电影里出现过哪些诗歌

① 国外电影中的经典诗歌

国外电影中的经典诗歌:
导演诺兰《星际穿越》上映之际，诗人迪伦·托马斯（Dylan Thomas）的这段近乎咒语般的句子，铿锵有力地响彻了世界各地的银幕。一时间，关于《星际穿越》的文章，目之所及之处都有这首诗歌的身影。其实，诗歌照亮电影，这绝对不是史上第一次。除了迪伦·托马斯，还有奥登、狄金森、康明斯、托马斯·艾略特、惠特曼等等，他们的诗歌都曾响彻世界各地的银幕。

迪伦•托马斯诗歌

《不要温和地走进那个良夜》

电影《星际穿越》

▼

·不要温和地走进那个良夜·

不要温和地走进那个良夜，

老年应当在日暮时燃烧咆哮

怒斥，怒斥光明的消逝

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理

因为他们的话没有迸发出闪电，他们

也并不温和地走进那个良夜

善良的人，当最后一浪过去，

高呼他们脆弱的善行

可能曾会多么光辉地

在绿色的海洋里舞蹈

怒斥，怒斥光明的消逝

狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，

懂得，但为时太晚，

他们使太阳在途中悲伤，

也并不温和地走进那个良夜

严肃的人，接近死亡，

用炫目的视觉看出

失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣

怒斥，恕斥光明的消逝

您啊，我的父亲。在那悲哀的高处

现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧。我求您

不要温和地走进那个良夜

怒斥，怒斥光明的消逝

巫宁坤 译

奥登诗歌《夜晚的遐想》

电影《爱在黎明破晓前》

▼

· 夜晚的遐想（又名《歌》）·

我爱你，亲爱的，我爱你，

一直爱到中国与非洲相撞，

爱到大河跳上了山顶。

鲑鱼来到大街上歌唱。

我爱你，直至海洋被关进栅栏，

为了晒干而被人倒挂；

直至七颗星星粗声喊叫，

就像空中出现了鹅鸭。

岁月将像兔子一样奔跑，

因为我以自己的心坎，

紧紧搂住时代的花朵

以及大千世界的初恋。

查良铮 译

奥登诗歌《葬礼蓝调 》

电影《四个婚礼和一个葬礼》

▼

·葬礼蓝调 ·

停止所有的时钟，切断电话

给狗一块浓汁的骨头，让他别叫

黯哑了钢琴，随着低沉的鼓

抬出灵怄，让哀悼者前来。

让直升机在头顶悲旋

在天空狂草着信息他已逝去，

把黑纱系在信鸽的白颈，

让交通员戴上黑色的手套。

他曾经是我的东，我的西，

我的南，我的北，

我的工作天，我的休息日，

我的正午，我的夜半，

我的话语，我的歌吟，

我以为爱可以不朽：我错了。

不再需要星星，

把每一颗都摘掉，

把月亮包起，拆除太阳，

倾泻大海，扫除森林；

因为什么也不会再有意味。

娜斯 译

狄金森诗歌

《铺好这张宽大的床》

电影《苏菲的选择》

▼

· 铺好这张宽大的床 ·

铺好这张宽大的床

让它令人敬畏——

躺在床上等待审判日破晓

美妙而公正

把它的床垫摆得笔直

把它的枕头拍圆

别让日出时黄色的噪音

打扰这块土地

江枫 译

康明斯诗歌

《我从未旅行过的地方》

电影《汉娜姐妹》

▼

· 我从未旅行过的地方 ·

我从未旅行过的地方，

欣然超越

任何的经验，

你的眼神多静寂：

你最纤弱的手势犹如将我围绕，

我无法触及，只因太靠近。

你至轻的一瞥，

轻易地将我松开，

纵使我紧闭自己如手指，

你恒一瓣一瓣松开我，

如春天开启

第一朵玫瑰(巧妙而神秘地，碰触)。

或者若你要关闭我，我和

我生命会美丽地合上，骤然，

一如这朵花的心，想象

雪，小心翼翼从四方飘落；

这世上我感受到的，

无物能及你

极精致纤弱的力量，

其质地

以其国度的本色驱动我

在每一呼息间，

体验死亡与永恒。

(我不知道这关闭我，

又开启我的，

你，究竟是什么，

只有我内里了解

你眼神的声音，比玫瑰更深邃)

