英语电影当幸福来敲门经典台词
A. 当幸福来敲门英文版台词节选
当幸福来敲门英文版台词节选
当幸福来敲门这是一部美国励志电影，相信大家有观看过的。当幸福来敲门英文版台词节选，我们来看看下文。
精彩对白
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的.问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
He must've had on some really nice pants.
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？
那他穿的裤子一定十分考究。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Indipengdence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
;B. 当幸福来敲门30个英文好句
当幸福来敲门英文好句：
8、If you have a goal, you must go all out.
有了目标就要全力以赴。
9、Don't let others say that you can't be successful. Even if your father is successful, you should defend it.
别让别人说你不能成才，即使是你的父亲。你一无所成，也要去捍卫它。
10、When people can't do something, they will tell you that you can't either.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
C. 当幸福来敲门英文
当幸福来敲门英文The Pursuit of Happyness。
是由加布里尔·穆奇诺执导，威尔·史密斯、贾登·史密斯、桑迪·牛顿等主演的美国电影，影片描述了美国百万富翁克里斯·加德纳（Chris Gardner)的成功史，克里斯·加德纳的成长过程并没有父亲的陪伴，28岁才第一次见到父亲。于是当他也做了父亲的时候，他发誓要做一个称职的好爸爸。
然而天不遂愿，这位单身父亲屡遇不顺，遭遇失业等不幸，和年幼的儿子相依为命、流离失所。为了儿子的幸福，加德纳咬紧牙关重新振作，处处向机会敲门，并毛遂自荐进入一家证券公司工作，从最底层的员工做起。终于皇天不负苦心人，他最后成为知名的金融投资家。
剧情简介
1981年的旧金山，克里斯·加德纳（威尔·史密斯饰）是个聪明的医疗器械推销员，但在次经济萧条时期，他的日子很不好过。每天奔波于各家医院和诊所，但医生们对他的骨密度扫描仪根本不感兴趣，因为这台仪器要比X光扫描仪贵出两倍。
他的妻子琳达（桑迪·牛顿饰）无法继续忍受这样艰难的生活，撇下他和5岁的儿子克里斯托弗（贾登·史密斯饰）出走。而加德纳父子二人的背运还没有结束，他们因为缴不起房租而被房东扫地出门，有时甚至要在地铁的卫生间里过夜。
D. 美剧《当幸福来敲门》中英文互译经典台词
《当幸福来敲门》影片讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。影片获得2007年奥斯卡金像奖最佳男主角的提名。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福里面不为什么，只有我。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即便是我也不行。
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：假如你有幻想，就要守护它。
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他必定穿了一条很棒的裤子。
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事件的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it!
克里斯·加德纳：有了目的就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有衣着衬衫走进来的人，你会怎么说?
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保障：我晓得如何寻找答案，而且我一定会找出谜底的。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有妄想的话，就要去保卫它。那些一事无成的人想告知你你也成不了大器。如果你有幻想的话，就要去尽力实现。就这样。
E. 当幸福来敲门经典台词英语
当幸福来敲门经典台词英语
1. You have a dream, you got to protect it.
如果你有梦想，就要守护它。
2. People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
3. There is an I in "happiness", There is no Y in "happiness", It's an I.
幸福里面没有为什么，只有我。
4. I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
5. Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
6. If you want something, go get it.
如果你有理想的话，就要去努力实现。
F. 当幸福来敲门经典台词英文
当幸福来敲门经典台词英文
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的.时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it!
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福里面没有为什么，只有我。
更多经典台词推荐阅读：
1. 当幸福来敲门经典台词20句
2. 怦然心动经典台词
3. 最全唐伯虎点秋香经典台词
4. 《万万没想到》经典台词
5. 周星驰唐伯虎点秋香经典台词
6. 风雨哈佛路经典台词中英文
7. 最全甄嬛传经典台词
8. v字仇杀队经典台词 英文
9. 左耳经典台词30句
10. 2014年末经典电影台词汇总
;G. 当幸福来敲门英语台词
当幸福来敲门英语台词你还记得多少呢？下面是我整理的当幸福来敲门英语台词，欢迎大家阅读！
当幸福来敲门英语台词
1: Don't ever let somebody tell you that you can't do something. Not even me. You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you can't do it. If you want something, go get it.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人，也想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。
2: We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?
