国产电影英文
‘壹’ 那些国产电影的英文名,走的是国际范还是闹着玩
最贴切的是《霸王别姬》
英文译名Farewell to My Concubine
《再见了,我的小老婆》,还有冯导的电影《老炮》译名Mr. Six,哈哈666
有图有真相求采纳
‘贰’ 为什么今天国产电影这么受欢迎 写一篇英语作文
1. 写作前先想好自己可能会用到的词汇比如:国产电影Chinese film, 《你好,李焕英》 Hi Mom等;
2. 列好提纲:
(1)开头: 谈一下国产电影受欢迎的现象,可以结合《你好,李焕英》来描述。 比如:This winter vacation I watched a hit movie named Hi Mom, the box office of which soared to 5 billion. It got me thinking about rapidly developing Chinese film.
(2) 中间:主要谈为什么如此受欢迎?具体原因因人而异。下面我介绍几点我认为的原因。
a. 经济发展,技术提高。With the development of society and economy, Film technology is also improving with the excellent special effects and the high picture quality.
b. 明星效力。Star power is an important factor. You may follow a movie just because it has actors you like in it.
c. 电影内容。The film subject takes into account the preferences of most people.
(3) 结尾:总结一下对电影发展的希冀。The popularity of domestic films cannot be separated from the joint efforts of the country and the people.
希望可以帮您!
‘叁’ 哪些国产电影翻译成英文版的了
很少,因为几乎没人看。
除了搞个开放之前,有一部举国体制下为了完成政治任务搞过一部有英文版的电影,叫《光芒万丈》,属于国家形象工程吧!
pptv上就有的看
‘肆’ 国产电影放映时有英文字幕吗
这个问题情况很多。如果在国内上映,多数是中文字幕,少数港片有英文字幕的。如果在说英文的国家上映是英文字幕,不排除民间字幕制作组为电影制作英文字幕,在网络发布。
‘伍’ 中国电影为何那么多英文字幕
商业.慢慢再与欧洲接轨.
‘陆’ 求国产的电影被翻译成英文的片子,或是有英文字幕的片子也行。
张元的东宫西宫,
杨德昌的牯岭街少年杀人事件
‘柒’ “国产片”英语怎么说
domesticfilm
local film
‘捌’ 中国经典电影的英文名
《Farewell
My
Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)
《Be
There
or
Be
Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)
《Seventeen
Years》———十七年(《回家过年》)
《So
Close
to
Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)
《Ashes
of
Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)
《All
Men
Are
Brothers:
Blood
of
the
Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese
Odyssey
1:
Pando-ra,s
Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)
《Chinese
Odyssey
2:
Cin-derella,
A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)
《Funeral
of
the
Famous
Star》———明星的葬礼(《大腕》)
《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream
Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)
《Steel
Meets
Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)
《Third
Sister
Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)
《Red
Firecracker,
Green
Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)
《Breaking
the
Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)
《Emperor's
Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)
《In
the
Mood
for
Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)
《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From
Beijing
with
Love》———从北京带着爱(《国产007》)
《Fatal
Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择?
《生死抉择》)
《In
the
Heat
of
the
Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)
《Keep
Cool》———保持冷静(《有话好好说》)
《Far
Far
Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG
AGO)
《Sixty
Million
Dollar
Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)
《Flirting
Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)
‘玖’ 有什么国产电影 是全部说英文的
这个类型的真不多!我看的也少!记忆中有那么些也想不太起来来了!想到在补充吧.
----------------------------------
E文版大话西游
http://you.video.sina.com.cn/b/16514585-1532282173.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2Njky.html
估计<<海尔兄弟>>有E文的哦!不过是不大可能找到的,呵呵!
‘拾’ 在哪里可以看英文版国产电影
电影天堂!
里面的资源还不错,可以按你自己的选择搜索相应符合自己品味的电影。
下面给你一个电影天堂的连接:网页链接,你也可以直接在网络搜“电影天堂”直接进入网页