没有人，即使是雨，

有这样的小手。

游元弘 译

托马斯·胡德诗歌《寂静》

电影《钢琴课》

▼

· 寂静 ·

有一种寂静没有声音

有一种寂静没有声音，

就像在冰冷的墓穴里

在冰冷的墓穴，在深深的海底

托马斯·艾略特诗歌《空心人》

电影《现代启示录》

▼

· 空心人 ·

眼睛不在这里

这里没有眼睛

在这个垂死之星的峡谷中

在这个空洞的峡谷中

这片我们丧失之国的破颚骨

在这最后的相遇之地

我们一道暗中摸索

回避交谈

在这条涨水的河畔被集中汇聚

一无所见，除非是

眼睛再现

如同永恒之星

重瓣的玫瑰

来自死亡的黄昏之国

空心人仅有

的希望。

绿豆 译

惠特曼诗歌

《啊，船长！我的船长！》

电影《死亡诗社》

▼

· 啊，船长！我的船长！·

啊，船长！我的船长！

我们可怕的航程已经终了，

航船闯过了每一道难关，

我们追求的目标已经达到，

港口就在前面，

钟声响在耳边，

我听见人们狂热的呼喊，

千万双眼睛望着坚定的船，

它威严勇敢；

但是，心啊！

心啊！心啊！

鲜红的血液在流淌，

就在这甲板上，

躺着我的船长，

你倒下了，身体冰凉。

啊，船长！我的船长！起来听这钟声；

起来——旗帜为你飘扬——号角为你长鸣，

花束和花环为你备下——人群挤满海岸，

晃动的民众向你呼唤，

向你转过热切的脸；

在这里，船长！亲爱的父亲！

你的头颅枕着我的臂膀！

就在这甲板上，如同梦一场，

你倒下了，身体冰凉。

我的船长没有回应，

他的嘴唇苍白僵硬，

我的父亲感觉不到我的臂膀，

他没有了脉搏和生命，

船安全地靠岸抛锚，

它的航程已经终了，

胜利的航船从可怕的旅途归来，

它的目标已经达到；

欢呼啊，海岸，

巨钟啊，敲响！

但是我满怀悲怆，

走在甲板上，

这里躺着我的船长，

你倒下了，身体冰凉。

② 田村隆一 有一首诗 叫做 《归途》 就是电影 恋之罪里面常出现的。求高人解释这首诗的含义！要详细的·！谢

如果我们的世界没有语言
你的泪中是否还会有如此多的含义
你的血液里还会闪耀着光辉吗
我本不该学习文字
仅仅是因为我懂语言和一点外语
我，站在了你的泪中。
我只会远望这一切，然后离去
你的眼泪里有着果实之核般的深意吧
你的一滴血液里
回荡着让全世界的黄昏都战栗的晚霞之音吧
言语之物，无需记得
而我，幸而记得了语言和一些外语
才能止步于你的泪水之中。

言语之物，无需记取，而幸而我记取了日语和其他些许外语，我才能止步于你的泪水之中。
每个人都在城堡附近，但没人能进去。对于你来说，这就是我，我就是你的城。
我从没有把他当作我的父亲，与我来说他只是个男人。我不知道城的意思，但我知道想去爱我父亲很难，直到做这份工作我才明白：我必须要发现要找的那座城，但我知道我得不到，那我也不能无视它的存在。城······曾经告诉我从未放开过我，这也是为什么我没有办法停止去发现寻找城的入口，直到死去，直到有谁来结束我的生命。

