如何在日语电影加中文
‘壹’ 怎么让日文的电影变成中文的
说话的话是改不了的。不过你可以下载一个中文字的。 要不然没办法改的。学日文也可以。学了东西也不多。说不定以后还用得到。
‘贰’ 怎么使电影的语音由日文改成中文
如果别人有配音的话你才能通过转换声道来听到配音.一般现在的电影都是只有中文字幕的.因为配音是电影后期制作的时候做出来的.
‘叁’ 如何把电影中的日文转换成中文
字幕的话..可以到网上下中文字幕..
很多播放器比如暴风影音什么的都可以选择字幕文件来播放的..
如果是语音..如果原本就没有录制中文音轨就不可能的..
网上下载的话..个别的有可能是分声道..左右声道分别是原声和中文配音..如果不是这种情况则是日文的就是日文,没有办法转换成中文的...OTL
‘肆’ 看电影时如何把日文改为中文
如果有中文字幕或中文发音的话,
可以看看播放器的各个选项,是可以找到的
不过一般的电影都只有一种字幕和一种语音
DVD一般有很多种字幕
‘伍’ 怎么把电视片中的日语加上中文字幕
使用外挂字幕
外挂字幕:是视频文件和字幕文件分离,在播放的时候要导入字幕文件。比如DVD就会自动导入字幕。外挂字幕的好处是:可以导入自己国家的语言。
‘陆’ 在电脑上看电影时怎样将日语调为中文
如果你看的片子光是说日语,
而不是双语种(播放时有2种配音),
那这个片子就通过关闭声道改成中文。
你需要找双语种或直接是中文的看了。
‘柒’ 电影中说日文,怎样转换成中文
语音是没法转换的……这不废话吗……说一下电影的名字,然后去找它的“外挂字幕”,注意是“外挂字幕”,然后用暴风之类的放映工具就会自动搜索字幕了。如果嫌烦,就去重新下国语版或有字幕的吧!(在电影名后加国语版再搜)
以上
‘捌’ 求如何把没有字幕日语电影弄成有中文字幕的
我只能说楼主只能等着字幕组做或者学日语了,这种软件还么的见过
‘玖’ 请问如何把日语的电影转换成中文的
如果没有团队去做字幕翻译~这个是不可以的~亲
‘拾’ 怎么能将电影中的日文翻译成中文
哈哈,没有那么高级的。有些日本电影有中文配音,不是软件翻译的,是人为的配音的啊。语言其实是门很难的东西啊,不是软件之类的就可以翻得出来,而且还对着口型发音发的出的。
话说,你要看什么电影,可以查查有没有中文配音的。或者就是中文字幕
有问题再问我