英语国语电影

1. 介绍几部有英语中文双字幕的电影

基本上每个字幕组都有自己的特色，双字幕的电影不是随机做的，不会说《诸神之战》是双字幕，《爱丽丝》就是中文字幕。相比起其他字幕组，yyets的特色是中英文双字幕，lz可以去电驴搜索yyets电影合辑，里面的电影全部都是双字幕的。

2. 急求英语中文双字幕的电影或电视剧，越多越好

美剧：Friends《老友记》
Nikita《尼基塔》
Gossip girl《绯闻女孩》
Prison break《越狱》
Vampire Diaries《吸血鬼日记》
The Big Bang Theory《生活大爆炸》
Sex and the City《欲望都市》
Desperate Housewives《绝望的主妇》
电影：漂亮女人：现代版麻雀变凤凰！
罗马假日：奥黛丽赫本的经典。
卡萨布兰卡（北非谍影）：经典老片。
毕业生：我们还能找到青春时代的纯洁爱情吗？
克莱默夫妇：对婚姻、儿女进行深入思考的伦理片。
阿甘正传：教导所有的人要去宽容别人，傻就是福气。
勇敢的心：民族自尊的好教材，希望大家要爱中国。
辛德勒的名单：震撼人心的历史、充满感染力的摄影和杰出的演员。

3. 电影英语，原声，国语有啥区别

1、语言不同

原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；

英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；

国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。

2、配音不同

原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；

英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；

国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。

3、字幕不同

原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；

英语电影也为双语字幕，英语和汉语；

国语电影的字幕为国语。

4. 有什么好看的英文对白中文字幕的电影

我来推荐一些给你：
最近上映的新片有：
国内：
《长江7号》《大灌篮》 《集结号》《投名状》《大电影数百亿2》《色戒》 《棒棒老虎鸡》
《命运呼叫转移》《龙过鸡年》《赤壁》《宝葫芦的秘密》《不能说的秘密 》《亲亲老爸 》
《老年无所依》《权力风暴》《耳朵大有福》《十全九美》《刺马》《一年到头》 《苹果》
《彩票也疯狂》 《天下第二》《我叫刘跃进》《错爱》《蝴蝶飞》
国外：
《虎胆龙威4》 《谍影重重3》《 猎狼犬》 《美食总动员》《丑女大翻身》 《美味情缘》
《神枪手与智多星》《电锯惊魂4》《霍乱时期的爱情》 《怪物史瑞克3》 《小美人鱼》
《迪士尼公主》《美女与野兽》《变形金刚》《哈利·波特5 》《灵魂战车》《蜘蛛侠3》
《龙之战争》《国家宝藏2 》《火线保镖》《我是传奇 》 《魔法玩具城》 《贝奥伍夫》
《蜜蜂总动员》《美国黑帮》《圣诞老兄》《侏罗纪公园4》《加勒比海盗3》《惊变28周》
《谍影重重3》《虎胆龙威4》《狙击生死线》《恶灵骑士》《斯巴达300勇士》《黑暗崛起》
《异形大战铁血战士2：镇魂歌》《黑暗物质三部曲之金色罗盘》《贝奥武夫：北海的诅咒》
《尼斯湖水怪 》《电锯惊魂4》《美国派六》《怪物史莱克3》《查理的战争》

2008年值得期待的未上映电影有：
《功夫之王》《赤壁》《三国志之见龙卸甲》《江山美人》《奇幻精灵事件簿》《决胜21点》
《蝙蝠侠：黑暗骑士》《全民超人》《天灾》《夺宝奇兵4：印第安纳?琼斯与水晶头骨王国》
《第一滴血4》《侏罗纪公园4》《哈利波特与混血王子》《木乃伊3：龙的诅咒》《蝙蝠侠：黑夜之神》

