爱丽丝梦游仙境电影英文版
① 爱丽丝梦游仙境 英文简介
Alice in wonderland is a 1951 American Disney animated film.
（《爱丽丝梦游仙境》是1951年的美国迪斯尼动画电影。）
Directed by Clyde jeronemi, Hamilton s. lusk and Wilfred Jackson, the film features the voices of kathryn bomont and Ed winn.
（该片由克莱德·杰洛尼米、汉密尔顿·S·卢斯克、威尔弗雷德·杰克逊导演，凯瑟琳·博芒特、艾德·温等配音。）
It premiered in the United States on July 26, 1951.
（于1951年7月26日在美国首映。）
The film is based on the novel of the same name by Louis kahlo.
（该片剧情根据路易斯·卡罗所着的同名童话小说改编。）
It depicts a blonde girl named "Alice" who has no interest in class.
（描绘了一个金发碧眼的小女孩“爱丽丝”因无心上课。）
See a pocket watch with Mr. Rabbit and accidentally into the fantasy dreamland, get acquainted with a group of good friends and a series of stories.
（看到一只带怀表的兔子先生而不小心进入到奇幻梦乡，结识到一群好朋友等一系列的故事。）
(1)爱丽丝梦游仙境电影英文版扩展阅读
主要角色：
1，爱丽丝
爱丽丝有着强烈的好奇心，经常做白日梦，脑子里总有一些天马行空的想法，遇到任何事情之前总是先给出自己的意见，而不是听取别人的建议。爱丽丝穿着一件蓝色的气球状礼服，裙衣系有白色围裙，腿穿白色灯笼裤，脚穿白袜子与黑色玛丽·简鞋，一头金发由一条蓝色蝴蝶结系着。
2，白兔先生
仙境中最有逻辑头脑的角色，通常被表现为一只胆小怕事、说话紧张的兔子，他永远担心自己会迟到，永远急急忙忙地赶时间。白兔先生在面对事情时总是犹豫不决。这只“穿马甲”的兔子虽然十分有名，但是在电影中却屡屡“打酱油”。
3，妙妙猫
又译一只喜欢咧着嘴笑的猫，非常淘气，总是喜欢误导爱丽丝，拥有能凭空出现、消失、随意将身体器官分开，以及变成各种形态的能力。在它消失以后，它的笑容还可以挂在半空中。
4，活字典
一条虫身人脸的蓝色毛毛虫，爱抽水烟，时常一副傲慢刻薄的样子，能自由的长出蝴蝶的翅膀。活字典的体型略为肥硕，拥有六对手脚，脚上穿有棕绿色足尖鞋。
5，红心女王
一个脾气暴躁的女人，身材肥胖，傲慢自大，是仙境土地上的统治者。红心女王是一个极端的虐待狂，谁要是不小惹到她，就会惹来斩首之祸。口头禅是“砍掉他（们）的头！”。
② 爱丽丝梦游仙境英文版电影的简介
故事发生在爱丽丝上次梦游仙境的十三年后，已经20岁的爱丽丝去一个庄园参加一个聚会，到了那里她才发现自己会当着众宾客被人求婚。爱丽丝选择了逃跑，她跟着一只白兔钻进了一个洞，来到了“仙境”，虽然7岁那年她曾来过这里，但此时已毫无印象。有一大帮爱丽丝的朋友欢迎她的归来，他们期待着爱丽丝能帮助他们推翻“红桃皇后”的统治。[1] 影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13年前，爱丽丝曾来过此地，但她现在却一点也不记得了。在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。在奇妙的仙境历险中，爱丽丝了解到自己身负的重大使命，那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。 