电影院有很多人翻译成英语
A. 英语翻译人山人海用英文怎么说
人山人海:有人直译为:People mountain people sea. 这就是"中国英文",老外很难理解。他们指"人多"时,通常只说:"There is a large crowd of people."如果看到电影院门前大排长龙,也只说:"There is (was) a long movie line."
不过在诗词用语(poetic expression)裏,老外也有使用:"a (the) sea of faces",颇有咱的"人山人海"的味道。例如:Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touching speech.(望着一片人山人海的听众,A先生发表一篇动人的演说。)Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.(克林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。)。
可见,说话者通常要在台上或高处,才有"人海"的感觉。因此,可以说:"I saw a sea of faces from the top of the building. "但在平地的人群中,就不说:"I saw the sea of faces."也不说:"There is a sea of faces."只说:"I saw a large crowd of people."
reference: http://tw.myblog.yahoo.com/hansen-green
B. 我就能看见一个电影院用英语怎么说
“我就能看见一个电影院” 的英语说法是:I can see a movie theatre.
C. 一些人喜欢呆在家,但是另一些人喜欢去电影院的英语翻译
一些人喜欢呆在家,但是另一些人喜欢去电影院。
Some people prefer to stay at home, but others like to go to the cinema.
D. 用英语翻译“电影院里的人大声叫喊着”
The people in movie theater are shouting loudly
E. 形容人多 用英语怎么说
people mountain peole sea ,哈哈开玩笑的
人多在英语里有不同的翻译。
形容一个地区人口密集,以北京为例,可以说 Beijing is densely/heavily populated.
形容某个场所人很多,比如要表达电影院里人很多,
可以说 There are crowds of people at the theatre.
或更简洁地道:The theatre is a sea of faces.
抑或:The theatre is crowded.
F. “这个电影非常令人兴奋,在电影院里的所有人都狠兴奋”翻译成英文
The film was very (exciting).All the people in the cinema were(excited).
麻烦采纳,谢谢!
G. 英语怎么翻译 这句话 等我们到电影院人肯定都坐满了
等我们到电影院人肯定都坐满了.
The cinema would definitely be all seated when we arrive there.
也可以用:
The cinema must have been all seated when we arrived there.
must have been 是对过去的事实肯定的推测。
希望可以帮到你
望采纳
H. 翻译有这么多的人挤在电影院这部新电影一定会很有趣
There are a considerable number of people in the cinema, therefore, this movie is very interesting.
I. 电影院的英语单词怎么读。
电影院的英文是cinema和theater。
一、cinema
英 ['sɪnəmə],美 ['sɪnəmə]
n. 电影院;电影(艺术、拍摄、技术)
形容词:cinematic,副词:cinematically
短语:
1、care for the cinema 喜欢电影
2、go to the cinema 去看电影
3、work in the cinema 在电影院工作
二、theater
英 ['θɪətə],美 ['θɪətə]
n. 剧场;电影院;戏院
adj. 战区的
短语:
1、movie theater 电影院
2、participatory theater 参与性戏剧
3、theater restaurant 有表演餐厅
(9)电影院有很多人翻译成英语扩展阅读:
词义辨析
1、可放电影又可供演出的剧院既可称为cinema,也可称为theater。cinema以放电影为主。
例句:They streamed out of the cinema.
翻译:他们涌出电影院。
2、theater以上演话剧、音乐会、戏曲等为主。
例句:David's house is quite close to the Global Theater.
翻译:大卫的家离环球剧院很近。
J. “伴随着网络电影的普及,很少有人愿意去电影院看电影了.”这句话用英语怎么翻译
With the popularization of network movie,few people are still willing to go to the cinema.
请及时采纳,多谢!