现在的电影精品太少，我再推荐一些经典影片：
国外：
《X战警》系列《蝙蝠侠》系列 《异形》系列 《异种》系列《星际旅行》系列 《终结者》系列
《机械警察》系列 《侏罗纪公园》系列《回到未来》系列 《刀锋战士》系列《黑客帝国》系列
《生化危机》系列 《魔戒》系列 《谍中谍》系列 《天茧》系列 《星球大战斗》系列
《天地大磁撞》《世界末日》《怪兽格斯拉》《X档案》《星舰战将》《黑洞表面》《第五元素》
《黑衣人》《12只猴子》《拦截未来者》《未来水世界》《未来主宰者》《全面回忆》 《深渊》
《机械英雄》 《内层空间》 《霹雳五号》 《苍蝇》 《E.T.》《银翼杀手》《勇闯夺命岛》
《空中监狱》《星河战队》《太阳之泪》《第五元素》《王者之心》《后天》《天地大冲撞》
《完美风暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《达芬奇密码》 《角斗士》《生死时速》
《阿甘正传》《双面疑杀》《美国黑帮》《真实的谎言》
国内：
《东成西就》《东邪西毒》《战虎》《救我》《赌圣》《整蛊专家》《逃学威龙》《新精武门》
《赌侠II之上海滩赌圣》《家有囍事》《鹿鼎记审死官》《武状元苏乞儿》 《唐伯虎点秋香》
《新龙门客栈》 《碟血双雄》《国产凌凌漆》 《大内密探零零发》《97家有喜事》《回魂夜》
《刀剑笑》 《东方三侠》 《重庆森林》 《阿飞正传》 《少林五祖》 《千王之王2000》
《赌侠》 《大话西游》系列《五福星系列》 《赌神》系列《英雄本色》系列 《古惑仔》系列
《警察故事》系列 《倩女幽魂》系列 《黄飞鸿》系列 《无间道》系列

5. 哪位好心人能提供15部电影下载地址 英语配音 国语字母 一到二小时的

到【优酷网】上，点击下载，安装上客户端即可使用
想下多少下多少

狮子王第一部 http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0Mzg0NTY0.html
第二部 http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyOTU0MzY=.html
第三部 http://v.youku.com/v_show/id_XNTUyOTU1NzY=.html

木偶奇遇记 http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ2MzQyNTY=.html

疯狂农场 http://v.youku.com/v_show/id_XNTA0MTc4MzI=.html

雪狗兄弟 http://v.youku.com/v_show/id_XNDg5MzA1NDQ=.html

操作方便：输入影片名，空两格再输入“英文”两字，进行搜素即可

下面给出经典动画影片名
【迪士尼传统动画】
1937/12/21 Snow White and the Seven Dwarfs（白雪公主和七个小矮人）【CLASSICS-1】
1940/02/07 Pinocchio（木偶奇遇记）【CLASSICS-2】
1940/11/13 Fantasia（幻想曲）【CLASSICS-3】
1941/10/23 Dumbo（小飞象）【CLASSICS-4】
1942/08/13 Bambi（小鹿斑比）【CLASSICS-5】
1943/02/06 Saludos Amigos（致候吾友）【CLASSICS-6】
1945/02/03 The Three Caballeros（三骑士）【CLASSICS-7】
1946/04/20 Make Mine Music（为我谱上乐章）【CLASSICS-8】
1947/09/27 Fun and Fancy Free（米奇与魔豆）【CLASSICS-9】
1948/05/27 Melody Time（旋律时光）【CLASSIC-10】
1949/10/05 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad（伊老师与小蟾蜍大历险）【CLASSICS-11】
1950/02/15 Cinderella（仙履奇缘）【CLASSICS-12】
1951/07/28 Alice in Wonderland（爱丽丝梦游仙境）【CLASSICS-13】
1953/02/05 Peter Pan（小飞侠）【CLASSICS-14】
1955/06/16 Lady and the Tramp（小姐与流氓）【CLASSICS-15】
1959/01/29 Sleeping Beauty（睡美人） 【CLASSICS-16】
1961/01/25 101 Dalmatians（101忠狗）【CLASSICS-17】
1963/12/25 The Sword in the Stone（石中剑）【CLASSICS-18】
1967/10/18 The Jungle Book（森林王子）【CLASSICS-19】
1970/12/24 The Aristocats（猫儿历险记）【CLASSICS-20】
1973/11/08 Robin Hood（罗宾汉） 【CLASSICS-21】
1977/03/11 The Many Adventures of Winnie the Pooh（小熊维尼历险记）【CLASSICS-22】
1977/06/22 The Rescuers（救难小英雄）【CLASSICS-23】
1981/07/10 The Fox and the Hound（狐狸与猎狗）【CLASSICS-24】
1985/07/24 The Black Cauldron（黑神锅传奇）【CLASSICS-25】
1986/07/02 The Great Mouse Detective（妙妙探）【CLASSICS-26】
1988/11/18 Oliver & Company（奥丽华历险记）【CLASSICS-27】
1989/11/17 The Little Mermaid（小美人鱼）【CLASSICS-28】
1990/11/16 The Rescuers Down Under（救难小英雄澳洲历险记）【CLASSICS-29】
1991/11/22 Beauty and the Beast（美女与野兽）【CLASSICS-30】
1992/11/25 Aladdin（阿拉丁）【CLASSICS-31】
1994/06/15 The Lion King（狮子王）【CLASSICS-32】
1995/06/23 Pocahontas（风中奇缘）【CLASSICS-33】
1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame（钟楼怪人）【CLASSICS-34】
1997/06/27 Hercules（大力士）【CLASSICS-35】
1998/06/19 Mulan（花木兰）【CLASSICS-36】
1999/06/18 Tarzan（泰山）【CLASSICS-37】
2000/01/01 Fantasia/2000（幻想曲2000）【CLASSICS-38】
2000/12/15 The Emperor's New Groove（变身国王）【CLASSICS-39】
2001/06/15 Atlantis: The Lost Empire（失落的帝国）【CLASSICS-40】
2002/06/21 Lilo & Stitch（星际宝贝）【CLASSICS-41】
2002/11/27 Treasure Planet（星银岛）【CLASSICS-42】
2003/11/01 Brother Bear（熊的传说）【CLASSICS-43】
2004/04/02 Home on the Range（牧场是我家）【CLASSICS-44】
2005/11/04 Chicken Little（四眼天鸡）【CLASSICS-45】
2007/03/30 Meet the Robinsons（未来小子）【CLASSICS-46】
2008/09/11 Tinker Bell （小叮当）【CLASSICS-47】
2009/12/11 The Princess and the Frog（公主与青蛙）【CLASSICS-48】

