电影非诚勿扰2英文版

‘壹’ 非诚勿扰2里经典台词用英文翻译：1.谁敢给永远打包票啊。2.婚姻怎么选都是错的 长久的婚姻就是将错就错。

1 Who can guarantee the everlasting?
2 The marriage is wrong no matter how to choose ,however,the long marriage is making a best mistake without correcting it.
3 Living is a process to practice moral teachings.
4 Life is very short,i would like to be with you with the best mistake without correcting it.

我不专业，仅供参考

‘贰’ 《非诚勿扰2》里面英文歌是什么歌曲

固定配乐：

女嘉宾出场：《Girlfriend》（艾薇儿）

男嘉宾出场：《Can you feel it》（Jeanroch）

两位女嘉宾被选中走上台：《Gee》（少女时代）

两位女嘉宾回座席：《不爱，请闪开》（萧亚轩）

配对成功：《梁山伯与朱丽叶》（曹格&卓文萱）

配对失败：《可惜不是你》（梁静茹）

中途遭全部灭灯：《布兰诗歌（O Fortuna）》

临场配乐：

男嘉宾比喻空姐女嘉宾白娘子：《渡情》

女嘉宾入场的歌【第二个入场版本】

《that's not my name》（the ting tings ）

‘叁’ 非诚勿扰二经典台词对白爱情电影英文独白

《非诚勿扰2》又名《不省心》，是一部贺岁喜剧电影，电影以轻松幽默的基调，续写海归秦奋回国征婚的故事。

《非诚勿扰2》的故事顺延着上一部的脉络进行：从北海道回来后，笑笑对方先生死心，对爱情也灰心了，但和秦奋的交往一直让她内心很矛盾：有时觉得此人很贴心，也有趣，有时又觉得他很情绪化，挺大个人了却仍然像个孩子?最让他纠结的是：虽然她很努力，很想让自己爱上秦奋，然而却始终止步于好感。

求婚不成的秦奋与笑笑商量决定两人先看看对方到底合适不合适，于是他在三亚租了一套别墅，正式开始了和笑笑"试婚"的日子。一次，笑笑醉酒后，承认自己对秦奋的感情不是爱情，两人日渐疏远，秦奋回到北京，当上了电视台的主持人，秦奋好友、节目制作人李香山患上癌症，秦奋和好友们搞了一场“人生告别会”，笑笑和秦奋在会上感慨颇多，两人再次走到一起。

同《非诚勿扰1》的段落式相亲不同，《不省心》的故事更为连贯完整。当然，讲述的还是葛优所饰演的秦奋和舒淇饰演的梁笑笑之间的故事。

经典台词一

你见或者不见我，我就在那里，不悲不喜。你念或者不念我，情就在那里，不来不去。你爱或者不爱我，爱就在那里，不增不减。你跟或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃。来我的怀里，或者让我住进你的 心理 ，沉默，相爱，安静，欢乐

今天我们大家聚在一起，盛大悼念我们独特的朋友李香山先生。李先生的一生是平常的一生，是名不见经传的一生。先生出生平凡，长相平凡，从小不好好读书，就知道贪玩，先生离过两次婚，办垮过仨公司，历任无业游民，饭馆厨师，愤青，冒牌艺术家，总经理，环球总裁，权钱勾搭旁边人，简称伐柯人。先生一身邪气，终生没少让家里人费心，没少牵连友人，谁跟他近谁晦气。然而我们爱他，爱那个一身毛病叫香山的坏家伙，他是我们生活中的一道汤，少了他不好玩，他喜新不厌旧，贪财不爱财，办砸了事认栽。。。(很轻易让人想到自己，固然咱还年青。。)

(再看看李香山的自述吧，也很经典)