我们会度过难关，一切都会好起来的.，好吗？
3: Well, 'cause some things are fun the first time you do them... and then not so much the next.
因为有些事情第一次做的时候会觉得很有趣，但之后就未必了。
4: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
5: I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I’m gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道回答，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
6: Some of you are here because you know somebody. Some of you are here because you think you're somebody. There's one guy of you are here who's gonna be somebody.
你们在座的有些人是靠认识一些人进来的，有些人是靠觉得自己是个人物进来的。而最终这里只会有一个人，真正成为个人物。
H. 励志英文电影经典台词20句
1、《泰坦尼克号》（RMS Titanic）
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。
我认为生命是一份礼物，我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
2、《荒野猎人》(The Revenant)
AS long as you can still grab a breath, you fight.
只要一息尚存，就要血战到底。
3、《勇敢的心》（Braveheart）
Every man dies, but not every man really lives.
每个人都会死，但不是每个人都曾真正的活过。
14、《洛奇》（Rocky Balboa）
Nobody is gonna hit as hard as life, but it ain’t how hard you can hit. It’s how hard you can get hit and keep moving forward. It’s how much you can take, and keep moving forward. That’s how winning is done.
任何人可以攻击地像人生考验一样地残酷。但重点不是你出拳多有力。而是在于你能承受多重的打击，而且继续的走下去，在于你能程受更多的打击并且继续向前。这才叫做胜利！
15、《寻找佛罗斯特》（Finding Forrester）
Someone I once knew wrote that we walk away from our dreams afraid that we may fail or worse yet, afraid we may succeed.
我的一位故人曾经写道：我们总是不断远离自己的梦想，因为我们害怕因为梦想而失败，或者更糟的是，害怕因为梦想而成功。
16、《沙地传奇》（The Sandlot）
Kid, there are heroes and there are legends. Heroes get remembered, but legends never die. Follow your heart, kid, and you’ll never go wrong.
孩子，世上有英雄和神话。英雄死了会被人们记住，但是神话是永远存在的。孩子，追随你的心，你永远都不会走错的。
17、《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
18、《花木兰》（Mulan）
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
在逆境中盛开的花是最稀有、最灿烂的花朵。
19、《怪物史莱克》(Shrek)
After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are. 过不了多久，你就能学会别管别人怎么看你，你只要相信自己就好。
20、《和平战士》（Peaceful Warrior）
The accident is your training.Life is choice.You can choose to be a victim or anything else you'd like to be.Accept that you don't control what will happen to you.
车祸只是生活的一次考验。你不能改变将要发生在你身上的东西。对于生活，积极的人会主动去采取行动，受害者会被动的接受。
I. 10句感人至深的英文电影经典台词
生活，让我接触的人很多很多，需要鼓励和赞赏的人也有很多，但从来没有对谁感动过，你是第一个，说不清为什么，看见你就有一种从未有过的亲和，回顾过去的很多很多，谁都感动不了我，只有你能让我感觉亲和，只有你给了我感动的感觉。今天我给大家分享一些影片中感人至深的 经典台词 ，欢迎大家欣赏！
10句感人至深的英文电影经典台词
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》
2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something。
如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you。
告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage。
时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》
5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me。
在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去， 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go。
我想，我们的 故事 永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。 ——《卡萨布兰卡》
7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind。
爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》
8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》
9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun。
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主 日记 》
10. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it。
不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》
J. 感人至深的英文电影经典台词
感人至深的英文电影经典台词
台词(part/dialog/line)是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。下面是我整理的10句感人至深的'英文电影经典台词，请大家慢慢欣赏。
1. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》
2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something。
如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you。
告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage。
时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》
5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me。
在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去， 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go。
我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。 ——《卡萨布兰卡》
7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind。
爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》
8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》
9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun。
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》
10. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it。
不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》
上面精选的感人至深的英文电影经典台词，希望大家喜欢!
;