四月是你的謊言電影主題曲
Ⅰ 《四月是你的謊言》的片頭曲叫什麼
雨上がりの虹も
填 詞 Goose house
譜 曲 Goose house
編 曲 Goose house
【a me a ga ri no ni ji mo】
【雨過天晴出現的彩虹】
凜と咲いた花も
【rin to sa i ta ha na mo】
【以及凜然綻放的花朵】
色付き溢れ出す
【i ro zu() ki a fu re da su】
【都綻放出美麗的色彩】
茜色の空 仰ぐ君に あの日戀に落ちた
【a ka ne i ro no so ra a o gu ki mi ni a no hi ko i ni o chi ta】
【仰望著深紅色的天空的你那天我陷入了對你的迷戀】
瞬間のドラマチック
【shyun kan no do ra ma chi kku】
【如同戲劇性的一瞬間】
フイルムの中の一こまも 消えないよ 心に刻むから
【fi ru mu no na ka no hi to ko ma mo ki e na i yo ko ko ro ni ki za mu ka ra】
【卻如電影那樣回放著 每個畫面都銘刻在我心裡不會消失】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
教えてくれた
【o shi e te ku re ta】
【告訴了我】
暗闇も光るなら星空になる
【ku ra ya mi mo hi ka ru na ra ho shi zo ra ni na ru】
【在黑暗中發光的話 就能成為星空】
悲しみを笑顏にもう隠さないで
【ka na shi mi wo e ga o ni mo u ka ku sa na i de】
【悲傷也被笑容掩蓋 已不用再隱藏起來】
煌めくどんな星も君を照らすから
【ki ra me ku don na ho shi mo ki mi wo te ra su ka ra】
【漫天閃耀的繁星都會照亮你前行】
眠りも忘れて迎えた朝日が
【ne mu ri mo wa su re te mu ka e ta a sa hi ga】
【忘記入睡的一夜迎來了晨光】
やたらと突き刺さる
【ya ta ra to tsu ki sa sa ru】
【將我失眠的雙眼刺傷】
低気圧運ぶ 頭痛だって
【te i ki a tsu ha ko bu zu tsu u da tte】
【沉悶與壓抑 令人頭痛心煩】
忘れる 君に會えば
【u su re ru ki mi ni a e ba】
【但若遇見你 就會煙消雲散】
靜寂はロマンチック
【se i jya ku wa ro man chi kku】
【寂靜無聲的浪漫氣氛】
紅茶に溶けたシュガーのように
【kou chya ni to ke ta shyu gaa no you ni】
【像溶入紅茶的方糖一樣】
全身に巡るよ 君の聲
【zen shin ni me gu ru yo ki mi no ko e】
【環繞全身 彷彿聽到了你的聲音】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
笑顏をくれた
【e ga o wo ku re ta】
【給了我燦爛的笑容】
涙も光るなら 流星になる
【na mi da mo hi ka ru na ra ryuu se i ni na ru】
【淚水若能綻放光芒 流星般閃耀】
傷ついたその手を もう離さないで
【ki zu tsu i ta so no te wo mou ha na sa na i de】
【那受傷過了的手 已經不會再次放開】
願いを込めた空に
【ne ga i wo ko me ta so ra ni】
【在充滿願望的天空下】
明日が來るから
【a shi ta ga ku ru ka ra】
【明天一定會來到】
導いてくれた光は 君だよ
【mi chi bi i te ku re ta hi ka ri wa ki mi da yo】
【指引引導著我的那道光 是你喲】
つられて仆も走り出した
【tsu ra re te bo ku mo ha shi ri da shi ta】
【我也被帶動著開始邁出了步伐】
【知らぬ間にクロスし始めた】
【shi ra nu ma ni ku ro su shii ha ji me ta】
【不知和不覺 彼此間開始交匯】
ほら今だ ここで光るなら
【ho ra i ma da so ko de hi ka ru na ra】
【對就是現在 在這里若能綻放光芒】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
教えてくれた
【o shi e te ku re ta】
【告訴了我】
暗闇は終わるから
【ku ra ya mi wa o wa ru ka ra】
【懂得黑暗終將逝去】
君だよ 君なんだよ
【ki mi da yo ki mi nan da yo】
【是你哦 就是你哦】
教えてくれた
【o shi e te ku re ta】
【告訴了我】
暗闇も光るなら 星空になる
【ku ra ya mi mo hi ka ru na ra ho shi zo ra ni na ru】
