乘风破浪电影英文版
A. 如何理解《乘风破浪》的寓意
我最开始很不理解为什么中文名字起“乘风破浪”这么的豪情万丈而英文名字却是“浮萍”。现在想想，“Duckweed”是寓意着片中的几个小人物的生活，就像浮萍一样——四处飘荡，没有着落，在联系到中文名字“乘风破浪”，很可能是希望他们即使像浮萍一样，也要乘风破浪，勇往直前。
B. 电影《乘风破浪》中有一个插曲有两句歌词是送别我和别送我的，那首歌
这首歌曲的名字是《别送我》，歌曲信息如下：
歌曲：别送我
歌手：陈鸿宇、刘昊霖、苏紫旭、寒洛
作词：韩寒
作曲：海蒂•威斯特
歌词：
别送我 说再见吧 故乡已在身后了
你不要再想起我 请别送我
请别送我 请别送我 请别送我
请别送我 就当我是那云朵 请别送我
云一朵 云两朵 云三朵 云四朵
爱人别看云朵了 请送别我
送别我 送别我 请送别我 请送别我
此去不知道归期 请送别我
云一朵 云两朵 云三朵 云四朵
爱人别看云朵了 请送别我
送别我 送别我 请送别我 请送别我
此去不知道归期 请送别我
别送我 说再见吧 故乡已在身后了
你不要再想起我 请别送我
你不要再想起我 请别送我
(2)乘风破浪电影英文版扩展阅读：
在《别送我》这首插曲的歌词前半段，作词者表达出了一股潇洒的别离之情，在主角即将告别故乡的时候，他并不需要故人来相送，想要让自己能够潇洒的离开。
只不过在歌词的后半段中，却明显暴露出主角内心的真实想法：爱人啊，请送我，我不舍你，却依旧要离开。
这首《别送我》插曲完美地阐述出来近期归乡游子们的内心世界，游子们离开家乡常年在外地漂泊闯荡，过年好不容易回到家，却只有短短七天。七天一过，就得再次启程离开老家、告别父母。心怀不舍，却要依旧假装坚强地对父母说：回去吧，别送我了，我会好好的。
C. 电影《乘风破浪》观后感
《乘风破浪》观后感影评【1】
由邓超、彭于晏、赵丽颖领衔主演，韩寒导演的燃情喜剧《乘风破浪》已经于1月28日大年初一上映，这部在春节档电影院中画风独树一帜的合家欢喜剧，出乎了所有人的意料。随着初一观影人群逐渐增多，《乘风破浪》的好口碑也水涨船高。在豆瓣的评分也呈现逆袭之势，目前以6.8分的分数在几部春节档大片中位列第一，经受住了群众的考验，而且该分数还在不断上升。
2014年，韩寒一部《后会无期》横空出世，拿下6.3亿的票房和豆瓣7.2分高分，成为票房口碑双收的现象级的电影作品。而这次新片《乘风破浪》让所有人都猝不及防，也让所有人大呼惊喜，韩寒这次拍了一部不尴尬、不生硬的真正喜剧片!网友这样形容：“全程笑点不断，依旧是典型的寒式幽默融合些复古。没说大道理，但是依旧温情。韩寒高明就在这，你笑着看完片子，但等笑完你会回去想一想导演的用意。”还有网友直爽地表示：“真的燃爆了!太好看了!剪辑好牛，好多地方剪的有血有肉，哭死笑死!”当然也有观众表示：“《乘风破浪》里那些熟悉的幽默感和心照不宣，有种老友重逢的感觉。”
《乘风破浪》中的笑点类型也是多元化的，除了充满韩寒特色的经典语言包袱外，还有通过前后情节的矛盾和落差营造喜剧感、角色本身的前后表现落差营造喜剧感，都十分的自然合理，这也是笑点不让人感到尴尬的原因之一。
邓超、彭于晏和赵丽颖三位不论在电影还是在电视剧都有着响当当的成绩和地位。邓超个人电影票房已经过100亿元，戏路无限，是有口皆碑的实力派男演员;彭于晏则是后起之秀中的佼佼者，脚踏实地的努力蜕变，成为了颜值和演技双双在线的一线小生;赵丽颖是目前国民度最高的女演员之一，电视剧霸屏女神，家喻户晓，此次在《乘风破浪》中的表现也让不少人感到惊艳。
