的任务2/职业特工队2
至尊黑杰克/黑桃（电视电影）
变脸/夺面双雄
新纵横四海（电视剧）
断箭
终极标靶
6.于仁泰作品
五行战士
鬼娃新娘
51号公式
弗莱迪大战杰森
7.陈凯歌作品
温柔地杀我/温柔杀手/致命温柔
8.元奎作品
生死格斗/DOA
非常人贩
目前有据可查的大概就这么多了......
3. 中国导演可以去外国拍电影，并用外语台词吗
有的，比如姜文导演过《纽约，我爱你》里的一段
导演：姜文
演员：Hayden Christensen ， Rachel Bilson ，Andy Garcia
大家都说姜文是鬼才，但是无疑鬼才也是最装13的，其实我本人对他没什么意见，不过这段过于江湖气和文艺青年的味道，还把崔健的歌拿出来忽悠人，有点纽约版“天下无贼”的感觉，
4. 中国导演执导过哪些外国电影
王家卫的《蓝莓之夜》
李安的《断背山》《与魔鬼共骑》《理智与情感》等
吴宇森的《变脸》《小夜刀》《记忆裂痕》《风语者》《碟中谍2》《断箭》等等
林诣彬《速度与激情3、4、5》
5. 中国导演执导的外国电影
陈凯歌《温柔的杀我》
《非常人贩》导演元奎 是香港的
于仁泰： 《鬼娃新娘》、《第51州》和《弗莱迪大战杰森》
吴宇森的还有《终极标靶》《记忆裂痕》《断剑》《碟中谍2》 《黑煞》《国王的赎金》《风语者》
6. 中国有那个导演拿过奥斯卡奖
中国拿过奥斯卡奖的导演是李安。
1995年，李安凭借英文电影《理智与情感》，获得奥斯卡金像奖七项提名，进入好莱坞A级导演行列。1999年，因执导《卧虎藏龙》首次获得奥斯卡金像奖最佳外语片奖。
2006和2013年，凭借《断背山》和《少年派的奇幻漂流》获得第78届和第85届奥斯卡金像奖最佳导演奖，成为首位两度获得奥斯卡金像奖最佳导演奖的亚洲导演，也是首位获得奥斯卡最佳外语片奖的华人导演。
在截至2013年的导演生涯中，李安共获得三座奥斯卡金像奖、五座英国电影学院奖、四座金球奖、两座威尼斯电影节金狮奖以及两座柏林电影节金熊奖。李安是电影史上第一位于奥斯卡奖、英国电影学院奖以及金球奖三大世界性电影颁奖礼上夺得最佳导演的华人导演。
(6)中国导演拍英文电影扩展阅读：
获得奥斯卡奖提名的导演有张艺谋、陈凯歌。
1、张艺谋
1990年与杨凤良合作导演影片《菊豆》，获美国第63届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
1991年导演影片《大红灯笼高高挂》，获美国第64届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
1995年导演影片《摇啊摇，摇到外婆桥》，获奥斯卡金像奖最佳摄影提名。
2002年导演影片《英雄》，获第75届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。
2004年导演影片《十面埋伏》，获第77届奥斯卡金像奖最佳摄影提名。
2、陈凯歌
1993年拍摄由张国荣、张丰毅、巩俐主演的文艺片《霸王别姬》，该片在美国上映时取得了522万美元的票房；并先后获得第66届奥斯卡金像奖最佳外语片提名、第46届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖以及国际影评人协会奖等多项电影奖项。
2012年，由陈凯歌执导的电影《搜索》代表中国内地角逐2013年奥斯卡最佳外语片。这也是陈凯歌导演第四部“冲奥”作品了。
7. 中国的导演拍的电影，有哪些得过奥斯卡奖吗
有很多，顾长卫1993年凭《霸王别姬》获奥斯卡最佳摄影奖提名，叶锦添2001年凭《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳艺术指导奖，张艺谋2003年凭《英雄》获奥斯卡最佳外语片提名，陈凯歌1993年凭《霸王别姬》获奥斯卡最佳外语片提名。
8. 中国远赴美国好莱坞拍过电影的导演
被人所熟知的有：
导演：吴宇森、李安、黄毅瑜、元奎
演员：李小龙、成龙、李连杰、周润发、巩利、章子怡、陈冲、刘玉玲、杨紫琼、白灵、刘亦菲。
武术指导：袁和平，其中元奎和成龙也是
9. 高圆圆演过的一部英文电影叫什么名字啊
是由《春逝》、《外出》导演韩国情爱电影大师许秦豪执导，中博传媒出品的城市电影《好雨时节》。该片讲述韩国帅哥郑雨盛和影坛美女高圆圆在成都发生的一段异国恋。挖掘男女隐秘内心世界和描摹细腻情感是许秦豪拿手好戏，《好雨时节》上映深受女性观众热捧。看《好雨时节》以女性观众居多，一位白领高小姐说，她早就听说许秦豪来中国拍摄一部电影，“今天在影院门口才知道赶在三八节上映，许导演电影以前看过，都挺耐看的，就选这个片子”，对于《好雨时节》高小姐评价很高，“细节很感人，异国恋故事有点曲折但很浪漫，中国导演很难拍出这样城市味道浓郁的电影”。
片中郑雨盛和高圆圆曾是在美国留学的同学，多年后在蓉城邂逅，交流时用第三语言英语。一位在外企工作的段小姐和男朋友在走出影厅时也接受简短采访，在段小姐看来高圆圆片中英文发音并不圆熟，“有点蹩脚”，“但有些词还是比较新，说明有老师给指导台词”，段小姐身边的男朋友倒是觉得英文说的好不好关系不大，“本来也不是母语，只要表达明白意思就行”。有两位学生模样观众走出影厅后，在大堂找《好雨时节》海报，讨论“好雨时节”的翻译，“A Good Rain Knows”， “Good rain knows when to come”，“Love came just in time”哪个更贴切，原来两位同学是听朋友说“这部电影不错”特意而来，问及原因一个是看郑雨盛，二是奔着英文对白。
10. 张艺谋执导全英文电影《长城》，能否影响海外市场
电影《长城》是由中美合拍的巨制，魔幻题材的电影，这部影片可以说从出品、制作、特效、演员、编剧、故事都事秉承了好莱坞的模式，而且张艺谋导演全程用英语拍摄，加上影片的怪兽饕餮（饕餮，是东方中国独有神秘怪兽），其中的大场面和人性的爆发是非常的精彩的，其画面的美观也是近乎完美的，可以说张艺谋执导的电影《长城》，绝对能给以海外电影市场之震撼。