【在黑暗中發光的話 就能成為星空】
悲しみも笑顏に もう隠さないで
【ka na shi mi mo e ga o ni mou ka ku sa na i de】
【悲傷也被笑容掩蓋 已不用再隱藏起來】
煌めくどんな星も君を照らすから
【ki ra me ku don na ho shi mo ki mi wo te ra su ka ra】
【漫天閃耀的繁星都會照亮你前行】
答えはいつでも偶然必然
【ko ta e wa i tsu de mo guu zen hi tsu zen】
【答案都總是 偶然的必然的】
いつか選んだ道こそ運命になる
【i tsu ka e ran da mi chi ko so un mei ni na ru】
【總有天會知道自己選的道路才是自己該行的命運之路】
握り締めた その希望も不安も
【ni gi ri shi me ta so no ki bou mo fu an mo】
【手中緊握著的那份希望以及不安】
きっと二人を動かす 光になるから
【ki tto fu ta ri wo u go ka su hi ka ri ni na ru ka ra】
【一定會成為照耀兩人前行的光芒】
(1)四月是你的謊言電影主題曲擴展閱讀：
《若能綻放光芒》（光るなら）是由樂隊Goose house演唱的歌曲，作為日本動漫《四月是你的謊言》中的第一首片頭曲，歌曲爽快的曲風令人炫目，以至於很多觀眾就是因為這首歌才開始接觸到作品。該歌由Goose house為動畫《四月是你的謊言》量身打造。
Goose house在愛知·DIAMOND HALL舉行演唱會「 GOOSE HOUSE LIVE TOUR 2014」發表了這首歌的寄語，表示有馬公生、宮園薰等這些登場人物內心隱藏的光和影是誰人都有的，正因如此才讓人更想去為他們加油。
Goose house為了作曲，特地去看了原作，在讀了這部作品原作後，成員各自的所思所想匯聚在一起，將讀後的感受匯聚一起，創作出了這首歌。這是Goose house至今為止從未有過的全新曲調。
Ⅱ 《四月是你的謊言》的主題曲是什麼
《四月是你的謊言》的主題曲是《光るなら》。
歌曲：《光るなら》
演唱：Goose house
作詞：Goose house
作曲：Goose house
歌詞：
雨上がりの虹も，凜と咲いた花も
雨過天晴的彩虹，傲然綻放的花朵
色づき溢れ出す，茜色の空 仰ぐ君に
漸漸呈現絢爛色彩，暗紅色的天空下抬頭仰望著的你
あの日 戀に落ちた，瞬間のドラマチック
讓我那天墜入愛河，瞬間的浪漫
フィルムの中の1コマも。消えないよ 心に刻むから
每卷膠片的一格格定幀，深深銘刻在心中永不消失
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你就是你，是你讓我懂得
暗闇も光るなら，星空になる
如果黑暗會發光，也能化作星空
悲しみを笑顏に，もう隠さないで
化悲傷為笑容，不必再掩蓋
煌めくどんな星も，君を照らすから
所有耀眼星辰，都會將你照耀
握りしめた その希望も不安も
曾一路緊握的希望與不安
きっと2人を動かす 光になるから
必將化作催動我們的光芒
(2)四月是你的謊言電影主題曲擴展閱讀：
這首歌曲作為動漫《四月是你的謊言》主題曲，發行於2014年11月9日，收錄於專輯《光るなら》，歌曲時長4分14秒，歌曲爽快的曲風令人炫目。
這首歌的寄語，表示有馬公生、宮園薰等這些登場人物內心隱藏的光和影是誰人都有的，正因如此才讓人更想去為他們加油。
Ⅲ 四月是你的謊言片頭曲中文翻譯^ω^
雨上がりの虹も凜と咲いた花も無論是雨後架起的虹橋還是凜然綻放的花朵
色付き溢れ出す都滿溢著鮮豔的色彩
茜色の空仰ぐ君に那一天令我墜入愛河的
あの日戀に落ちた正是仰望著紫紅色天空的你
瞬間のドラマチック在膠卷上一格
フィルムの中の一コマも瞬間的戲劇性
消えないよう心に也像是不會消失地
刻むから刻在我心底
君だよ君なんだよ是你啊就是你啊
教えてくれた告訴了我
暗闇も光るなら要是黑暗也會發光的話
星空になる那不正成了繁星點綴的夜空
悲しみも笑顏に將悲傷化作笑靨
もう隠さないで不要再故作隱藏
きらめくどんな星も因為天上那無數閃爍的繁星
君を照らすから都將照亮著你
眠りも忘れて迎えた朝日が忘了睡眠迎來的朝日
やたらと突き刺さる刺得我滿身大汗
低気圧運ぶ頭痛だって即便低氣壓運來了頭痛
薄れる君に會えば只要見到冷淡的你的話，就…
靜寂はロマンチック那片沉默即是浪漫
紅茶に溶けたシュガーのように你的聲音
全身に巡るよ就像溶在紅茶里的砂糖般
君の聲遍布我的身體
君だよ君なんだよ是你啊就是你啊
笑顏をくれた給了我笑容
涙も光るなら要是淚珠也會發光的話
流星になる那不正成了流星
傷ついたその手を別放開那
もう離さないで滿是傷痕的雙手
願いを込めた空に因為在那滿是願望的天空中
明日が來るから肯定存在著明天
導いてくれた光は君だよ指引我的那束光芒正是你啊
つられて仆も走り出した拉著我向前奔跑
知らぬ間にクロスし始めた在無人知曉時開始有了交錯
ほら今だここで光るなら你看！就是現在！在這里成了光芒
君だよ君なんだよ是你啊就是你啊
教えてくれた告訴了我
暗闇は終わるから黑暗終會結束
君だよ君なんだよ是你啊就是你啊
教えてくれた告訴了我
暗闇も光るなら要是黑暗也會發光的話
星空になる那不正成了繁星點綴的夜空