【迪士尼电脑动画】

1995/11/22 Toy Story（玩具总动员）【DISNEY / PIXAR】
1998/11/25 A Bug's Life（虫虫危机）【DISNEY / PIXAR】
1999/11/24 Toy Story 2（玩具总动员2）【DISNEY / PIXAR】
2000/05/19 Dinosaur（恐龙）【DISNEY】
2001/11/02 Monsters, Inc.（怪兽电力公司）【DISNEY / PIXAR】
2003/05/30 Finding Nemo（海底总动员）【DISNEY / PIXAR】
2004/11/05 The Incredibles（超人特攻队）【DISNEY / PIXAR】
2005/08/19 Valiant（战鸽总动员）【DISNEY / Vanguard】
2005/04/14 The Wild（野蛮任务）【DISNEY / CORE Technologies】
2006/06/09 Cars（汽车总动员） 【DISNEY / PIXAR】
2008/06/29 Ratatouille（美食总动员）【DISNEY/PIXAR】
2008/06/27 Wall-E（机器人总动员）【DISNEY/PIXAR】
2008/11/26 Bolt（闪电狗）【DISNEY】
2009/05/29 Up（飞屋环游记）【DISNEY/PIXAR】
2009/07/24 G-Force（豚鼠特工队）【DISNEY / Jerry Bruckheimer】
2009/09/27 Tinker Bell And The Lost Treasure（小叮当与失去的宝藏）【DISNEY】
2009/11/06 A Christmas Carol（圣诞颂歌）【DISNEY / ImageMovers】

【迪士尼电影版动画】

1990/08/03 Ducktales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp（唐老鸭俱乐部之失落的神灯）
1995/04/07 A Goofy Movie（高飞狗）
1999/03/26 Doug's 1st Movie（阿德日记 电影版）
2000/02/11 The Tigger Movie（跳跳虎历险记）
2001/02/16 Recess: School's Out（下课后 电影版）
2002/02/15 Return to Never Land（梦不落帝国）
2003/02/14 The Jungle Book 2（森林王子2）
2003/03/21 Piglet's Big Movie （小猪大行动）
2004/01/16 Teacher's Pet （酷狗上学记电影版）
2005/02/11 Pooh's Heffalump Move（小熊维尼之长鼻怪大冒险）