《乘风破浪》能出现口碑爆棚的现象，当然还得益于导演韩寒的精益求精。
《乘风破浪》的故事发生在90年代末的亭林镇，导演韩寒为了原汁原味的呈现出那个时代的风景和人文，投入了巨大的心血。当时风靡大陆的香港电影、BP机、录像带、录像厅、明星画报、第一代身份证等等等等，都通过精心制作，还原出那个时代独有的流行审美和时代记忆。
除了用心复古，韩寒对电影中的车戏情节也十分用心。从赛车界跨界做导演的韩寒，自然也要在车戏中大展拳脚。这一次，韩寒不仅许多特技场面自己亲自驾驶，更是请来了赛车行业的专业人士在现场督导，一些高度危险的情节还要多人协助完成，足以体现他对车戏的用心和重视。
邓超饰演的“徐太浪”与彭于晏饰演的“徐正太”，不仅是父子，更是兄弟。亲情与友情交织。那些两肋插刀、义气千秋的感人故事，最后的走向其实是两代人的和解。感情真挚赤诚，观众随着角色回味一生，一起欢笑，一起感动。
《乘风破浪》观后感影评【2】
导演是韩寒，他身上的标签太多了。
畅销书作家，80 后十大杰出代表人物，杂志主编，赛车冠军 ……
最近，因为《乘风破浪》的主题曲他身上又多了一个“直男癌”的标签。
你每天早上，不许起的比我晚。
饭要做的很香甜，打扮起来要大方，还有婆婆和小姑，都要和睦的相处。
您不要忘记，你不要忘记，我是一个没有本领的人。
我这个家全都靠你，只有你才能做得好。
不要指望我，我是个凡人。
豆瓣上很多给一星的，就是冲着这首主题曲。
鱼叔看过电影之后，负责任地说，片子没有不尊重女性，跟直男癌也没关系。
去掉特定语境的情况下，光听这首歌是有问题，但看过电影，理解前后关联，并不会产生这种质疑。
也是因为主题曲风波，鱼叔对它的期待值并不高。
但看完之后不得不承认，《乘风破浪》的确值得一看。
鱼叔先简单的说下故事。
邓超饰演的男主角叫徐太浪。
跟韩寒一样，也是个赛车手。
可是他的父亲并不理解他的职业选择，给他找了一份开车的工作，不过是开救护车。
父子俩的`矛盾由来已久，徐太浪出生没多久，母亲就因为产后抑郁而跳楼自杀。
父亲脾气暴躁，动不动就喜欢踹他脸。
二十多年相处下来，俩人的关系非但没有变好，反而愈加水火不容。
徐太浪拼了命想要证明自己，父亲一如既往的反对。
一次车祸，徐太浪意外的穿越到了 1998 年的故乡亭林镇。
并遇到了年轻时候的父亲，以及父亲的朋友们。
在穿越的时空内，他们意外的相遇相知，成为了无话不说的好兄弟。
父亲形象的降级，儿子形象的升级，让他们获得了平等沟通的机会，解开了心扉。
穿越电影的内核大体相似，都是回到过去，追寻亲情或者爱情。
并不新鲜。
但必须承认的一点是，韩寒在进步。
无论叙事还是镜头语言，相较之前都成熟了不少。
金句和冷幽默照旧，抖得包袱也很容易戳中笑点。
所有的穿越电影，都是基于对现实的不满，想回到过去，寻回初心。
就像徐太浪。
父亲爱他，却用了不正确的方式;母亲也爱他，无奈去世的太早。
和多数出生在单亲家庭的孩子一样，徐太浪缺少安全感，也失去了去爱一个人的能力。
可在穿越的时空内，他重新得到了这些东西。
那时候，自己还未出生，母亲和父亲青梅竹马，正准备结婚。
徐太浪有幸见证了这段爱情。
除此之外，还见证了父亲与兄弟的情谊，才明白父亲为什么在他没出生前就进了监狱。
父亲带领的"正太帮"，只有两个成员。
