英语电影片段配音技巧

Ⅰ 选一部英文电影片段配音用,5分钟左右,3个人的,有知道的请赐教!!!急急急!!!

以前我们配2个人的,用的是<星际宝贝>
似乎<音乐之声>有三个人的,其实一般的动画片比较好配的
比如<狮子王><阿拉丁><海底总动员>什么的...

Ⅱ 要参加英文电影配音比赛，用什么软件消原音，怎么剪切

用“英文电影”参加“配音比赛”，如果要做到“消原音”，一般是指“去掉演员的对白”（演员对话部分），可以试试这样做：
1.打开一款视频编辑软件（如
绘声绘影系列、
Adobe
Premiere
Pro
CS4
V4.21、Canopus公司EDIUS5/6.02非线性编辑软件、Sony
Vegas
8.0/9.0
Pro
等），可以下载汉化版的。
2.新建一个编辑的工程文件，
3.将准备好的“英文电影视频文件”导入一个视频轨道中（有的软件是音视频混合在一起的，但较为专业的软件都是音视频各一条轨道）
4.在软件编辑窗口的音频轨道上，根据自己的需要，找到所需部分（可以根据播放器中显示的时间段来查找或选择）
5.简单的方法就是——直接把需要配音的片段所涉及到的音频剪辑开来，也就是说去掉演员对白的音频部分
6.设置好片段的起始时间位置，选择“文件”-“导出”或“渲染”等命令，适当设置导出节目的音视频参数，
7.渲染完成配音片段节目的输出。
注：所导出的视频节目是包含音视频，除非你把该片段节目的音频全部删除掉了。

Ⅲ 英语影视配音大赛备赛指南(干货）

昨天下午我全程观摩了广东省第五届英语电影配音大赛，从选手的表现和评委老师的点评中我学习和领悟到了不少影视配音大赛备赛和操练的方法，同时在这儿我也结合一下自己和同伴参与配音大赛的心得体会跟大家一起做一个简要的分享。

一、题材的选择

选择题材十分讲究。题材一定要选积极向上、符合大赛主旨以及表现个人风格和优势的作品。本届大赛的主题是“追逐梦想，绽放风采”，14支晋级决赛的参赛队伍在这方面都做得不错。其中让我印象深刻的是一支选配带有较长音乐片段的动漫短片的队伍，配音选手们在开场和结尾都有在大屏幕前面对观众的载歌载舞的表演，充分展示了自己的才艺，舞台效果十分出色。

二、语音语调

语音语调是英语影视配音大赛评委比较看重的项目。语音语调体现了配音选手的英语水平，同时也是用声音形象刻画人物的重要方面。语音语调不准确和不标准直接决定了影视短片的角色的表现和区分。语音语调跑调、含糊和缺少区分度都会直接影响评委和观众对作品内容的理解和视听体验。在这方面，三号参赛队伍Beauty & Beast语音语调十分地道和标准，尤其是队伍的男队员Beast一人饰演多个角色，而且饰演得各具特色，给人留下了深刻的印象。

三、舞台风格

中国话剧艺术最高奖金狮奖获得者，风靡全国的动漫连续剧《羊羊和灰太狼》的灰太狼配音演员、本届大赛的评委老师张琳老师在大赛结束的点评中指出：本届大赛许多参赛队伍都有极佳的表现和创意，尤其是获得本届大赛特等奖的来自佛山的小姐妹二人组合声音甜美、各种大方的弯腰、劈叉和翻跟头等才艺展示非常吸引观众眼球，两个小朋友的才艺和勇气让人十分佩服，张林老师说本届大赛应该叫做“英语电影配音表演大赛”而不仅仅只是叫做是“英语电影配音大赛”。但是在真实的配音创作中，除了人物的声音，其他任何杂音都是不能发出来的，否则麦克风就会原封不动地把杂音播放出来，严重干扰和影响配音的效果和质量。尊重原着，用声音充分表现原作人物的心理、情感和性格，口型完全契合，以至于让听众完全忘记有人在背后配音，把配音演员和画面人物合二为一。