小时候的事似乎还在昨天 今儿就死到临头了

反正我是不能在埋怨生活了 该得的我都得了 不该得的 我也得了

今天在坐的 细说起来 都不能算差劲 最不靠谱的 也 没靠谱到哪去

频繁被人爱过 也多次爱过人 到头了 还得说自己不知保重

辜负了很多盛情和美意 有得罪过的 暗地与我结怨的 自己在此 也一并在这以死相抵了

活着是中修行 这是我哥们秦奋说的 我也 是听别人说的 版权不是我的

冯管谁说的了吧 李香山此生修行到这就划一句号了

非常愧疚告诉大家 李香山此身修行 没修出什么好歹来

他太他妈忙了 忙挣钱 忙饮酒 忙闹感情危机 把大好的时间全忙活从前了

怕死吗 香山 北海道农夫问候你

怕 像走夜路敲黑门 你不知道门后面是五彩世界 仍是万丈深渊 怕一脚踏空 怕不知停止 而是开端

邬桑 你晓得点什么 对于死

我据说有光 随着光走 白叟们都怎么说

谢谢 谢谢邬桑

逝世是另一种存在 绝对余生 这今天早上我女儿川川告知我的 只会生涯是一种残缺 说得真好

谢谢你川川 很抱歉给你带到这个世界上来 却不能好好陪你

也请你转告妈妈 很负疚这辈子没让她生活得畅快点 给她添堵了 啊

感激给为点缀衬托了我的毕生 今天又送了我一程 你们的善你们的好 我都记下了

都拷进头脑里了 我将带着 这些记忆 走过分葬场 我没了 这些信息还在

随烟散布 跟光同尘 作为下世相谢的根据

如果有来世的话 最后我给大家提一醒吧 长了黑痣赶快点去 千万别认为那代表好运和性感 你太贫了你

经典台词二

1、秦奋向笑笑求婚：七年之痒咱不试了，把中年危机也省了，直接就试相依为命。

2、笑笑回答秦奋的求婚：你这么急着娶我，是不是惦记着早结早离呀!

3、秦奋总结和笑笑的关系：你是找感情的，我是找婚姻的!我们俩就走岔道了!

4、秦奋背笑笑体力不支，狼狈不堪：你是没赶上我好的时候……这两年，是有点虚了。

5、秦奋和笑笑谈论试婚：“要试，我们就试那种在激情退去后，是否还能相依为命、不离不弃的婚

姻!”“你这是都不让人家尝一口，就逼着人家说腻味!”

6、李香山不满墓地太拥挤：什么呀，整个一大通铺。活着扎人堆里，死了还是人挤人。

7、李香山让秦奋把自己的骨灰种在花盆里：把我种在花盆里，我天天对你们笑。

8、秦奋得知笑笑对自己仅限于好感，伤心地说：谁动感情谁完蛋!

‘肆’ 非诚勿扰2《见与不见》的英文版

你见，或者不见我
It’s
doesn’t
matter
if
you
see
me
or
not
我就在那里
I
am
standing
right
there
不悲不喜
With
no
emotion
你念，或者不念我
It’s
doesn’t
matter
if
you
miss
me
or
not
情就在那里
The
feeling
is
right
there
不来不去
And
it
isn’t
going
anywhere
你爱或者不爱我
It’s
doesn’t
matter
if
you
love
me
or
not
爱就在那里
Love
is
right
there
不增不减
It
is
not
going
to
change
你跟，或者不跟我
It’s
doesn’t
matter
if
you
are
with
me
or
not
我的手就在你的手里
My
hand
is
in
your
hand
不舍不弃
And
I
am
not
going
to
let
go
来我怀里
Let
me
embrace
you
或者
or
让我住进你的心里
Let
me
live
in
your
heart
to
entirely
默然相爱
Silence
Love
寂静喜欢
Calmness
Joy
这个真的不错
非诚勿扰
里面的翻译
呵呵
找了半天了
顶一个！！！

‘伍’ 谁知道宫锁心玉里最后四阿哥给晴川写的那首诗叫什么名字

《班扎古鲁白玛的沉默》 作者：扎西拉姆·多多
你见，或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

此诗出自《疑似风月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰写于北京。 关于这首诗，作者曾有自述： 这一首的灵感，是来自于莲花生大师非常着名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱，真的跟爱情、跟风月没有什么关系。

作者讹传
2008年，被刊登在《读者》第20期，改题作《见与不见》，署名为仓央嘉措，因此多被讹传为仓央嘉措所作。 2010年12月22日，在电影《非诚勿扰2》中于片尾出现，由李香山（孙红雷饰）的女儿川川为其父念诵。
也是《宫锁心玉》里最后四阿哥给晴川写的那首诗，晴川看到此诗就做了个决定，前往火场穿越回来