【迪士尼真人动画】

1946/11/02 Song of the South（南方之歌）
1949/01/19 So Dear to My Heart（悠情伴我心）
1964/08/29 Mary Poppins（欢乐满人间）
1971/10/07 Bedknobs and Broomstick（飞天万能床）
1977/11/03 Pete's Dragon（妙妙龙）
1988/06/22 Who Framed Roger Rabbit（威探闯通关）【Touchstone Released】
2009/07/24 G-Force（豚鼠特工队）【DISNEY / Jerry Bruckheimer】

【迪士尼模型动画】

1993/10/13 The Nightmare Before Christmas（圣诞夜惊魂）【Touchstone Released】
1996/05/25 James and the Giant Peach（飞天巨桃历险记）

6. 这些华语经典电影，名字翻译成英文后连亲妈都不认识了

电影，是无国界的。但是好的电影还需配上好的翻译，方能让不同语言的观众更好的理解电影所要表达的本意。这其中，电影名字的翻译，便是首要考虑的。

以前，曾有过英文电影翻译成中文，结果同一部电影在大陆、香港、台湾分别被翻译成了不同的名字，比如大名鼎鼎的《The Shawshank Redemption》，在大陆被翻译成《肖申克的救赎》，在台湾被翻译成《刺激1995》，而在香港则被翻译成了《月黑高飞》，大家觉得哪个名字更能体现电影的本意呢？