被困于‘城’外女人的堕落之路，被囚禁于‘城’中爱的哭诉。一部关于畸形之恋的终极控诉，园子温依然用他那独有的imba手法，呈现出无比极端痛快的心灵颤抖。

是爱，毁灭了一切，恋之罪。

③ 关于诗歌的电影

诗歌、美丽、浪漫、爱情才是我们活着的意义——死亡诗社

对于喜欢诗歌的朋友们来说，看着名诗人的诗集是很平常的事，而且他们的诗都能吟上首，这种方式也是对他们诗性的致敬。

免费直播鉴定平台，珠宝翡翠源头直销
广告
免费直播鉴定平台，珠宝翡翠源头直销
由于他们的影响力之大，不少着名诗人的经历都被拍摄成了电影，也包括其它一些题材的诗歌电影，比如下面介绍的第一部电影《死亡诗社》，几乎大部分人都看过。

下面读睡诗社（微信ID:dsszsjb）将20部经典电影整理分享给大家。

第一部：《死亡诗社》

《死亡诗社》

死亡诗社，外文名Dead Poets Society，又译为春风化雨；暴雨骄阳，是由罗宾·威廉姆斯、伊桑·霍克以及罗伯特·肖恩·莱纳德主演的一部励志电影，故事讲述的是一个有思想的老师和一群希望突破的学生之间的故事。该片获第62届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。

看过本片的人，对这场景应该记忆很深刻。

基丁老师讲课的风格相当帅气性感吧！

自我思考很重要，诗歌也一样。

真谛，有木有！

这部电影中，有很多精彩的片段值得反复回味。整部电影充满张力诗意和激情。模式化的教育是一个残酷的现实，影片所讲述的不仅仅是这样的现实，更多的是反映出学生们对自主学习的向往，影片的结尾，导演将镜头从基丁的裤下穿过，看见了学生们骄傲地站在课桌上，这才是精神的胜利。

第二部：《明亮的星》

海报洋溢着爱情的温馨。

《明亮的星》是由简·坎皮恩执导，本·威士肖、艾比·考尼什主演的爱情片，于2009年11月6日在英国上映。该片以19世纪的英国为背景，讲述了天才诗人济慈和邻居芬妮·勃劳恩之间一段刻骨铭心的爱情故事。2009年，该片获得第62届戛纳国际电影节金棕榈奖提名。

《明亮的星》是一部制作精良、镜头华丽、洋溢着英国田园风情的浪漫爱情片。

该片的特点是诗歌迷人、服装精致、画面唯美。

影片有冷暖色调的段落交替。

这些台词很美，很贴心，忽然想起了作家沈从文写给妻子张兆和的情书。

《情书》

文/沈从文

一个白日带走了一点青春，

日子虽不能毁坏我印象里你所给我的光明，

却慢慢的使我不同了。

一个女子在诗人的诗中，

永远不会老去，

但诗人他自己却老去了。

我想到这些，

我十分犹豫了。

生命是太脆薄的一种东西，

并不比一株花更经得住年月风雨，

用对自然倾心的眼，

反观人生。

使我不能不觉得热情的可珍，

而看重人与人凑巧的藤葛。

在同一人事上，

第二次的凑巧是不会有的。

我生平只看过一回满月。

我也安慰自己过，

我说：

我行过许多地方的桥，

看过许多次数的云，

喝过许多种类的酒，

却只爱过一个正当最好年龄的人。

第三部：《全蚀狂爱》

全蚀狂爱，又名心之全蚀

《全蚀狂爱》是由Capitol Films等公司出品，阿格涅丝卡·霍兰执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、大卫·休里斯等主演的传记电影。影片于1995年11月3日在美国上映。该片以19世纪的法国诗人兰波和魏尔兰的生活经历为主要内容，讲述了二人之间的同性恋故事。