从“仙境”回到现实世界的爱丽丝·金斯利(米娅·华希科沃斯卡饰)，对自己曾经有过的奇幻遭遇早就忘了个一干二净，即使如此，已经长成20岁的漂亮女人的她，仍然认为生活本身就是一场充满着意想不到的转折和惊奇的梦幻冒险。白皇后爱丽丝在参加父母在维多利亚花园专门为自己举办的派对上，惊讶地发现原来自己竟然也有了仰慕者，而且还向她发出了结婚的请求--对方是哈米什·爱斯科特(利奥·比尔饰)，他是爱斯科特先生(蒂姆·皮戈特-史密斯饰)和太太(杰拉尔丁·詹姆斯饰)的儿子，虽然家财万贯，却有着富家子惯有的在过于养尊处优的环境下养成的愚笨和木讷。被哈米什吓了一跳的爱丽丝，还来不及对他的求婚做出反应，就迅速地逃离了正在进行中的宴会现场……随后，她惊讶地看到了一只穿着马夹、带着表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。 紧紧地跟随着“兔子先生”(麦克·辛配音)穿越了一大片草地，爱丽丝眼睁睁地看着他消失在一个兔子洞里。然后，突然之间，她发现自己竟然也一起跌落进去，不断地翻着跟头通过了一条奇怪、有如梦境般朦胧的通道，最终抵达一个圆形的大厅里，四周座落的是数不清的门--在“吃下我”的蛋糕，紧接着她的身体又重新长大了……最终，爱丽丝选好了自己要走进去的那扇门，她进入的一个令人惊奇的幻想世界当中，居住在那里的人和生物将这片土地称为“地下生活”。 在这里，她见到的是有如动物园般丰富多彩的各色人物，从一只喜欢恃强凌弱、虚张声势的睡鼠(芭芭拉·温莎配音)到精神错乱的“疯帽子先生”(约翰尼·德普饰)；从一只“常露齿嬉笑的猫”(斯蒂芬·弗雷配音)到一只喜欢抽水烟袋、名叫阿布索伦(阿伦·瑞克曼配音)的毛毛虫；从让人感到毛骨悚然的“白色皇后”(安妮·海瑟薇饰)到她那一直怀恨在心的姐姐“红桃皇后”(海伦娜·伯翰·卡特饰)--虽然她脾气又坏且喜欢使性子，但她却是“地下生活”真正的主宰者。在经历了一连串险象环生的意外事故之后，爱丽丝将会在这片有如童话般虚幻的奇妙世界里重新找到那个迷失了的自我。
3.2.3 角色介绍 （1）爱丽丝 己经19岁的爱丽丝有着自己对未来的思考，成年的她受困于维多利亚时代上流社会妇女们的浅见，无法在自己的梦想与亲朋好友对她的期望之间找到平衡。 这个地下世界她还是孩子的时候就曾经拜访过，但现在已经没有任何印象。 跌进兔子洞后，爱丽丝又一次遇见了童年的朋友们：毛毛虫阿布索伦，柴郡猫，孪生胖兄弟叮叮和咚咚，当然还有“疯帽子”。爱丽丝忽而变大忽而变小，她以为这一切都是一场梦，“直到地下”那些对她并不十分友善的居民请求她保卫他们的奇幻家园，爱丽丝的挑战来了。 （2）疯帽子 急性子的“疯帽子”不断变换的情绪忠实地反应在他的脸上和着装上。 他一直焦急地等待着爱丽丝的回归。他可以说是爱丽丝真正的朋友，当其他居民不愿意相信她的时候，只有他还坚决站在爱丽丝这边。 在这个故事中，他勇敢无畏，不遗余力地保护着爱丽丝。 （3）柴郡猫 柴郡猫是一只能随时现身随时消失的短尾猫。他总是带着平静，诱人的微笑来掩盖自己胆怯的个性。 这只猫首次出现在爱丽丝被凶险的野兽袭击之时，他用丝带帮爱丽丝包扎伤口。 爱丽丝带他出席了“疯帽子”的茶会，而胆小的他却在“红皇后”控制地下世界的时候背弃了朋友。受到“疯帽子”指责的柴郡猫最后凭靠自己的能力和拼命的勇气重新赢得了朋友们的尊重。 （4）白兔先生 永远担心要迟到，永远急急忙忙地赶时间。 白兔先生负责找到爱丽丝并将她带回地下世界以完成她的使命。他出现在爱丽丝的花园聚会上，努力诱惑爱丽丝进入兔子洞。 （5）三月兔 他在自己的兔窝主办“疯帽子”的茶话会。 他偏执，焦虑，有点疯狂，不断地绞着自己的耳朵和爪子，并抛出茶壶和其他的餐具。 他偏爱烹饪，是少数几个逃离了“红皇后”魔爪的居民之一。 （6）红皇后 “地下世界”的暴君，是《爱丽丝漫游奇境记》中的“红心女王”与《爱丽丝镜中奇遇记》中的“红皇后"的结合。 她的脑袋大得与身体不成比例，她性格跋扈，成天叫嚷着要砍掉人们的脑袋，地下世界处于她的残暴统治之下。她废黜并且流放了本应该成为女皇的妹妹“白皇后”。 （7）白皇后 “红皇后”的妹妹。在她的开朗活泼的性格之下又有着一点阴暗。 与红皇后有不少相同的基因，其实喜欢黑暗的一面，但又害怕走的太深，因此总是表现的轻松愉快。 但是由于害怕，她在自己生活的世界里无法控制自己。尽管并不完全出于无私，但当爱丽丝返回地下世界时，“白皇后”将她置于自己的翅膀下保护着她。
