英语中说电影名字怎么写
A. 请你用英语说出几种 电影名称 并用汉语在后面在后面标注
Farewell My Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)
《Be There or Be Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)
《Seventeen Years》———十七年(《回家过年》)
《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)
《Ashes of Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之内皆兄弟:豹子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒(《大话西游之月光宝盒》)
《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)
《Funeral of the Famous Star》———明星的葬礼(《大腕》)
《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)
《Steel Meets Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)
《Third Sister Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)
《Red Firecracker, Green Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双灯》)
《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)
《Emperor's Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)
《In the Mood for Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)
《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From Beijing with Love》———从北京带着爱(《国产007》)
《Fatal Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择?《生死抉择》)
《In the Heat of the Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉着人力车在街上走)
《Keep Cool》———保持冷静(《有话好好说》)
《Far Far Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG LONG AGO)
《Sixty Million Dollar Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)
《Flirting Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)
B. 电影名字的英语翻译
《人鬼情未了》(Ghost)
《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)
《勇敢的心》(Brave Heart)
《云中漫步》(A Walk in the Clouds)
《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)
《西雅图不眠夜》(Sleepless in Seattle)
《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)
《壮志凌云》(Top Gun)
《看狗在说话》(Homeward Hound)
《黑客帝国》(Matrix)
《这个杀手不太冷》(Leon The Professional)
《下一个就是你》(Urban Legend)
《阿甘正传》(Forrest Gump)
《人猿泰山》(Tarzan)
《怪物史瑞克》(Shrek)
《泰坦尼克号》(Titanic)
《小鸡快跑》(Chicken Run)
《小鬼当家》(Home Alone)
《哈利波特》(Harry Potter)
C. 英语里电影名要不要全部大写
名称中的第一个词和所有实词的第一个字母要大写
例如 英文电影欲盖弥彰的标题是这样的 On Shattered Glass
PS.实词虚词不懂的话可以自己查一下,有疑问再问.
D. 英语翻译:那个电影名是什么(名是用name还是title啊)
那个电影名是什么?
英语是
What's the name of that film?
或
What's that film called?(口语)
虽然 title (标题) 语法没有错,
一般不这么说.
希望帮到了你,
E. 电影用英语怎么写
电影有以下几种写法:
1,film
[C](especiallyBrE)电影;影片
NAmEusually movie
2, movie
英 [ˈmu:vi] 美 [ˈmuvi] n.
电影;电影院;电影业
3, cinema
英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə] n.
电影;电影院;电影艺术;电影业
4, motion picture
(especiallyNAmE)电影
a film/movie that is made for the cinema
5, cine
英 [ˈsɪni] 美 ['sɪnɪ] n.
电影,电影院
(5)英语中说电影名字怎么写扩展阅读:
其他国家说法:
فيلم 阿拉伯语
영화 韩语
O Filme 葡萄牙语
Der film 德语
相关造句:
1,让我们去看电影,换换口味。
Let'sseeamovieforachange.
2,电影结束了,剧院里的人就走空了。
.
3,这部小说已拍成电影了。
Thisnovelhasbeenmadeintoafilm.
4,他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。
.
F. 电影的英文怎么写的
电影的英文:film,movie;相关词汇:
彩色电影 colour film;
黑白电影 black-and-white film;
宽银幕电影 wide-screen film;
立体电影 stereoscopic film;
全景式宽银幕电影 Cinerama;
无声电影 silent film;
有声电影 sound film
(6)英语中说电影名字怎么写扩展阅读
要欣赏这部电影就得暂且相信那甚至不可能发生的.事。
To enjoy the movie you have to suspend your disbelief.
电影明星的私生活总为人所津津乐道。
The private lives of movie stars never fail to fascinate.
本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。
This week his much hyped new movie opens in London.
杰克找到了充分展示他才华的电影角色。
Jack found a film role that showcased all his talents.
这部电影夸张地颂扬时装行业。
The movie is a camp celebration of the fashion instry.
G. 电影名称用英文格式怎么写能否举例说明
在英文中出现的电影名,电视节目名,书名,文章名等,不需用引号,需斜体。英文中是没有书名号的或者引号的。
书刊和杂志之类经常看到的是文章当中出现固有名词会用斜体,还会加上颜色,加粗之类。进行表达。
(7)英语中说电影名字怎么写扩展阅读:
中国大陆地区标准:先用双引号“ ”,内部如需再引用,再用单引号‘’,若再需引用,使用双引号“”,以此类推。直排仍保持双引号在外,改用‘’和“”。
然而,自2010年代,中式引号‘’和“”在中国大陆也被广泛使用,并且经常出现在广告、海报、电视频道字幕等场合。
H. 电影的英文怎么写
Film
读音:英[fɪlm];美[fɪlm]
意思:n.电影;薄膜;胶卷;vt.把 ... 拍成电影;给 ... 覆上一薄层;拍照片;vi.变朦胧;拍摄电影
1、film用作名词的基本意思是“影片,电影”,还可表示用来拍照的“胶片,胶卷”。引申可表示“薄层,薄膜”。
2、film作“影片,电影”解是可数名词,有时可用作定语; 作“胶片,胶卷”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“薄层,薄膜”解是不可数名词,但其前可用不定冠词修饰,常与of连用。
(8)英语中说电影名字怎么写扩展阅读:
近义词:
picture
读音:英['pɪktʃə(r)];美['pɪktʃər]
意思:n.照片;影片;描述;图画;vt.想象;画;拍照
1、picture的基本意思是“画,图画”,可指各种图片及照片,是可数名词。
2、picture可作“(生动的)描述,写照”解,通常指语言文字的生动描述,常用作单数形式,与不定冠词连用。
3、picture在口语中可作“影片,电影”解,是可数名词。
I. 电影是什么名字 用英语怎么说
What's the movie's name?