下面这些华语经典电影，想必大家都看过，但是它们的英文名，恐怕各位是不知所以然了。

1.《霸王别姬》

英文名：《Farewell My Concubine》

英文名字直译：再见了，我的小老婆

2.《回家过年》

英文名：《Seventeen Years》

英文名字直译：十七年

3.《东邪西毒》

英文名：《Ashes of Time》

英文名字直译：时间的灰烬 ，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？

4.《水浒传》

英文名：《All Men are Brothers: Blood of the Leopard》

英文名字直译：四海之内皆兄弟：豹子的血

5.《大话西游之月光宝盒》

英文名：《Chinese Odyssey 1: Pandor's Box》

英文名字直译：中国的奥德赛1：潘多拉宝盒 （这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边呐~）

6.《大话西游之仙履奇缘》

英文名：《Chinese Odyssey 2: Cinderella》

英文名字直译：中国的奥德赛1：辛德瑞拉 （至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）

7.《烈火金刚》

英文名：《Steel Meets Fire》

英文名字直译：钢遇上了火 ，这翻译水平，秋明君不敢恭维。

8.《刘三姐》

英文名：《Third Sister Liu》

英文名字直译：第三个姐姐刘 （典型的不动脑筋）

9.《花样年华》

英文名：《In the Mood for Love》

英文名字直译：在爱的情绪中 （《花样年华》，这个确实不好翻译，英文名只能取相近意思的了）

10.《人鬼情》

英文名：《Woman-Demon-Human》

英文名字直译：女人-恶魔-人类 （这个英文名也不能反映原名的意境。）

11.《国产007》

英文名：《From Beijing with Love》

英文名字直译：从北京带着爱 （有点莫名其妙的英文名，叫Made in China：007不是更好吗？）

12.《红楼梦》

英文名：《Flirting Scholar》

英文名字直译：正在调情的学者 （这英文名略有才。）

13.《鹿鼎记》

英文名：《Royal Tramp》

英文名字直译：皇家流浪汉 （鹿鼎记这种中文名字，注定是找不到英文名的，故只能根据电视的主题起一个切合的。不过，为什么不译成“皇家马德里”？）

14.《海上花》

英文名：《Flowers of Shanghai》

英文名字直译：上海之花 （海上就是上海的意思？）

15.《英雄本色》

英文名：《A Better Tomorrow》

英文名字直译：明天会更好 （“玉山白雪飘零，燃烧少年的心” ，起这么个英文名，有可能是电影的结局太过悲剧，所以期待明天更好？）

16.《神雕侠侣》

英文名：《Saviour of the Soul》

英文名字直译：灵魂的救星 （金庸要哭晕在厕所）

17.《三国演义》

英文名：《Romatic of Three Kingdoms》

英文名字直译：三个王国的罗曼史 （三国打的死去活来，还罗曼史？罗曼史的是刘关张吧？）

好了，今天的内容就分享到这。

本文由@秋名山司机原创发布，更多精彩内容请关注本号。

没时间解释了，快上车！

7. 提供些经典喜剧片，国语或英语的都行

美国：偷天情缘、初恋50次、随波逐流、宿醉、伴娘、假结婚、当哈利遇见莎莉、公主日记、魔法奇缘、人生遥控器、小姐好白、功夫熊猫1-2、卑鄙的我、怪物史莱克1-4、我爱玛丽狂、我老婆是巨无霸、肥佬教授、我巨大的希腊婚礼、假凤虚凰、肥妈先生、杜丝太太、卧底肥妈、大话王、楚门的世界、抢钱夫妻、白头神探系列、惊声尖笑系列、史诗电影、暮色大电影、这不是斯巴达、摘星奇缘、神探飞机头、变相怪杰、阳光小美女、马利与我、全民情敌、选美俏卧底、
怪医杜立德、二流警探、冰刀双人组、圣诞老人、小鬼当家系列、超能塞豆隆、鬼马小精灵、超级坏、美国派系列、预产期、外星人保罗
法国：天使爱美丽曼、你丫闭嘴、纯属巧合、虎口脱险、欢迎来北方、终极快递、的士速递1-4、芳心终结者、下岗风波、守护天使、落在树梢、警察智斗外星人、阿黛拉的非凡冒险、时空急转弯、乱世冤家、王中王、伞中情、难兄难弟
意大利：排队上天堂、美丽人生、地中海
英国：四次婚礼一次葬礼、憨豆的假期、热血警探、憨豆特派员、葬礼上的死亡、光猪六壮士、两杆大烟枪、僵尸肖恩、外星人保罗、街区大作战、BJ单身日记
泰国：初恋这件小事、曼谷轻轨恋曲
印度：三傻大闹宝莱坞、宝莱坞机器人之恋、情字路上、幻影车神2
韩国：野蛮女友、我老婆是大佬系列、野蛮师姐、田禹治、超速绯闻、开心鬼上身、朝鲜名侦探 、头师父一体、家族荣誉系列、美女的烦恼、加油站被袭事件、朝鲜男人在韩国、天才宝贝、恋爱操作团、阳光姐妹淘
国产：疯狂的石头、疯狂的赛车、人在囧途、夜店、财神客栈；彭浩翔的买凶拍人、大丈夫、破事儿、志明与春娇；周星驰电影、东成西就、越光宝盒、超时空爱恋、新难兄难弟、开心鬼系列、最佳拍档系列、成龙电影、洪金宝电影、林正英的喜剧僵尸片、周润发的赌神、大丈夫日记、吉星拱照、八星报喜；黄百鸣的家有喜事系列、追女仔、河东狮吼、笑侠楚留香、武侠七公主、新绝代双骄、一屋哨牙鬼、落叶归根、有话好好说、七十二家房客、七十二家租客、大笑江湖、武林外传、神奇侠侣、最强喜事、我爱HK开心万岁、自娱自乐、不是闹着玩的、耳朵大有福，顽主、大撒把、冯小刚的甲方乙方、不见不散、没完没了、天下无贼、非诚勿扰1-2；钢的琴、蛋炒饭、无价之宝、巴黎宝贝、全球热恋

8. 推荐几部好的国语电影，和英语电影！谢了

国语电影看得不多，我着重推荐你英语的吧
不知道你本身对电影的偏好，所以我就大致说一下。
“撞车”，一部讲述文化冲突很好的电影。类似的还有后来的“通天塔”。
剧情片我推荐“人性的污点”“蜜蜂的秘密生活”
恐怖片“沉默羔羊一系列的”，包括前传后传。还有“死神来了”一系列的。
喜剧片推荐看“阿呆与阿瓜”“我盛大的同志婚礼”“窈窕奶爸”
动作片“死亡飞车”“游侠”“X战警”“极限特工”
我说的都比较概括，如果你有细致的偏好，可以告诉我

9. 经典中文电影和英文电影

有好多啊!以下都是我认为不错的.
肖申克的救赎,阿甘正传,海上钢琴师,与狼共舞,勇敢的心,美丽人生,这个杀手不太冷,辛德勒的名单,罗马假日,情人,理智与情感,傲慢与偏见,天使爱美丽,天使之城,毕业生,七宗罪,西雅图不眠夜,屋顶上的轻骑兵,燃情岁月

中文电影知道的不多
城南旧事,暖春,

10. 推荐几部英语版中文字幕的动画电影

搜的时候，写电影名=中英字幕，或者下无字幕的，然后用QQ影音手动搜索字幕，到时候你想把字幕安哪里都OK