编成电影英文

Ⅰ 最近有人把它改编成了电影 用英语怎么说

recently,it has been adapted for films

Ⅱ 编译成英语,（看一场有趣的电影）.

have watched an interesting movie.

Ⅲ 当前不少文学作品被改编成电影用英文怎么说

there are a lot of literature have been revised into movies in today's world.

Ⅳ 谁有返老还童（那本改编成电影的英文书）的内容啊，作业要用，买书来

造车斋
http://shop.kongfz.com/9068/
他家N多万本外文书籍，目前他家算是最全的了吧，跟他家买到一些绝版外文书籍。

Ⅳ 好看的英文电影有哪些

提到英文电影，我在脑海中快速检索后闪过的第一部电影是——《社交网络》。

所以看到“英文电影”这种问题时我的第一反应就是这部《社交网络》——因为在这部电影里，你将听到超过其他电影三倍以上的英文台词！

Ⅵ 我看过由他的书改改编的电影。翻译成英文

I have seen movies adapted from his book.

Ⅶ 英文电影译成中文好不好

LZ说的意思是什么呢？是有没有必要翻译过来吗？
我觉得肯定有必要嘛，不是每个人都懂英文，而且不是每个懂英文的都能理解英文片名的意思。
翻译水平的高下经常决定人们对电影的第一印象，那么，我们从一些经典的片子来看翻译的水平以及一些引发的争议：
最近的一部对名字翻译颇有争议的片子，老无所依（No Country for Old Men）。看完电影后更偏向于“老无所用”这个意思，导致无数的影迷看后觉得不能理解，一时对这部IMDB上8.6分的片子褒贬不一，我觉得这有很大程度上是翻译的失败或者对名字的理解没到位。
支持意见：http://lxz60ss.blog.163.com/blog/static/42310320082310428435/
反方意见：
http://tieba..com/f?kz=328988244

美国丽人（American Beauty）
如果从字面上看，也许你会觉得电影是风月俏佳人一类的片子，但是事实上这是最经典的家庭伦理剧，而有影迷也认为，American Beauty的意思是红蔷薇（玫瑰）——剧中很重要的一个暗示。引用：
这个翻译事实上是错误的，字面意思是”美国美人”
其实在英语里面 American Beauty 是”红蔷薇”的意思
但是，这个译名已经被大家所接受，已没有改的必要了。
参考资料：
http://www.fyqt.net/thread-369719-1-1.html

还有一些有小争议的片子
Scent of a Woman / 闻香识女人
正方：http://mokhaasagi.blog.sohu.com/81345633.html
最后，我必须说~，这部电影的片名翻译真的很经典~，再也不会有比这更恰当的词汇了~，似乎包含了很多内容~，让人意犹未尽……！
女人香是指用敏锐的嗅觉去辨识女人的特质。大多数时候，我们需要的是发现人的本质。
如片中所展现，查理在中校暴躁、偏激的品行中看到的是一个孤独、落寞、痛苦却又热诚的心，那种认识来源于查理与中校心灵的交流，而准确的认识也让查理努力挽救了行之将死的中校。同样，中校也在这种交流中看到了查理的善良与正直。最终，他将查理这种品德展现在所有人的面前。
影片用女人香为名及其传神，它告知我们，人们内在的灵魂如同轻轻弥散的香气，发现它的本质需要我们敏锐的感觉需要我的心
反方：http://www.douban.com/review/1243090/
反方的没说服力。

这里是一些关于电影片名翻译的议论，我就没必要拿别人的东西贴这里了，LZ自己去看：
http://health.eastday.com/epublish/gb/paper190/5/class019000028/hwz1110225.htm

http://news.eastday.com/eastday/node79841/node79867/node177285/u1a2514957.html

Ⅷ 急！！！求被改编成电影的英文名着！！！

百万英镑
苔丝
《乱世佳人》
（Gone With The Wind），是一部根据小说家玛格丽特·米切尔的英文同名小说《飘》（Gone With The Wind）改编的美国电影。男女主角分别由克拉克·盖博和费雯丽扮演。另有同名中国电影。非常经典，小说好看，电影也不错，而且男女主演都非常有名，英俊有，美貌也有。一定不能错过
故事发生在佐治亚州的琼斯博罗和亚特兰大，讲述了南北战争期间（American Civil War）、内战后南方重新组织并与联邦政府重建关系的过程（Reconstruction）及其后女主人公斯嘉丽·奥哈拉（一个农场主的女儿）的传奇生活。
观看地址：http://www.tudou.com/programs/view/81wsbOh244k/
基督山伯爵》
是法国着名通俗历史小说大仲马（1802-1870）的代表作。法老大副堂泰斯船长委托，为拿破仑党人送了一封信，遭到两个卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏，成为巨富。从此名基督山伯爵，经过精心策划，报答了恩人，惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩，章章奇特新颖，引人入胜。
《基督山伯爵》（又称《基督山恩仇记》）是法国作家大仲马的杰出作品.主要讲述的十九世纪一位名叫爱德蒙·邓蒂斯的大副受到陷害后的悲惨遭遇以及日后以基督山伯爵身份成功复仇的故事。故事情节曲折生动，处处出人意外。急剧发展的故事情节，清晰明朗的完整结构，生动有力的语言，灵活机智的对话使其成为大仲马小说中的经典之作。具有浓郁的传奇色彩和很强的艺术魅力。
《简·爱》》(Jane eyre)
是十九世纪英国着名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特和勃朗宁夫人构成那个时代英国妇女最高荣誉的完美的三位一体。
《简·爱》
是一部带有自传色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人的价值＝尊严＋爱。《简·爱》中的简爱人生追求有两个基本旋律：富有激情、幻想、反抗和坚持不懈的精神；对人间自由幸福的渴望和对更高精神境界的追求。这本小说的主题是通过对孤女坎坷不平的人生经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，反映一个平凡心灵的坦诚倾诉的呼号和责难，一个小写的人成为一个大写的人的渴望。 《简·爱》是一部反响巨大的书。出版商在1847年10月就出版了这部作品。萨克雷称赞它是“一位伟大天才的杰作”。次年印行第三版时，《评论季刊》上提到“《简·爱》与《名利场》受到同样广泛的欢迎。乔治·艾略特则深深地被《简·爱》陶醉了”。

Ⅸ 最近有人把它改编成了电影 用英语怎么说

recently, it has been adapted for films