③ 电影英文版爱丽丝梦游仙境
定要英文字幕吗 有很多双语的 要是一定要英文的话去字幕组找找看 差不多 天天之类的
④ 爱丽丝梦游仙境电影1-2英文中字资源
链接:
《爱丽丝梦游仙境》（AliceinWonderland）是迪士尼的一部3D立体电影，其灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。由蒂姆·波顿执导，米娅·华希科沃斯卡、约翰尼·德普、海伦娜·邦汉·卡特和安妮·海瑟薇等联袂出演。影片于2010年3月26日在中国内地上映。
影片讲述了发生在爱丽丝上次梦游仙境的十三年后的故事，已经19岁的爱丽丝去一个庄园参加一个聚会，爱丽丝选择了逃跑，她跟着一只白兔钻进了一个洞，再次来到“仙境”。
⑤ 爱丽丝梦游仙境 英文版
人物
1。爱丽丝 - 爱丽丝的故事是主角。她是一个英国7岁女孩想象中的好，举止和行为。在许多电影版本的书，驴友通常会出现一个金发碧眼的女孩，穿着一件蓝色的衣服，在顶部的白色围裙，丝袜，和黑色的玛丽珍鞋。
2。小白兔 - 兔子是负责的爱丽丝跟随他进入仙境。他是第一个仙境的居民爱丽丝满足。在书和电影的版本，兔子穿背心，他的手表在他口袋里。据透露，在故事的结尾，他作为先驱的国王和王后的心。
3。鼠标 - 一种奇特的鼠爱丽丝结为好友，并有一个强烈的仇恨猫，狗，。后翘停止哭泣的眼泪大池，他教她怎样把身上弄干出席一个永无止境的核心小组赛，这是任何人失去或赢得，并试图给她讲故事，他如何恨猫，狗，但叶鼠标爱丽丝想冒犯他。
4。帕特 - 小白兔的装模作样的仆人和园丁，谁是爱尔兰的豚鼠。
5。 （立法条文）条例草案委员会 - 作为白兔的扫烟囱的蜥蜴。有一段时间，当Alice停留在白兔的家，条例草案发送到让她离开，但他踢出的烟囱Alice的巨脚的威力。
6。卡特彼勒 - 明智的，但粗鲁的老的错误谁给爱丽丝的意见如何正确地改变大小，吃蘑菇。
7。 - 一个愤怒的，丑陋的，并辱骂的贵妇谁是母亲的婴儿，后来对猪的公爵夫人。但稍后在书中，她是更好的，假定的事实，胡椒让她生气。
8。柴郡猫 - 一个奇特的猫科动物，总是咧嘴一笑，变成无形的意志。他属于公爵夫人，并负责指导爱丽丝疯狂的茶党。猫是爱丽丝在仙境满足最亲密的朋友。
9。疯帽子 - 一个古怪的男人和疯狂的茶党的领导人。他被称为是非常粗鲁的对爱丽丝和愚蠢的谜语没有给她任何答复。他也是第一个证人的心“试验的023。
10。三月兔 - 疯帽匠的疯狂的搭档是谁也不客气，向爱丽丝和厌恶。三月兔是疯了，，稍微愚蠢和困惑以来的疯癫没有机会完成他的表现在女王的心“演唱会。
11。睡鼠 - 第三，困的疯狂的茶党成员的三重奏。他经常通过党睡觉，但有办法的疯帽匠和三月兔毫不客气地把他叫醒。
12。红心皇后 - 顽固，暴力和残酷的暴君，谁喜欢斩首的人，（从未发生过由于国王偷偷赦免那些谁是执行）。她打牌，有一个庞大的军队，他们只是做了王后说。她指出，是小人的故事，爱丽丝的头号克星。
13。国王之心 - 女王心“愚蠢的，但照顾丈夫，赦免那些谁是被斩首的震怒之下的皇后。他还担任法官的心“试验的023。
14。狮鹫 - 的一部分，鹰，狮生物的翘到他的老朋友，假海龟，这样她就可以了解他的童年。
15。爱丽丝 - 牛双头龟是谁的老朋友，鹰头狮，并讲述了他的童年和学校天，爱丽丝。他还展示了她的“龙虾四组舞”一个有趣的，但令人困惑的舞蹈。
16。心的023 - 一个高尚的仆人，国王和王后的心，谁被送往审判被告偷的馅饼。女王经常想起他，作为一个'白痴'。
