美国电影幸福终点站英语版

㈠ 电影《幸福终点站》的英文剧情简介和英文读后感

简介：Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.

Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.

And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.

来自东欧国家的维克多·纳沃斯基抵达纽约。然而，在他离开他的国家后，战争爆发了。突然间，纳沃斯基成了一个没有国家的人——或者说是一个美国无法识别的国家，因此他被拒绝进入美国。

然而，他也不能被驱逐出境，所以安全经理告诉他，在他的身份确定之前，他必须留在机场。而且纳沃斯基英语说得不太好，所以他无法与任何人交谈或理解任何人。

读后感：In the film Frank Dixon asks Viktor” everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?” Viktor says, “No, it is my home, I am not afraid of my home.”

And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country’s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.

在电影中，弗兰克·迪克森问维克多：“每个人都害怕，你为什么不害怕？”？例如，你现在害怕回到自己的国家吗？”维克多说，“不，这是我的家，我不怕我的家。”

因此维克多不得不住在机场。后来，当内战结束时，维克多恢复了他的国家国籍。住在机场并不太不舒服，因为他周围的许多人都有一颗温暖的心。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

㈡ 我想要美国励志电影，《废柴联盟》 ，《幸福终点站》，生活大爆炸，最好只有英文字幕 没有也没关系

可以在暴风里搜，里面的片源很丰富，是双语，我自己就是在那里下的Friends，如果你是要出国的话，建议看绝望主妇，是我们听力老师推荐的，因为绝望主妇里的剧情都是一些生活中的琐事，而这恰恰是留学生最急需掌握的，最重要的东西永远不是那写华丽的高级词汇，而是最基本的词汇和词根！（其实我不建议你看有中文字幕的英文电影，这样学习的效率会很低，我自己的话是先把其中的一集多看几遍，让自己不会被剧情所吸引，然后脱离字幕，最后把视频模式转换成MP3模式，天天当做英文歌来听，这样效果会很好，就看你有没有毅力了）加油吧！祝你英语学有所成！

㈢ 电影名《幸福终点站》用英语怎么翻译

The Terminal

㈣ 汤姆汉克斯演的 幸福终点站，求这部电影的英文简介与英文影评。

英文简介(来源于 IMDB)：

Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out. Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed. And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone. But he somehow adapts and sets up residence in the airport, which makes the man who placed him there unhappy, as it seems he is in line for a promotion but Navroski's presence might complicate that. So he tries to get Navorski to leave but Navorski remains where he is. Navorski makes friends with some of the people who work in the airport and is attracted to a flight attendant he runs into whenever she comes in.

英文影评见附件。如果看不到附件，请用电脑访问。