日本電影恣三四郎主題歌

① 八十年代著名歌手沈小岑一共有幾張專集

沈小岑「星」專輯封面及曲目介紹
題名 星:沈小岑第二集
責任者 沈小岑 演唱；\太平洋樂隊 伴奏
出版者 廣州:太平洋影音公司
出版日期 1983
資料類型 盒式錄音帶（TYPE）
ISRC
分類號 J652.51
索取號 8302583
館藏地點 典藏
簡介 ：
A1 姿三四郎:日本電視連續劇《姿三四郎》主題歌
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏
A2 行進穿過喬治亞
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏H.C.沃克*詞曲
A3 野薑花的回憶
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏巫漪*詞;林詩達*曲
A4 黃絲帶
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏(美)歐文.列文*詞;(美)羅瑟.布朗*曲;昌夏*譯詞
A5 愛之夢:中日合拍電影《一盤沒下完的棋》插曲
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏(日)五輪真弓*詞曲 ;唐亞明*譯配
A6 祝你生日快樂
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏周威*詞;劉雁西*曲
A7 直達快車:美國歌曲
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏瞿琮*填詞
A8 星
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏服部克*詞;谷村新司*曲;昌夏*譯詞
B1 老大徒傷悲:《新大陸交響曲》主題
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏(捷)德沃夏克*曲;韋瀚章*配詞
B2 海之歌
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏(匈)雷哈*曲;瞿琮*填詞
B3 飄零的落花
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏
B4 春天來了:德國民歌
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏
B5 斯卡堡集市:美國電影《畢業生》插曲
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏夏雨*譯詞
B6 重陽九月九
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏鄭南*詞;徐東蔚*曲
B7 雨中情:日本歌曲
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏昌夏*譯詞
B8 戀別:日本歌曲
沈小岑*演唱；太平洋樂隊*伴奏昌夏*譯詞
新專輯：
中文名稱：歌聲依舊 真情難忘
版本：[WAV]
發行時間：2002年
專輯歌手：沈小岑
地區：大陸
語言：普通話
專輯曲目：
01. 請到天涯海角來
02. 故鄉的親人
03. 麗達之歌
04. 老黑奴
05. 兩顆小星星
06. 友誼地久天長
07. 美麗的夢神
08. 讀書郎
09. 可愛的家庭
10. 湖上的誓言
11. 唱給你愛情的詩篇
12. 唱吧
13. 大地,早上好
14. 野鴿子之歌
15. 我愛陽光

② 姿三四郎歌詞(中、日、羅馬音)

姿三四郎
作詞：関沢新一
作曲：安藤実規
唄：姿憲子

やればできるさ できなけりゃ
yarebadekirusa dekinakerya
男はもう一度 やりなおす
otoko hamou ichido yarinaosu
悔しかったら
kuyashi kattara
泣け 泣け
nake nake
泣いてもいいから 前を見ろ
nai temoiikara mae wo miro
三四郎
sanshirou
それが勝負と いうものさ
sorega shoubu to iumonosa
石じゃないもの 咲く花に
ishi janaimono saku hana ni
心を燃やして 何故悪い
kokoro wo moya shite naze warui
辛いだろうが
tsurai darouga
待て 待て
mate mate
二道かけない 黒い帯
ni michi kakenai kuroi obi
三四郎
sanshirou

それが修業と いうことさ
sorega shugyou to iukotosa
歩きだしたら 引くものか
aruki dashitara hiku monoka
男が心に 決めた道
otoko ga kokoro ni kime ta michi
決めた以上は 行け
kime ta ijou ha ike
行け夜明けのあかりが
ike yoake noakariga
見えるまで
mie rumade
三四郎
sanshirou
それが生きると いうことさ
sorega iki ruto iukotosa