作为初赛参赛者和总决赛观众我也体验到配音和舞台话剧表演是两种有很大不同的艺术表现形式，配音应该更注重声音对剧中角色的表现以及节奏、口型的把控和匹配，过多的舞台肢体语言和动作只会分散和干扰观众对声音演绎的注意和品鉴，对整体配音作品的创作造成一些不必要的负面影响。

张琳老师在评委点评的最后环节指出：

这种艺术形式我的理解感觉有点像是“带着镣铐的舞蹈”。

广东省图书馆协会一年一度的旨在激发全民在影视配音的寓教于乐之中学习英语、提升自我和绽放风采的第五届英语电影配音大赛昨天下午6点圆满落幕了。通过关注、报名、参加初赛和总决赛观摩学习，我对英语配音和配音艺术形式本身又有了新的领悟和了解。通过参加本次赛事我还收获了许多友谊、快乐和幸运，下面就给大家晒一下我昨天在省立中山图书馆一号报告厅观摩总决赛时获得的幸运观众抱枕奖品。粉红色的小鹿抱枕可爱至极，真心不错，么么哒，Mua~~

Ⅳ 我们老师让我们用英语给电影配音,那应该怎么做啊

下载你要配音的电影,然后把音量关掉,根据画面配音,最后把它录下来.

Ⅳ 看电影学英语的技巧(2)

电影要怎样看才能学到英语呢

一、影片的选择。

一般来说，选择影片主要是看自己的兴趣爱好。学习喜欢的电影，效果自然事半功倍。在这向大家推荐的影片类型，适合想通过电影提高英语水平，但又无从下手的朋友。希望你们看了这个介绍，能够找到自己学习的方向。

1、浪漫喜剧——学生活会话。

“我的英语听力普通而已，如果没有中文字幕，我听得懂吗?”这是一定没有问题的，对于没有把握的人，可以先从爱情片下手。因为好莱坞的浪漫喜剧不仅有俊男美女，而且题材轻松，每每受到观众的喜爱。这类爱情片，时空背景多设于现代，有些生活场景与日常生活息息相关,值得大家学习。

推荐影片：

《当哈利遇上莎莉》(When Harry met Sally)

《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle)学习举例：

以下是《西雅图夜未眠》(Sleepless in Seattle)中的一个片段，具体是男主角山姆不幸丧妻之后，一个偶然的机会，与电台播音员玛莎诉说心中无限悲痛的一段精彩对白。

Marsha: People who have truly loved once are far more likely to love again. Sam, do you think there’s someone out there that you could love as much as your wife?

(玛莎：曾经爱过一次的人更容易去爱第二次。山姆，你认为你能像爱你妻子一样再去爱一个人吗?)

释：①(突破该句，并在模仿Model的基础上加以背诵Memorize)简练精辟地体现了美国人的爱情观;而与我们中国人的爱情观念：“曾经沧海难为水”差距甚远，充分体现了美国人的特定思维和文化。

2、经典动画——语言夸张简单，很适合模仿。

迪斯尼和梦工厂是美国经典动画的两个制造商。其生产的动画片都有一大特色

——对话和音乐揉和在一起，语言较简单，配音夸张，肢体动作强烈。听这样的电影MP3, 不仅是英语的学习，也可以当作是一种享受。

推荐影片：

《小美人鱼》(天籁般的声音，经典歌曲)

《料理鼠王》(Any one can cook 贴近生活，可以说是动画版的励志片)

《怪物史莱克系列》

二、学习方法。

很多人都会产生这样的疑问，我看了很多原声电影，可为什么英语水平没有提高呢?下面介绍一种学习方法，希望对朋友们有帮助。

看电影外语四部曲：

1、抛开中文字幕，听原声电影，争取对电影情节有个大概了解。

2、研读剧本或电影台词，可以是通读，对听到的电影情节做进一步补充。

3、选择自己喜欢的电影片段(可以把整部影片分成这样几个片段)，仔细研读台词，反复听MP3片段。不懂的单词就去查字典。做到在没有台词的情况下，能够完全听懂这段话的含义。对一些经典台词进行背诵。

4、巩固。没事的时候随时听MP3，不用专门去听，坐车走路、上网，随时什么时候听都可以。主要是给自己营造一个英语的环境。这样日积月累下来，相信英语水平会提高不少。

正确的学习方法

其实，英语学习的最佳方法，用一字来描述，就是“听”，两个字，就是“精

听”，三个字，“反复听!”，四个字：“理解感受!”，五个字“一句一句听”，八个字：“理解感受模仿跟读!”

