花样年华电影英文

‘壹’ 花样年华英语怎么翻译

电影名翻译：In the Mood for Love
普通用：flower-like years

‘贰’ 为什么电影<<卧虎藏龙>>的英文名叫Crouching tiger,Hidden Dragon 《花样年华》叫 In the mood for love

……

你是不是也认为：还是小沈阳的英文名字好理解

‘叁’ 把 花样年华 这个词译成英文

‘花样年华’， 如果说的是王家卫的电影， 那个是意译，A Mood for Love；
如果是普通的词语， 直译：Life is a flower，或者flowery life. 意译：Splendid life （璀璨人生，花样年华）

‘肆’ 防弹少年团的专辑《花样年华》的英文名字应该怎么翻译

应该是The Most Beautiful Moment in Life，拉蒙也曾经解释过in the mood for love是电影花样年华的英文名，而防弹的花样年华两张专辑所讲述的是青春所以译为The Most Beautiful Moment in Life

‘伍’ 花样年华电影解析

花样年华是由梁朝伟与张曼玉主演的电影，讲述了周慕云与苏丽珍之间欲说还休，充满暧昧的感情故事。

周慕云与苏丽珍本不该有爱情，但是因为两人婚姻中的另一半在一起做出了令人生恶的出轨之事。所以，这也让周慕云与苏丽珍处于非常尴尬的境地，他们成为了两个同病相怜之人，为了报复也好，为了体验也罢，在互通心意之下，他们却渐渐产生了莫名其妙的感情。

周慕云在报社工作，而苏丽珍是公司的秘书，他们都是有知识有文化之人。对于出轨之事本就愤慨，然而因为两人经常有机会见面和沟通，所以也产生了感情。但是，对于这种感情他们始终在有意的控制，也因此两人之间既暧昧又说不清，若即若离的恋情也让人纠结。

故事的结局，两人最终也没能在一起。周慕云离开故地之后，再次回来却阴差阳错的与苏丽珍错过，这是两人一生的遗憾，也是观影人的遗憾。不过，独留那一份曾经的美好也不错。

‘陆’ 我想要一个花样年华的字幕，下电影的时候忘了字幕了，听不懂……有英文的更好，谢谢啦~~

点击这里搜索本片的字幕：
http://shooter.cn/search/In+The+Mood+For+Love/
第一个就是，中英文字幕，下载、解压即可。

‘柒’ 花样年华电影简介

这个真的很困扰啊，应该是她老公的吧...

‘捌’ 《花样年华》电影里那首英文插曲叫什么名字

《桌球天王》《学警狙击》希望对你有帮助

‘玖’ 中国经典电影的英文名

《Farewell
My
Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)
《Be
There
or
Be
Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)
《Seventeen
Years》———十七年(《回家过年》)
《So
Close
to
Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)
《Ashes
of
Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)
《All
Men
Are
Brothers:
Blood
of
the
Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese
Odyssey
1:
Pando-ra,s
Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)
《Chinese
Odyssey
2:
Cin-derella,
A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)
《Funeral
of
the
Famous
Star》———明星的葬礼(《大腕》)
《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream
Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)
《Steel
Meets
Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)
《Third
Sister
Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)
《Red
Firecracker,
Green
Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)
《Breaking
the
Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)
《Emperor's
Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)
《In
the
Mood
for
Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)
《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From
Beijing
with
Love》———从北京带着爱(《国产007》)
《Fatal
Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择？
《生死抉择》)
《In
the
Heat
of
the
Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)
《Keep
Cool》———保持冷静(《有话好好说》)
《Far
Far
Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG
AGO)
《Sixty
Million
Dollar
Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)
《Flirting
Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)

‘拾’ 花样年华是什么电影

花样年华是一部2000年上映，王家卫导演，张曼玉，梁朝伟主演的年代文艺电影