英文翻译
The Silence of Vadjra Guru Pema
（See Me or Not）
See me,
Or see me not,
I am here
Without joy or tear.
Think of me,
Or think of me not,
Affection is here
Despite the change of year.
Love me,
Or love me not,
Love is here,
And won’t my heart sear.
Come to me,
Or come to me not,
My hand is here
In yours without fear.
Be in my bosom,
Or let me live In your heart
Silent love
halcyon happy
另一英文版本 源自《非诚勿扰2》英文字幕
It doesn't matter if you see me or not
I am standing right there
with no emotion
It doesn't matter if you miss me or not
the feeling is right there
and it isn't going anywhere
It doesn't matter if you love me or not
Love is right there
and it is not going to change
It doesn't matter if you are with me or not
My hand is in your hand
and I am not going to let go
Let me embrace you
or
Let me live in your heart to eternity
Silence Love
Calmness Joy
日语版本
会ってくれるか
くれないか
私はあそこにいる
悲しみも喜びもない
思ってくれるか
くれないか
想いはあそこにある
行ったり来たりはしない
爱してくれるか
くれないか
爱は変わらない
増やしたり减らしたりはしない
付いてくれるか
くれないか
私の手は君の手に
离したり舍てたりはしない
私のそばにいてくれて
或いは
私を君の心にいさせて
黙然と爱し合う
静かに喜ぶ

‘陆’ 非诚勿扰2 中川川给李香山念得《见与不见》英文版

it doesn't matter if you see me or not,I am standing right there,with not emotion
你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；
it doesn't matter if you miss you or not,the feeling is right there,and it isn't going anywhere
你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；
it doesn't matter if you love me or not,Love is right there,and it is not going to change
你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；
it doesn't matter if you are with me or not,My hand is in your hand,and I am not going to let go
你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃；
Let me embrace you,or,let me live in your heart to eternity
来我的怀里，或者，让我住进你的心里
Silence.Love.Calmness.Joy
默然 相爱 寂静 欢喜

‘柒’ 电影《非诚勿扰》台词英文版

你要想找一帅哥就别来了,你要想找一钱包就别见了,硕士学历以上的免谈,上海女人免谈,女企业家免谈(小商小贩除外),省得咱们互相都会失望.刘德华和阿汤哥那种财貌双全的郎君是不会来征你的婚的,当然我也没有做诺丁山的梦.您要真是一仙女我也接不住,没期待您长得更画报封面一样看一眼就魂飞魄散.外表时尚,内心保守,身心都健康的一般人就行,要是多少还有点儿婉约那就更靠谱了.心眼儿别太多岁数别太小,允许时常有不切实际的想入非非,但三句话就能给轰回现实还不气脑顶多有点儿难为情地咧嘴一笑就该干吗干吗去了.我喜欢会叠衣服的女人,每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样.说得够具体了吧.

If you are looking for a handsome guy or a wallet,don't reply;If you hold a Master's degree or higher, not possible;girls born in Shanghai, not possible;female entrepreneurs(except small business hawker), not possible, so that we don't waste each other's hope. The Andy Liu or Tom criuse kind, ,who are both wealthy and good-looking, would not make an announcement looking for you. Surely, I don't expect a Notting Hill story either. Even if you're indeed an angle, I won't be able to handle you---I don't expect that you looks like that girl on the magazine cover, just one look crushing people's souls.An averge person, with outside stylishness and inside conservativeness,with fit body and mind,will just do, even better if you're beautifully shy. You need not to play too many tricks or be too young, from time to time, you're allowed to have unrealistic dreams, but a few words is enough to get you back into reality without getting you angry--a little embarassed grin at most,and then do what you ought to do. I like a woman who knows how to fold clothes in a way that whenever you finish washing, ironing and folding them, they will look just like when you bought them from stores. It cannot be more specific than this, can it?

‘捌’ 急！！求非诚勿扰2的英文简介，最好简而精！谢谢！

就是上面这段话么？如果是的话，翻译如下："The sincere not faze 2" story on the context of upper part (from other, laughing and Hokkaido after come back up, but to Mr QinFen also proced no love, so they decided to live together ShiHun. Laughing for drunken, admitted his QinFen feelings not love, they increasingly alienated. QinFen back to Beijing, as TV host. QinFen buddy, cancer, LiXiangShan programme-makers QinFen and friends made a "life," laughed and farewell will QinFen heroines. Meeting in regrets They go together again.
如果满意，请采纳、、、、、谢谢

‘玖’ 非诚勿扰2里川川的扮演者的资料

中文名：关晓彤
艺名：关双双
昵称：小倾城
英文名：Melly
现住地：北京丰台
星座：处女座
生肖：牛
身高：164 cm
体重：45kg
语言：普通话，英语，北京话
就读学校：北京丰台区洋桥西罗园第一小学 现就读于北京师范大学附属中学。
民族： 满族
出生日期： 1997年9月17日
代表作品： 暖，戈壁母亲，电影往事，刺陵
新浪微博： http://t.sina.com.cn/1288739185

详见：http://ke..com/view/5207.htm