小六，因为从小跟着父亲卖盗版碟，导致每次看见警察都习惯性跳河逃跑。
小马，是个程序猿。
帮主就是徐太浪他爸，徐正太。
痴迷于香港电影，有点大男子主义。
出场的时候一身乡村蝙蝠侠的装扮，背插两把刀，口戴碎花口罩。
彼时，他们都是一群意气风发的少年，有不可避免的缺点，也有珍贵的正义感。
还承包了小镇上所有修电路修门锁的杂活。
用邓超的话来说：
"你们收的根本不是保护费，而是物业费。"
当香港老板想要收购 KTV 时，他们拼死守护，为的就是当初那句"KTV 里只唱歌，不卖身"。
父子的矛盾和解了，也代表着现实与梦想握手言和。
在现实时空里，父亲是现实，儿子是梦想;但在穿越时空里，父亲是梦想，儿子是现实。两人互相打击对方，但都在最后取得了谅解。
《乘风破浪》的英文片名叫 Duckweed，意思是浮萍。
我们都是河流中的浮萍，大时代中的小人物。
无论时代怎么变，过得都是再平凡不过的生活。
电影穿越回去的时间是 98 年。
那一年，还在流行使用 BB 机;
那一年，马化腾创立了 QICQ(也就是现在的 QQ);
那一年，全国房价还没开始涨;
那一年，跟别人说我想静静，没人会问你静静是谁 ……
能回到那一年，重新开始人生，有多好?
可是人生没有返回键。
总以为自己是香港电影中的江湖英雄，其实不过是微不足道的小镇青年，在一方天地中守着自己的热血和理想。
我们常常幻想拯救世界，但实际上我们连自己的生活都无法拯救。
电影在穿越的情节设定上是有瑕疵的，所以最后不得不归于徐太浪的一个梦。
这何尝不是韩寒的一个梦。
有人说，主角是赛车手，故事又发生在韩寒老家亭林镇，这简直就是韩寒的自传。
其实不然。
韩寒是在以电影这种方式来缅怀他的好朋友——徐浪。
徐浪是韩寒在赛车界的领路人和崇拜的偶像，08 年去世的时候，妻子刚刚怀孕。
在电影里，韩寒没有让他再死一次。
所谓的穿越，不是一次回光返照，只是一个漫长而有趣的梦。
岁月安好，乘风破浪。
是一句祝福。
给徐浪的，也是给所有怀梦的人。
《乘风破浪》观后感影评【3】
这不是一部通常意义上烂片的评分
豆瓣都被水军攻克以后评分不知道该去看什么了
恶意刷一星的应该也是被微博一堆骂直男癌的女权癌们带跑了，希望豆瓣以后能定一个审核评分的制度，不一定说是看了才能打分，但起码能可信度高一点。
反正这部电影我豆瓣可以打到四星。
我对韩寒的好感度还是很高的，大抵是初中语文老师很欣赏韩寒，也推荐我去看过韩寒的博客。不提代笔门(事实上我也不清楚真相，也不好作评价)，但就个人而言还是挺喜欢韩寒的文风的。这部电影可以看作韩寒自己不同时代的映射，无论是徐太浪还是徐正太，都有韩寒自己的影子，他将自己内心不愿忘却的“被遗忘的时代”以电影的形式浓缩在了亭林镇当中，定格成不朽的记忆。
再说直男癌，歌曲单看的确令人反感，电影前期的营销手段也略恶心，但放在电影中却是很合意境，表达的也只是正太对小花的一往情深。希望女权癌好好看完电影再来评价吧。
配乐还不错，很多地方契合度很高，插曲也自然而不突兀。摄影方面，大概韩寒也是赛车手的缘故，赛车的几段在我看来还是很刺激扣人心弦的。但做旧的滤镜看的太多有点不大舒服，刚开始的一段太过拖沓不够紧凑。
电影中还是有bug的，毕竟是1998年的时代背景，制作周期又比较短，很多地方不还原，但并不影响剧情发展。[关于说乘风破浪是三个月的圈钱之作的，私以为这部电影应该是在韩寒脑海中演绎过改变过修缮过许多遍的，这是他人生的片面写照，是他对自己的“理想国”亭林镇的压缩和定格。]