終わる

《姿三四郎》（歌詞大意）
你能做到的
如果做不到
男人若說不出重頭來過
就哭吧 哭吧
哭也是可以的 抬起頭向前看
三四郎
這就是勝負啊！

一旦踏出去
怎能退縮
男人心裡決定走的路
決定後就前進 前進
直到看到破曉的光明為止
三四郎
這就是生命啊！

③ 翻譯姿三四郎主題三段歌詞，因為網上只有二段歌詞

姿三四郎
作詞：関沢新一
作曲：安藤実規
唄：姿憲子

やればできるさ できなけりゃ
男はもう一度 やりなおす
悔しかったら
泣け 泣け
泣いてもいいから 前を見ろ
三四郎
それが勝負と いうものさ

石じゃないもの 咲く花に
心を燃やして 何故悪い
辛いだろうが
待て 待て
二道かけない 黒い帯
三四郎
それが修行と いうことさ

歩きだしたら 引くものか
男が心に 決めた道
決めた以上は
行け 行け
夜明けのあかりが 見えるまで
三四郎
それが生きると いうことさ

終わる

《姿三四郎》（歌詞大意）
可以做到的
卻沒有做到
如果重來一次
卻感到恥辱
那麼就哭吧 哭吧
哭泣也是可以的
抬頭向前看
三四郎
這就是勝負啊

不動的岩石上
盛開著花朵
燃燒的激情
為何屢遭挫折
這確實艱難無比
那麼就等待吧，等待吧
岔路口不會有黑帶的獎賞
三四郎
這就是修行啊

一旦踏出去
腦海中就永無退縮
既然已經決定
那麼就前行吧 前行吧
直至黎明前的破曉
三四郎
這就是人生啊

④ 求《資三次郎》主題曲

歌詞：
Sous les herbes folles, moi j'ai grandi 隱匿在瘋香草下的我踏著成長的足跡
Je suis une enfant ordinaire, plut?t jolie 我是個普通的孩子還算美麗
Petite fille rêvant d'ailleurs 夢想著外面世界的小女孩兒
Et c'est pas très loin de vous 離你們並沒有太多距離
Parfois je soupire et souvent je me dis : 有時候我會嘆息，常常喃喃自語：
J'aimerais tant voir la vie en grand 我是如此嚮往大人的生活境地

Les cheveux froissés par le vent 柔發皺亂在清風中飄逸
Fendre l'air comme un oiseau blanc 像白色的鳥兒劃破空際
Sentir enfin ton regard sur moi... 凝視著我的目光是你。。。
Derrière ces murs je sais qu'il y la mer, 我深知高牆外有著大海、
Les papillons, un grand livre ouvert 蝴蝶，翻開的書籍，
Mais y-a-t-il quelqu'un quelque part, pour moi ? 是否有個人，在某個地方等我面帶笑意？

Sous les herbes folles, j'écoute la pluie 隱匿在瘋香草下的我聆聽著密密的雨滴，
Le temps s'écoule, ordinaire, moi je m'ennuie... 時光如常流逝，生活惆悵孤寂
A chaque pas, suivre mon coeur 每一步，追隨自我心靈
（Je veux suivre mon coeur 我願追隨自我心靈）
J'attends ; Souvent je me dis : 等待中我常常喃喃自語：
Si j'avais des ailes, si j'avais un ami 如果能擁有一雙羽翼，如果能擁有一個知己
La vie serait plus belle avec lui 和他在一起，生活將更加美麗妙趣

Les cheveux froissés par le vent 柔發皺亂在清風中飄逸
J'irais voir les grands oiseaux blancs 我看到了白色的鳥群。
Je sentirais ton regard sur moi... 凝視著我的目光是你
Derrière ces murs je sais qu'il y a la mer, 我深知高牆外有著大海、
Les papillons, un grand livre ouvert 蝴蝶，翻開的書籍，
Et toi là-bas quelque part, qui attend... 在那邊某個地方，等待的那是你。。。

Les cheveux froissés par le vent 柔發皺亂在清風中飄逸
J'irais voir les grands oiseaux blancs 我看到了白色的鳥群。
Je sentirais ton regard sur moi... 凝視著我的目光那是你
Derrière ces murs je sais qu'il y a la mer, 我深知高牆外有著大海、
Les papillons, un grand livre ouvert 蝴蝶，翻開的書籍，
Et toi là-bas quelque part, qui attend... 在那邊某個地方，等待的那是你。。。

h t t p: // music..com/song/2 0 7 2 9 3 8 8
把鏈接里的空格去掉

⑤ 黑澤明的電影作品有哪些

黑澤明的電影作品：

1、《姿三四郎》

這是一部洋溢著或者說充斥著過多的人道主義精神的漫長電影，作者黑澤明試圖通過描寫江戶時代的醫院和其中醫生與患者，那些患者不斷的死去和離開，黑澤明悲天憫人的思想躍然銀幕之上，幾乎要沖到觀眾面前。

三船敏郎扮演的紅鬍子，更多是給患者精神上的幫助，而黑澤明對於細節的苛求，再一次證明了他既是天皇，又是暴君，做不好自己的導演工作就要自殺的人。這是可怕的境界，我看著光影流動，想像著片場中的雜亂和思想的噴薄。那是時代的錯誤，結構性緊張的醫患關系，並不在於少數人的奉獻，但那是火種，黑澤明給人希望所在。