17。爱丽丝的妹妹 - 一个次要人物的故事。她是爱丽丝的姐姐，谁知道Alice的梦想在这本书的结尾。后翘的茶叶回家了，她的妹妹爱丽丝梦见同一个梦想，和知道爱丽丝的增长。
18。黛娜 - Alice的宠物的猫。她没有出现在书上，但爱丽丝几次被提及。她不出现，但是在续集“镜子”，和许多电影的立足之本。
上面发布信息]
⑥ 爱丽丝梦游仙境英文版2005年电影，百度网盘，百度云
《爱丽丝梦游仙境》网络网盘高清资源免费在线观
链接:
《爱丽丝梦游仙境》（AliceinWonderland）是迪士尼的一部3D立体电影，其灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。由蒂姆·波顿执导，米娅·华希科沃斯卡、约翰尼·德普、海伦娜·邦汉·卡特和安妮·海瑟薇等联袂出演。影片于2010年3月26日在中国内地上映。
影片讲述了发生在爱丽丝上次梦游仙境的十三年后的故事，已经19岁的爱丽丝去一个庄园参加一个聚会，爱丽丝选择了逃跑，她跟着一只白兔钻进了一个洞，再次来到“仙境”。
⑦ 爱丽丝梦游仙境的电影名字用英语怎么说
爱丽丝梦游仙境》（又名爱丽丝漫游奇境；英语：Alice's Adventures in Wonderland）是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。本书出版之后即广受欢迎，儿童和成人都喜爱这部作品，并且反复再版至今。至今已有超过五十种语言的译本，上百种不同版本，以及许多戏剧、电影等改编作品。在英文中，本书通常被简称为Alice in Wonderland，并适用于大部分的改编作品。电影英语名字:Alice (Alice): the story of the protagonist, a lovely little girl, full of curiosity and thirst for knowledge, reflected in her pure, belonging to the child. In the human growth process, this child's innocence is often eroded. Thus, the innocence of Alice for children, alts are very attractive and valuable.
Rabbit (The White Rabbit): a white rabbit wearing a vest, in the opening story of the Queen is going to take something that shouted "God! God! Be late!" Ran in front of Alice, caused her attention, in order to chase it, only from the rabbit hole Alice fell into the mysterious world, Alice was another mistake in its home drinking a bottle of potion and turned into a giant.
Lizards Bill (Bill the Lizard): Alice in the rabbit home and drink potions into a giant mistake, unable to leave house monster rabbit that appeared in the room, send only a small lizard from the chimney into the situation to see results ranging into Alice was kicked out.