在具体阐述听的方法之前，我们必须重申一下听的目的，也就是为什么听。只有这样才可以有的放矢，事半功倍。

如前所述，学习英语要一步到位，迅速达到母语境界，“听”之目的，就是要把自己置于这样一个纯粹的英语氛围之中。但是，泛听是达不到任何效果的。必须把一部原版资料，掰开了揉碎了，一句一句去啃。让能够被理解的声音片断反复冲击你的耳鼓。还要在这种反复冲击中，加深对文句中每一字词的理解。最重要的是，对构成英语语种的最基本的一千五百个小词的理解和把握，对它们的声音形式自动形成深刻记忆，要让它们在你的脑海中融会贯通。

千万不要费心劳神去记忆那些大词，更不要去动笔。当他们在文句当中出现的时候，只要有个印象足已。在以小词为学习目的的过程中，任何一个大词，通常只要在不同的语境中出现过三次，这个大词你也会终生难忘。

事实上，当你专注于精通那些小词语的时候，收获相当数量的结构性大词是在所难免的。我强调你不要去刻意学习那些大词，是因为时机不到，劳民伤财。你现阶段的主要任务，是快速提高对语言的吸附能力，快速掌握吸星大法，快速进入母语境界。

一个人的英语能力，绝不体现在他掌握了多少词汇量，而在于他对新词的吸附能力。而这种吸附能力，与你的记忆能力无关，与你已经掌握了多少词汇量无关，与你背诵过多少课文无关，与你对语法的透彻领悟无关，只取决于你对一千五百小词语的融会贯通的程度，取决于你是否能够从某种程度上达到母语境界。

明确了学习的目的，我们现在就可以开始动手了。其实，说了这么多怎么做是不对的，大家也应该能够猜测出正解和答案了。

首先你要准备一些学习工具和材料。一台电视，一台DVD播放机，一张原版电影光盘，一本字典。

一开始最好是美国迪斯尼的经典动画，我首推《睡美人》。当然，如果你的英语基础实在太差，就从《白雪公主》开始吧，如果你还是一个小学生，那就从美国迪斯尼公司推出的英语教学片《神奇英语》开始。

一部原版电影大约一个小时，到一个半小时之间，DVD光盘本身也会分为二十个小节左右(学会操作使用D VD的相关功能必不可少，运用电脑作为学习工具将会面临英文字幕的困境)。

以小节为单位，开始学习。一个小节，通常三到七分种。一句一句，掰开了听，揉碎了听，掰开了读，揉碎了读。当然要读得尽可能与原声一致。当然首先要扫清障碍，把本小节不认识的字词通查一遍。有些字词虽然认识，恐怕还是要查实一下。从众多的中文解释去试图发现字词的核心含义，并放到句子中进行

体味。

根据剧情的提示，对句子有了大致理解和感受之后，就可以开始反复播放跟读了。凡是听不清楚的，跟读不下来的，当然要利用暂停功能，不要把它轻易放过去。要利用学习过的读音规则，连读规则，省略规则，却猜测和揣摩对方是怎么念的，怎么读的。如果实在是琢磨不透的，那就把它放过吧，去读那些听得明白的，跟读得下来的语句。

一小节下来，只要有百分之八十，能够通过暂停分解的步骤听下来，跟读下来，就OK了。能够跟听下来，跟读下来，并不意味着这一小节学习的结束，事实上，这才仅仅是开始。接下来，你要对这一小节反复播放跟读达七十七遍以上。要让你基本能够听懂的声音，对你进行疲劳轰炸，反复冲击。

对那些舌头饶不过来的地方，就停下播放，单独去饶一下舌头吧，直到能够按照与原声相同的节奏读下来为止，再继续进行上述工作。

一部电影，不学则已，学就把它学透吃透。要做到睡梦之中，那些声音还不断地在脑际中回荡。

你会惊奇地发现，每多念一遍，你都会对句子以及其中的字词都会有新的理解和感受。足够多遍跟读过后，有些词句的理解准确无误了，有些原来比较模糊的词句理解了，有些本来一点都不明白的词句也豁然开悟了。