电影主题不算深刻，但在青春亲情友情爱情的处理上都还不错，笑点密集而不尴尬，尽管许多梗都是韩寒原来的小说里的，但在电影院中看却不会犯尴尬癌。起码作为贺岁片还是很适合一家人进电影院去观看的。
D. 如何评价电影《乘风破浪》
电影的英文名叫“ckweed”翻译过来就是浮萍，有人评论这个为“生如浮萍，乘风破浪，直至远方”我觉得很好。电影里的人物，像徐太浪、六一、小马、甚至是罗力都是社会上很不起眼的小人物，他们不可能乘风破浪，只能随波逐流，但是他们依然披荆斩棘，因为未来有他们梦想中生活的样子。
看了这么多穿越剧，我们总算能够明白一些什么，时间的力量实在太强大，凭一人之力想强行扭转整个时空的历史轨道，简直是螳臂当车。现实只不过给你开了个玩笑，让你回到过去玩一圈，你千万不要当真，你可能什么也做不了。
E. 乘风破浪的英文
brave the wind and the waves
【故事】： 南朝宋国着名将领宗悫从小就有雄心壮志，喜欢舞枪弄剑，他的叔父宗炳问他的志向，他回答说：“愿乘长风破万里浪！”，后来他带兵攻打林邑国，运用计谋取胜，被封为左卫将军。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；含褒义，形容事业迅速发展成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：乘，不能读作“chènɡ”。成语辨形：乘，不能写作“剩”。成语辨析：见“披荆斩棘”。成语谜面：大海里行船
F. 《别送我》英文版英文歌词
很遗憾，没找到英文版的，
《别送我》是电影《乘风破浪》的插曲，歌曲改编自美国民谣《500
miles》，由韩寒改编中文歌词，陈鸿宇、刘昊霖
、苏紫旭、寒洛演唱。
中文名称
别送我
所属专辑
电影《乘风破浪》
发行时间
2017年2月5日
填
词
韩寒
谱
曲
海蒂•威斯特
音乐风格
民谣
歌曲歌词
别送我
说再见吧
故乡已在身后了
你不要再想起我
请别送我
请别送我
请别送我
请别送我
请别送我
就当我是那云朵
请别送我
云一朵
云两朵
云三朵
云四朵
爱人别看云朵了
请送别我
送别我
送别我
请送别我
请送别我
此去不知道归期
请送别我
云一朵
云两朵
云三朵
云四朵
爱人别看云朵了
请送别我
送别我
送别我
请送别我
请送别我
此去不知道归期
请送别我
别送我
说再见吧
故乡已在身后了
你不要再想起我
请别送我
你不要再想起我
请别送我
G. 电影《乘风破浪》插曲，小马离开时候那首关于送别的歌曲，叫什么名字
英文版叫《five hundred miles》，很好听的一首乡村音乐。中文版目前还没找到。另外推荐一首乡村音乐《hero》——family of the year
H. 韩寒乘风破浪 英文译名
韩寒乘风破浪 英文译名 plough through
《乘风破浪》是由上海亭东影业有限公司出品的剧情片，由韩寒执导，邓超、彭于晏、赵丽颖、董子健等主演。
该剧讲述了不被父亲理解的赛车手阿浪意外经历一场奇妙冒险的故事。
剧情简介：赛车手阿浪一直对父亲反对自己的赛车事业耿耿于怀，在向父亲证明自己的过程中，阿浪却意外的卷入了一场奇妙的冒险。他在这段经历中结识了一群兄弟好友，一同闯过许多奇幻的经历，也对自己的身世有了更多的了解。