美國電影畢業生主題曲譜

① 電影《畢業生》的主題曲是什麼

《斯卡布羅集市》表現的是一位在前線作戰的士兵對戀人的思念，士兵請求去斯卡布羅集市的人帶去對姑娘的問候。在每一段歌詞的第一句後，插正世吵入了一句看似毫不相乾的唱詞：「歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香」。正是這句歌詞的反復出現，使歌曲的懷舊氣氛被濃墨重彩，對斯卡布羅市充滿了無限的嚮往。在歌曲中出現的和聲頌唱，使得這首歌非常抒情。

士兵想著她會給自己帶來一件細麻布襯衫。可是，她死了，他自己也會很快死的。明天沒有陽光，也沒有方向。

他只好對著夜空不無絕望的低唱：我在鹹水和海濱之間（滴落的銀色淚珠沖刷著墳塋）……叫她用一把皮鐮收割（戰火轟隆，猩紅的槍彈在狂呼）/歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香（將軍們命令麾下的士兵殺戮）/將收割的石楠紮成一束（為一個早已遺忘的理由而戰）/她曾經是我的真愛。

你要去斯卡布羅集市嗎?一句普通問語，把「和平」與日常生活緊密鏈接，那是一片多麼令返旦人懷念的美麗風景——曾經的課堂，曾經的愛情，曾經的集市，曾經的一切的一切。

對歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，一種說法是這四種植物都具有很濃的香味，這種香味讓歌者聯想到了斯卡布羅集市，這四種草葯在英國傳統中都被認為是能抵抗死神的草葯。

還有一種說法是，歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香這四種植物則在中世紀時的歐洲分別代表善良、力量、溫柔和勇氣，這也是歌者對姑娘的期望。

不管當初歌者的動機是什麼，此歌那獨特的詞句和優美的旋律使得它永遠地與愛戀交織在一起了。

② 畢業生主題曲

《畢業生》主題歌《寂靜之聲（The Sound of Silence）》。

《寂靜之聲（The Sound of Silence）》是保羅·西蒙（Paul Simon）和阿特·加芬克爾（Art Garfunkel）合作的一首歌曲，收錄在1964年10月19日錄制的專輯《Wednesday Morning》中。

該歌曲在1967年作為美國電影《畢業生》的主題歌，2009年作為電影《守望者》的插曲，2013年作為電影《激戰》的插曲。

《寂靜之聲》旋律飄緩低迷，歌詞充滿了一種幻覺般的意境。細細聽來，彷彿在訴說著年輕的無助。

歌曲歌詞

《寂靜之聲》

填詞：Simon

譜曲：Simon

歌曲原唱：Paul Simon、Garfunkel

Hello darkness, my old friend,

I've come to talk with you again,

Because a vision softly creeping,

Left its seeds while I was sleeping,

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence.

In restless dreams I walk alone

Narrow streets of cobblestone,

'Neath the halo of a street lamp,

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more.

People talking without speaking,

People hearing without listening,

People writing songs that voices never share

And no one dared

Disturb the sound of silence.

"Fools" said I,"You do not know

Silence like a cancer grows.

Hear my words that I might teach you,

Take my arms that I might reach you."

But my words like silent raindrops fell,

And echoed

In the wells of silence

And the people bowed and prayed

To the neon god they made.

And the sign flashed out its warning,

In the words that it was forming.

And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway walls

And tenement halls.

And whisper'd in the sounds of silence.

以上內容參考：網路-《寂靜之聲》