小李子那时候相当年轻，也是小鲜肉一枚。

《全蚀狂爱》是以魏尔伦的视角来诠释他与兰波的爱情虐恋。

该片应该说对于整个历史、整个时代尤其人类精神的把握都非常大气。

让·尼古拉·阿蒂尔·兰波(Jean Nicolas Arthur Rimbaud，1854年10月20日-1891年11月10日)，或译阿尔图尔·兰波、韩波、林包德，19世纪法国着名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖。

第四部：《诗人与他的情人》

诗人与他的情人

《诗人与他的情人》是1994年上映的英国影片，由布赖恩 吉尔伯特执导，Miranda Richardson、 Willem Dafoe主演。 影片讲述了汤姆与薇芙在一个风雨交加的夜晚相遇，从而相识、相知、相爱，在他们相爱的日子里，薇芙对汤姆十分的好，让所有人羡慕，正因为这样激发了汤姆的工作热情。

由于该片，主演米兰达·理查森获1994年美国国家评论协会奖最佳女演员。

豆瓣评分：7.9。评分也是比较高了。

第五部：《最后一站》

《最后一站》

《最后一站》是由迈克尔·霍夫曼导演，克里斯托弗·普卢默、海伦·米伦、詹姆斯·麦卡沃伊主演的影片。影片改编自杰伊·帕里尼的同名小说，主要讲述了晚年托尔斯泰的精神饱受来自妻子索菲亚和他的大弟子弗拉基米尔·切科夫的折磨。对自己艺术理想的追求、对简单纯朴生活的信仰，以及他自身的享乐主义人生态度时时刻刻让托尔斯泰陷于无所适从的境地。

最后一站——爱情与自我的拉巨战

影片取材于列夫·托尔斯泰的晚年生活，虽然有史实作为依据和资料，但是《最后一站》讲述的却是个不折不扣的虚构出来的爱情——实际上是两个爱情故事：一是托尔斯泰和妻子索菲亚的故事，二是两个托尔斯泰的信徒瓦伦汀（Valentin）和玛莎（Masha）的故事。在迈克尔·霍夫曼的指导下，整个影片呈现出了诗歌一般有韵律的节奏。

生命中如果拥有爱，那么爱中的人则要承受痛苦；如果没有爱，那么不爱之人将要经受生命的枯寂和矛盾，所以这个真实的故事显得复杂、矛盾和有趣，并且导演赋予了它真实的情感。

第六部：《石榴的颜色》

《石榴的颜色》海报

《石榴的颜色》是由谢尔盖·帕拉杰诺夫执导，Melkon Aleksanyan，Sofiko Chiaureli，L. Karamyan，G. Margary等联袂主演的一部剧情传记片。这部色彩鲜艳、民族风味浓重、宗教感仪式感极其强烈的影片，是前苏联“最后一位天才导演”帕拉杰诺夫着名的“诗电影”杰作之一。影片于1968年8月29日上映。

影片部分根据18世纪亚美尼亚诗人Savat Nova的生平拍摄，但更多地是以诗句代替了诗人的形象。全片几乎没有对白，主要是旁白和剧中人自言自语。

无法用文字概括该片的内容，而且每个人都有权利按自己的方式诠释它。影片几乎从头到尾都是精彩瞬间，电影语言的诗化、色彩的明艳、构图的奇特均衡、内容上的仪式感、宗教感和展现的民族传统文化，都使影片具有超凡脱俗、特立独行的品质。

第七部：《丹麦诗人》

《丹麦诗人》

《丹麦诗人》加拿大导演兼编剧Torill Kove自编自导的动画短片。影片于2006年2月15日在德国上映。该片荣获2007年第79届奥斯卡最佳动画短片奖。

丹麦不愧是一个充满童话色彩的国家。

《丹麦诗人》讲述的是片中叙述者父母的丹麦朋友的故事。他是位诗人，一天，由于缺乏灵感，他决定去挪威的一位女作家那寻求灵感。他的此举引发出一段爱情经历，也机缘巧合地促成了叙述者的父母。一段美丽的故事就在明亮的色彩中展现。