而这一切，都是声音的魅力，是通过对语言原声的理解而产生的必然结果。 一小节结束，再进行下一小节，当然，根据个人情况的不同，你也可以一下子进行三五个小节，甚至可以直接攻克半张影碟。

总之，学的要精，学的要细，要在不断的重复中，让自己的耳朵去充分熟悉那些声音。

在我原来的想象中，第一部电影，听它一千遍才好呢。你不必花费许多心思，就可以得到语言声音中许多普遍存在的共性的东西。经过研究和事件，我发现，第一部电影超过百遍之后，就没有效果了。该理解的都理解了，不该理解的，还是理解不了。该刻在脑子里的，都已经深深刻下了，在这个基础上再加深一些刻痕已经没有多大意思了。最后我的结论是，一部电影七十七遍，效果最佳。 即：当一句一句地扣完了每一句话的基本含义之后，整体跟读七十七遍，就可以把这部电影永久的放弃了。再开始一部新电影的精学精听。

一般来说，只要如此精学十部电影，让十部电影里的每一个声音都深印脑海，上帝就为你开启了另一扇门。你会惊异地发现，英语竟然如此简单，功力将与日俱增，不学也长，犹如急速漂舟，一日千里。

当然，学习过程中还有许多注意事项，我就不在此赘述了，我仅希望能够在此将其实质和精髓表述清楚足以。

总之这种方法，摒弃了传统学说中的听说读写四大要素，而只保留了“听”。“读”变成了跟读。在“听”中，将泛听摒弃了，只要求精听，而且将听力材料严格限

制在原版电影的范围内(原版电视连续剧也是不错的选择)。因为这种方法强调快速进入母语境界的重要性，认为它是掌握这门语言的快捷通道。

有人会说，谁不知道学习电影好，问题是，电影太难了。我们想学也学不了。 告诉你一个过来人的小秘密吧，按照上述方法学习电影，看起来难，做起来非常容易。只要一开始不要贪多，也不必要求句句通透就可了。

语言这个东西，首先是声音的集合，只要听多了，很多难点不攻自解。 当然，如果有师傅领进门，个人再修行，则就不存在任何问题了。

有人说，现在大家都在强调学习电影，所以看不出你的方法有什么新鲜之处。那么就让我再重申一下这种方法的新鲜之处吧。

一般来说，现在的人们强调电影学习，只是作为一种学习英语的辅助手段，并没有指出，学习电影在整个英语学习过程的地位，也没有明确说出，学习电影是为了获取母语境界的这个战略目标。最最重要的是，必须明确，连续精学电影是快速成功之道。

既然目的性不明确，所以在谈及具体怎么学习电影方面，缺乏系统的思想。 我有一位朋友，曾经利用二年时间，囫囵吞枣地泛学了二百部电影，而那个时期，我只用了四个月时间，精学了十部电影。当时我们在一起PK的时候，发现他已经远远不是我的对手了。

正因为我们有了明确的战略目标，在战术上我们才强调精学，强调感受，强调视听器官的反复冲击疲劳轰炸效果，强调对小词语的认真把握。唯此，才能把自己一口吃成个胖子!

Ⅵ 求:哪里可以下载英文电影的配音片段素材下载(10分钟左右 励志的!!!)