Caterpillar (The Caterpillar): a bucket sitting in a strange mushroom smoking caterpillar, the attitude a bit arrogant, but it taught Alice free way to become big to small. I am a caterpillar
Duchess (The Duchess): a loving woman sermon, spoken language is "all things Jieneng raises a lesson." Alice went to her home where she was met at the Cheshire Cat.
Cheshire Cat (The Cheshire Cat): one is always Liezhezuixiao (grin) the cat, from the saying "smile like a Cheshire cat (grin like a Cheshire Cat)". It helped Alice busy times.
Hatter (The Hatter): mad tea party (Mad Tea-party) one of the participants, from the saying "crazy like a hat maker (Mad as a hatter)".
March Hare (The March Hare): mad tea party (Mad Tea-party) one of the participants, from the saying "crazy like only the March Hare (Mad as a March Hare)".
Dormouse (The Dormouse): mad tea party (Mad Tea-party) one of the participants, always sleeping.
Red Queen (The Queen of Hearts): led a group of soldiers playing cards queen of poker, it is easy to get angry, prone to cut someone's head, but in fact never implemented.
Red King (The King of Hearts): poker king, unlike his wife, so in love with angry, on the contrary to give people a nice guy by his wife instigated the feeling.
Griffin (The Gryphon): Greek mythology, the lion-eagle the first monster, under the command of the Queen with Alice to see the Mock Turtle.
Mock Turtle (The Mock Turtle): Queen of the command to see the role of Griffin with Alice, Alice, tell it to the full text of a strange story of the game.
⑧ 电影爱丽丝梦游仙境英文简介
Alice in wonderland is a 1951 American Disney animated film.
（《爱丽丝梦游仙境》是1951年的美国迪斯尼动画电影。）
Directed by Clyde jeronemi, Hamilton s. lusk and Wilfred Jackson.
（该片由克莱德·杰洛尼米、汉密尔顿·S·卢斯克、威尔弗雷德·杰克逊导演。）
Kathryn Beaumont, Ed wing and other voices, premiered in the United States on July 26, 1951.
（凯瑟琳·博芒特、艾德·温等配音，于1951年7月26日在美国首映。）
The story is based on the fairy tale novel of the same name by Louis caro.
（该片剧情根据路易斯·卡罗所着的同名童话小说改编。）
It depicts a little girl with blonde hair and blue eyes, "Alice", who is not interested in attending class.
（描绘了一个金发碧眼的小女孩“爱丽丝”因无心上课。）
See a Mr. Rabbit with a pocket watch and accidentally into the fantasy dreamland, get to know a group of good friends and a series of stories.
（看到一只带怀表的兔子先生而不小心进入到奇幻梦乡，结识到一群好朋友等一系列的故事。）
(8)爱丽丝梦游仙境电影英文版扩展阅读
主要角色：
1，爱丽丝
爱丽丝有着强烈的好奇心，经常做白日梦，脑子里总有一些天马行空的想法，遇到任何事情之前总是先给出自己的意见，而不是听取别人的建议。爱丽丝穿着一件蓝色的气球状礼服，裙衣系有白色围裙，腿穿白色灯笼裤，脚穿白袜子与黑色玛丽·简鞋，一头金发由一条蓝色蝴蝶结系着。
2，白兔先生
仙境中最有逻辑头脑的角色，通常被表现为一只胆小怕事、说话紧张的兔子，他永远担心自己会迟到，永远急急忙忙地赶时间。白兔先生在面对事情时总是犹豫不决。这只“穿马甲”的兔子虽然十分有名，但是在电影中却屡屡“打酱油”。
⑨ 电影《爱丽丝梦游仙境》（2010年版）简介英文翻译
写作思路：主要写出《爱丽丝梦游仙境》主要内容。
正文：
The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.
影片讲述了已经20 岁的爱丽丝和母亲参加一个宴会，却发现自己将在众多傲慢自大的人面前被求婚。
So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.
于是她跟随一只白色的兔子逃到一个洞里，进入仙境。13年前，爱丽丝曾来过此地，但她现在却一点也不记得了。
Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.
