当前位置:首页 » 英文电影 » 中西电影差异英文

中西电影差异英文

发布时间: 2022-01-18 20:48:15

1. “电影论中西文化差异”怎么翻译成英文呢

Differences Between Chinese and Western Wulture on Movies

2. 中西方电影的差异

我一直认为,西方的电影,较中国电影有创意,这种创意,除了在故事结构上的创新外,更多的是体现在了故事的内容上。

西方的电影在很大程度上,侧重于崇前,而中国电影,则偏爱于怀古。只要对西方电影稍有关注的人,就会发现西方电影更多的是执着于对未来的想象,诸如《火星计划》、《机械公敌》等影片就是明证。而中国的电影,则是与之相背的。近来,国内的一些历史剧、宫廷戏甚嚣尘上,大概就是这种怀古情结的突显。因此,但西方儿童正沉醉于星球大战的无尽遐想时,我们的下一代仍痴迷于降龙十八掌的无坚不摧;当西方人正在为宇宙飞船的设计图纸一筹莫展时,我们仍在为哪段历史是否尊重史实而吵得鸡飞狗跳。

无可否认,这样的思维模式,已严重影响了我们对未来的认知。我们常说,咱们的下一代普遍缺乏创新能力,但谁又想过,我们周边的文化,又为他们提供了多少创新的氛围呢?

我们的电影,与西方相比,还是有较大差距的,尝试着去从西方的电影中吸取有益的思维方式,我想,无论是对我们的电影事业,还是下一代,想必都会大有裨益。

3. 中国电影与外国电影之间的区别或是比较 要英文的

中国电影缺少想象力
外国影片可以湖想乱想。

4. 翻译:英文电影对白翻译中的中西差异

Differences Between Chinese and English in Movie Dialogue Translation
我们专业每届都有学生写类似的题目,绝对没问题。

5. 中西方电影的不同点的英语作文

Some of the animals and birds in the rainforest, such as monkeys and
woodpeckers, live in the treetops. They are always swinging and flying from one
tree to another looking for food among the leaves and branches. They even sleep
in the treetops so they do not have to come down to the ground.
Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?
Because people are cutting down so many trees in the forests, the animals are
losing their homes. Do you know the reasons for it? Yes, people want wood, paper
and land. As a result many animals and plants are dying. Some forests are so
badly damaged that they become deserts.

6. 从喜福会这部电影看中西文化之间的差异英文版

从喜福会这部电影看中西文化之间的差异
This movie to see the differences between Chinese and Western cultures from the Joy Luck Club

从喜福会这部电影看中西文化之间的差异
This movie to see the differences between Chinese and Western cultures from the Joy Luck Club

7. 中西方科幻电影差异英文答案

西方科幻电影都会有一个英雄人物

8. 求一篇600字左右的英文文章 关于中西方爱情电影差异的

There are big defferences between films in China and films in Western.Chinese films have a variety of subject themes,stories from history,fron mythes,folkore,legend and so on.Western films tend to be close to everyday life.They have no history,perhaps that is the reason.Not like China,it has thousands of years of history.
The films in China focus on the expression of indivisual one's life,feelings and so on.They usually use a narrative way to show the theme of the films.Western films like to use special effect to catch audiences' eyeball.No doublt Chinese films have deeper meanings in them while the western films only descripe something in shallow.

9. 中外电影的差异和差距是什么

差异:

1、开放与保守

西方电影之中不乏异性甚至同性之间极为亲密的行为,并毫不避讳地表现出来。相比之下,国产电影之中少很多。即使有,大多也表现的较为隐晦。而在国内观者反应方面,电影表现太直接,会被认为尺度大、色情,演员太裸露,甚至会被挂上“脱星”的标牌。

2、抗争与和谐

西方电影中不乏有对抗自然题材的电影。比较典型的《后天》、《2012》,表现得都是人类与自然的对决,而最后无不以人类的胜利结尾。国产电影中往往有人与人之间的正反对立,正者顺应自然,反者忤逆天理,而为了功名利禄费尽心思、不择手段的往往最后都没有好下场。

3、理性与感性

国产电影中处处流淌着伦理观念。孔孟思想以及几千年来严苛的封建统治制度对其形成起着重要作用。西方受自由民主思想的熏陶,加上较少的约束,所以思想上以个人为主,重视个人利益的实现和个人价值的追求。

差距:

国内影视工业缺的还是人才。再好的器材设备给二流的人才也设计不出例如变形金刚和权利游戏这样的特效来。还有就是是现在的明星赚钱太容易了。没有时间沉淀自己的演技,更别提升华自身。露脸下就几十万上百万的收入,有颜值即可。对自己的职业素养几乎到了没有要求的程度。

(9)中西电影差异英文扩展阅读:

中国跟好莱坞最大的差异,其实就是在产品方向上的差异,好莱坞的这批制片人,他们的决定权是背后的银行家、投资金融家,是华尔街的这些资本投资人。金融资本看的只是财报,所以这些年好莱坞不停地拍续集,不停地拍超级大片,就是因为安全,这个是好莱坞面临的非常大的危险。

中国电影太快了,导致现在就是这样的,每一个制作环节都粗糙,整个环节也不理想。每年上映的那么多,其实类型非常单一,没有很多真正能为年轻人和主流观众做的电影。

热点内容
日本综艺中国电影完整版 发布:2023-08-31 22:05:04 浏览:1554
日本污电影推荐 发布:2023-08-31 22:03:58 浏览:537
北京电影学院有哪些小演员 发布:2023-08-31 22:01:10 浏览:1517
日本电影女主割下男主 发布:2023-08-31 21:58:33 浏览:1232
一个法国女孩剪短头发电影 发布:2023-08-31 21:57:38 浏览:1260
日本电影主角平田一郎 发布:2023-08-31 21:54:07 浏览:906
电影票为什么抢不到 发布:2023-08-31 21:52:52 浏览:1222
电影院眼镜吗 发布:2023-08-31 21:50:27 浏览:655
港剧晓梅是哪个电影 发布:2023-08-31 21:50:15 浏览:657
书生娶个鬼老婆是什么电影 发布:2023-08-31 21:49:25 浏览:708