电影配音素材下载有两种方式：
第一种见下面网站。
http://www.enhancedaudio.com/audiothemovie.htm
第二种选取经典的，容易找到的电影配音。
动画电影画面唯美动人，人物生动可爱，语言诙谐幽默，既可供天真可爱的小朋友观看学习，也可供童心未泯的成年人休闲娱乐。要找英语动画片配音素材就可以从迪斯尼和梦工厂公司出品的众多作品中挑选了一些经典动画影片作为英语动画片配音素材，耳熟能详的有精品老片《白雪公主》《灰姑娘》《狮子王》，也有最近力作《为电狗》《汽车总动员》《功夫熊猫》。突出配音指导，是英语动画片配音最大亮点。在剖析对白情节背景与角色性格的同时，为观众提供详尽的配音技巧指导和要点提示，以此帮助观众提高英语水平和配音技巧。配CD一张，选录电影中最具代表性和最适合配音的对白由外国专家根据角色情节用纯正英文配音，便于大家进行跟读和角色扮演。
选择经典的英语动画片配音素材，任意选择一部影片的片段（10-15分钟）进行配音。为大家推荐一些经典的英语配音动画片。
动画片：变形金刚、海底总动员、阿凡达、美女与野兽、功夫熊猫、纳尼亚传奇、怪物史莱克、人猿泰山、蜘蛛侠。
英语动画片配音素材是英语经典动画电影对白朗诵系列。
Fairy Tales童话故事篇
1. Snow White end the Seven Dwarfs白雪公主和七个小矮人
2. Cinderella灰姑娘
3. Sleeping Beauty睡美人
4. Beauty and the Beast美女与野兽
Animal Personification动物拟人篇
5. The Lion King狮子王
6. Chicken Run小鸡快跑
7. Finding Nemo海底总动员
8. Bee Movie蜜蜂总动员
9. Ratatouille料理鼠王
10. Bolt闪电狗
11. Chicken Little四眼天鸡
Virtual Effects虚拟特效篇
12. Toy Story玩具总动员
13. Lilo end Stitch星际宝贝
14. Cars汽车总动员
Chinese Themes中国题材篇
15. Mulan花木兰
16. Kung Fu Panda功夫熊猫

Ⅶ 介绍适合配音的英语电影片段，7个人，大概10分钟。（最好是有消音版的）

七个人的不大好找哎~六个人左右比较好找些~个人推荐动画片，如《马达加斯加123》、《冰河世纪1234》、《功夫熊猫1、2》、《怪物史莱克1234》、《丛林大反攻12》、《艾尔文与花栗鼠3》这些电影都是至少5个角色以上，不过有些人的话也就几句。推荐：1.《冰河世纪3》44:10-48:29这四分钟的片段，讲的是一行6人进入死亡谷。
虽然主要角色是六个，但是因为里面有变声，可以多一个。其次，这段非常搞笑，非常适合配音，如果觉得短，可以前后延长一下~2.《功夫熊猫1》中45:45-48:15那段吃面比较搞笑，如果嫌短可以从41分钟开始。美剧的人物也比较多，如《老友记》《生活大爆炸》《老爸老妈浪漫史》，不过语速比较快，不太适合配音~不知道你是想表演还是单纯的配音，以上都比较适合表演~消音版实在是不好找。。。希望对你有帮助~谢谢~

Ⅷ 英语电影配音片段，3人。

我个人推荐楼主选《哈利波特》中的片段。主人公也是中学生的年龄，可以挑选其中波特 赫敏 罗恩的三人对话，剧中非常的多。还可以反串一下，蛮有亮点的。
可以选择剧中如探讨魔法或者是学习魔法中很多有意思的情节，如果喜欢的话还可以加入简单的表演。
还有部剧叫《彼得 潘》就是小飞侠，另外比如外国童话的英文原版也可以当素材。
希望多少能帮到楼主。

Ⅸ 英文电影配音教学适合多大的孩子

3-12岁的小孩子就可以开始英文电影配音教学。
英文电影配音教学能够很好地帮助小孩子开口说英语，让孩子更敢于表达。
利用英语原声电影片段可以提升小孩子的英语学习兴趣,丰富语感,开阔视野,增长知识,发展智力和塑造性格。

Ⅹ 英语电影配音，怎么把人物声音但保留背景音乐，求大神指教！！最好有比较简单的方法~~谢谢啦

其实是没有简单办法的，每年配音比赛我都犯愁，大部分电影声道都已经合成一个输出了，自己用audition之类的编辑消得不干净，请别人去的话，我至今没看见过去得很完美的，要么是没消干净，要么是背景音乐声音太小，这还是碰见比较牛的人做的，每次都是请人做碰运气的。。。实在不行就只能静音。去年看来不少人都这么干的，极少数消音成功的。不过有条件可以请人试试。