在这里，爱丽丝与那些可爱的老朋友们重逢了：虚张声势的睡鼠，美丽的白皇后和她可憎的姐姐红桃皇后，还有双胞胎兄弟，毛毛虫，白兔，疯帽子等等。在奇妙的仙境历险中。
Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.
爱丽丝了解到自己身负的重大使命，那就是带领地下世界的居民们结束红桃皇后的邪恶统治，恢复昔日仙境。
⑩ 爱丽丝梦游仙境故事梗概英文版
一个夏天的午后，爱丽丝和姐姐正在一棵大树下乘凉。
One summer afternoon, Alice and her sister were enjoying the cool under a big tree。
突然，一只穿着礼服、拿着怀表的兔子从爱丽丝面前跑了过去。兔子一边跑，一边看着怀表说：“要迟到了，要迟到了！”
Suddenly, a rabbit in a dress and a pocket watch ran past Alice. As the rabbit ran, he looked at his pocket watch and said, "Late, late!"
爱丽丝感到很好奇，连忙起身去追那只奇怪的兔子。
Curious, Alice got up to chase the strange rabbit。
爱丽丝跟着兔子钻进了一个树洞里。在树洞里的一张桌子上，爱丽丝看到了一个瓶子。瓶子上贴着一张“喝我”的标签。
Alice followed the rabbit into a hole in the tree. On a table in the tree hole, Alice saw a bottle. There is a label "Drink Me" on the bottle。
于是，爱丽丝把瓶子里的东西喝了下去。令人惊讶的是，她开始越变越小。
So Alice drank down the bottle. Surprisingly, she began to get smaller and smaller。
变小的爱丽丝在桌底发现了一块蛋糕，她又吃了下去。
The smaller Alice found a cake under the table, and she ate it again。
吃完蛋糕后，爱丽丝竟然慢慢变大！她吓得哭了起来，巨大的泪珠不停地往下掉。不一会儿，地面就成了一个池塘。
After eating the cake, Alice slowly grew bigger! She cried in horror, and huge tears kept falling. Soon the ground became a pond。
这时，那只奇怪的兔子又出现了。他看到爱丽丝，吓得扔下手中的扇子跑了。
Then the strange rabbit appeared again. When he saw Alice, he threw down his fan and ran away。
爱丽丝捡起扇子扇了两下，没想到，她又开始变小，而且越变越小，最后居然掉进了眼泪池塘里。
Alice picked up the fan and fanned it twice. Unexpectedly, she began to get smaller and smaller again. Finally, she fell into the tear pond。
爱丽丝在池塘里遇到了许多小动物，他们一起游到了岸边。
Alice met many small animals in the pond. They swam to the shore together。
这时，那只兔子又出现了。他说：“爱丽丝，去我家把我的手套拿来！”
Then the rabbit appeared again.He said, "Alice, go to my house and get my gloves!"
