手机电影怎么转化为中文字幕
❶ 如何把电影英文字幕改为中文
跟好多因素有关：
1、电影本身是不是只有英文字幕的，如果是去射手网上下载中文字幕，然后把字幕的文件名改成跟电影一样，播放时再选这个中文字字幕就行了
2、本身是中英字幕的（可能性不大），某些播放器可以切换成中文字幕的
❷ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。
一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。
❸ 怎样将英文字幕转换成中文字幕
如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitleworkshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。
❹ 如何将手机版youtobe里的视频调成中文字幕
首先，点击视频播放器右下方的一个字幕小图标，使字幕处于打开状态（会白色高亮显示）
❺ 如何把手机的英文字幕变成中文字幕
侨兴得手机的确这样，我以前用过，在菜单设置里面，找手机设置---语言--中文就好了
英文情况下是menu--setting--phone***(大概第三四项)--language--chinese就OK了！
❻ 手机剪辑电影英语怎么转换普通话
步骤是
1、剪印弄出英文字幕。
2、导出用工具网页，找到对应的路径，导出字幕。
3、在谷歌浏览器，右键出来中文简历，复制粘贴到新的txt文件。
4、在剪印中加入中文字幕，过程中自己扫盲理解吸收。
5、形成自己视频在各平台正常阅览的参数。
❼ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
如果是玩票的学，开着就行，毕竟听不懂耳朵就自动屏蔽了，这时候可以看字幕，可以提高一下中文阅读水品，但也就仅此而已。因为有字幕，你听到的，几乎只是你熟悉的词而已。这也就是为什么很多人说，我看了很久的美剧英语也没有提高的原因。
------------------------------------------我是一条华丽的分割线------------------------------------------
如果真的想提高英语水平，开始一定不看字幕，英文字幕也不要。为什么？
因为大脑学习语言是从听声音，看图像，声像结合最后再到逻辑加工，怎样的场景使用怎样的句子。
为什么我们努力的背单词，做练习，看文章，英语就总是学不好，说不出。为什么我们在不认字，不会写字的时候，就可以把中文说的很流利。这就是说我们学习中文的时候，使用了正确的方法，而学习英语时候的方法并不为大脑接受。就好象你教一个不会说话的孩子，主谓宾定状补，然后叫他什么是反问句，什么是倒装句，然后让他说话，可以想象，这个孩子能不能说出话来，我想几乎不能。人学习语言是从模仿开始，也只有从这里开始。这就是最高效的学习方式，也是我们学会中文的方式。
我们为什么不用学习中文的方式学习英语呢？
我们学中文的时候：
1 我们的环境里只有中文，如果不听就没得选择
2 说出话来，我们会得到长辈的表扬，这样我们很有成就感
3 我们要东西，需要说中文，说是我们达到目的的最重要途径
而我们学习英语的时候：
1 我们不必须听英语，甚至不必须看，我们可以看翻译，听配音。
2 说出来，常常被嘲笑或批评，你这里不对，那里有错。
3 我们不需要讲英语就可以得到我们需要的东西，英语没有多少使用价值，除了考试。
❽ 如何把手机的英文字幕变成中文字幕
侨兴得手机的确这样，我以前用过，在菜单设置里面，找手机设置---语言--中文就好了
英文情况下是menu--setting--phone***(大概第三四项)--language--chinese就OK了！
❾ 什么手机软件能把外文电影翻译成中文字幕
没有这种软件吧，一般都是翻译组/个人汉化的。Netflix的部分小语种电影可以显示英文字母