爱丽丝跑到兔子家，看到桌上有一瓶水。她好奇地把水喝了下去，没想到她的身子又开始变大，最后大得把房子都撑破了。
Alice ran to the rabbit's house and saw a bottle of water on the table. She drank the water curiously, but she didn't realize that her body began to grow bigger again, and eventually the house was so big that it burst。
“天哪！看你做的好事！”兔子气坏了，一边大叫，一边让动物们往爱丽丝身上丢石头。
"Good heavens! Look at what you've done!" The rabbit was so angry that he shouted and asked the animals to throw stones at Alice。
奇怪的是，石头砸到爱丽丝身上，竟然变成了蛋糕。
Strangely, the stone hit Alice and turned into a cake。
爱丽丝捡起蛋糕吃了下去，没想到，她的身体又奇迹般地变小了。于是，她赶紧溜出房子，向森林跑去。
Alice picked up the cake and ate it. Unexpectedly, her body was miraculously smaller. So she quickly slipped out of the house and ran to the forest。
在森林里，爱丽丝遇到了一只毛毛虫。
In the forest, Alice met a caterpillar。
“您好，毛毛虫先生！请问您知道我怎样才能变回原来的样子吗？”爱丽丝问。
"Hello, Mr. Caterpillar! Do you know how I can get back to where I was? Alice asked。
“吃蘑菇的这边就变大，吃那边就变小。”毛毛虫说。
"This side of eating mushrooms gets bigger, and the other side gets smaller." The caterpillar said。
爱丽丝试着咬了好几口蘑菇，终于变回了原来的样子。
Alice tried to bite several mouthfuls of mushrooms and finally returned to her original appearance。
爱丽丝摘下那朵蘑菇继续走。突然，她发现了一扇小门。
Alice took off the mushroom and went on. Suddenly, she found a small door。
爱丽丝咬了一口蘑菇让自己变小，然后走了进去。
Alice took a bite of the mushroom to make herself smaller and went in。
这时，她看到里面有几张长着头和四肢的奇怪的扑克牌。他们正忙着把白玫瑰涂成红色。
Then she saw some strange cards with heads and limbs. They are busy painting white roses red。
“嗯？他们这是在干什么？”爱丽丝感到很惊讶。
"Well? What are they doing? Alice was surprised。
这时，红心王后来了。“怎么还有白色的玫瑰？”她大声吼道，“把他们的头全部给我砍掉！”
At this time, the King of Hearts came later. "How come there are white roses?" She shouted, "Cut off all their heads for me!"
“你不可以这样对他们！”爱丽丝不满地说。
"You can't do that to them!" Alice said discontentedly。
“你是谁？”红心王后说，“来人，把她带走！我要让她陪我玩槌球游戏！”
"Who are you?" The Queen of Hearts said, "Come on, take her away! I want her to play croquet with me!"
爱丽丝被带到了一个花园里。
Alice was taken to a garden。
花园里有很多扑克牌士兵，他们用火烈鸟当球棍，把刺猬当球，不停地打来打去。原来这就是槌球游戏！
There are many poker soldiers in the garden. They use flamingos as bats, hedgehogs as balls, and they keep beating around. So this is croquet!
“哼，我才不玩这么愚蠢的游戏！”爱丽丝扭头说。
"Well, I'm not playing such a silly game!" Alice turned her head and said。
红心王后听了很生气，命令士兵把爱丽丝带上法庭。
The Queen of Hearts was very angry and ordered the soldiers to bring Alice to court。
“爱丽丝没有参加游戏，我宣判她有罪！”红心王后说。
"Alice didn't play the game. I convicted her!" Said the Queen of Hearts。
“拿刺猬当球，这太愚蠢了！”爱丽丝叫道。
"It's foolish to use hedgehogs as balls!" Cried Alice。
“砍掉她的头！”红心王后气坏了。
"Cut off her head!" The Queen of Hearts was angry。
这时，爱丽丝发现自己竟然开始变大，渐渐地恢复到了原来的大小。
At that moment, Alice found herself growing bigger and graally returning to her original size。
突然，空中落下许许多多的纸牌。爱丽丝快被纸牌淹没了。她拼命地挥舞双手，大声叫道：“救命啊——”
Suddenly, a lot of cards fell in the air. Alice is drowning in cards. She waved her hands desperately and cried out, "Help——"
突然，一只手轻轻抚了抚爱丽丝的脸。爱丽丝睁开眼，发现是姐姐。她们还在那棵树下。
Suddenly, one hand caressed Alice's face gently. Alice opened her eyes and found it was her sister. They are still under that tree。
“我做了个梦。我想，我去了仙境！”爱丽丝说。
"I had a dream. I think I went to Wonderland!" Alice said。
这时，不远处的树洞里，一只奇怪的兔子笑了。他穿着礼服，戴着怀表……
At that moment, a strange rabbit laughed in a hole in the tree not far away. He was wearing a dress and pocket watch......
(10)爱丽丝梦游仙境电影英文版扩展阅读
这则故事改编自儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》。
故事讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠入了神奇的地下世界的故事。
在这里，她遇到了渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、红白皇后等等。爱丽丝在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境……
《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。