悲しみも笑顏に將悲傷化作笑靨
もう隠さないで不要再故作隱藏
きらめくどんな星も因為天上那無數閃爍的繁星
君を照らすから都將照亮著你
答えはいつでも偶然必然答案隨時都會出現那會是偶然還是必然？
いつか選んだ道こそ運命になる終有一日選擇的那條道路將成為命運
握りしめたその希望も不安も緊握在手中的希望也好不安也好
きっと二人を動かす光になるから定會成為推動我倆的那束光芒
Ⅳ 求《四月是你的謊言》op歌詞【中文 日文 羅馬音】 跪謝w
雨上がりの虹も a me a ga ri no ni ji mo
凜と咲いた花も ri n to sa i ta ha na mo
色付き溢れ出す i ro zu() ki a fu re da su
茜色の空 仰ぐ a ka ne i ro no so ra a o gu
君に あの日 ki mi ni a no hi
戀に落ちた ko i ni o chi ta
瞬間のドラマチック shyu n ka n no do ra ma chikku
フイルムの中の一こまも
消えないよ 心に刻むから ki e na i yo koko ro ni ki za mu ka ra
君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo
教えてくれた o shi e te ku re ta
暗暗も光るなら 星空になる ku ra ya mi mo hika ru na ra ho shi zo ra ni na ru
悲しみも笑顏に もう隠さないで ka na shi mi mo e ga oni mou ka ku sa na i de
きらめく どんな星も ki ra me kudo n na ho shi mo
君を照らすから ki mi wo te ra su ka ra
眠りも忘れて ne mu ri mo wa su rete
迎えた朝日が mu ka e ta a sa hi ga
やたらと突き刺さる ya ta ra to tsu ki sa sa ru
低気圧運ぶ 頭痛だって te i ki a tsuha ko bu zu tsu u datte
薄れる 君に會えば u su re ruki mi ni a e ba
靜寂はロマンチック se i jya ku ha ro ma nchikku
紅茶に溶けたシュガーのように kou chya ni to ke ta shyu gaa no youni
全身に巡るよ 君の聲 ze n shi nni me gu ru yo ki mi no ko e
君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo
笑顏をくれた e ga o wo ku re ta
涙も光るなら 流星になる na mi da mo hika ru na ra ryu u se i ni na ru
傷ついたその手を もう離さないで ki zu tsu i ta so no te wo mou ha na sana i de
願いを込めた空に ne ga i wo ko me ta so rani
明日が來るから a shi ta ga ku ru ka ra
導いてくれた光は 君だよ mi chi bi i te ku re ta hi ka riha ki mi da yo
つられて仆も走り出した tsu ra re te bo ku mo ha shi rida shi ta
（知らぬ間にクロスシー始めた） shi ra nu ma ni ku rosu shii ha ji me ta
ほら今だ そこで光るなら ho ra i ma da so ko de hi ka ru nara
君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo
教えてくれた o shi e te ku re ta
暗暗は終わるから ku ra ya mi ha o wa ru ka ra
君だよ 君なんだよ ki mi dayo ki mi na n da yo
教えてくれた o shi e te ku re ta
暗暗も光るなら 星空になる ku ra ya mi mo hika ru na ra ho shi zo ra ni na ru
悲しみも笑顏に もう隠さないで ka na shi mi mo e ga oni mou ka ku sa na i de
きらめく どんな星も ki ra me kudo n na ho shi mo
君を照らすから ki mi wo te ra su ka ra
答えはいつでも 偶然必然 ko ta e ha i tsu de mo guu ze n hitsu ze n
いつか選んだ道こそ運命になる i tsu ka e ra n da mi chi ko so u nmei ni na ru
握り締めた その希望も不安も ni gi ri shi me ta so no ki bou mo fua n mo
きっと二人を動かす 光になるから kitto fu ta ri wo u go ka su hi ka ri nina ru ka ra
雨過天晴出現的彩虹
凜然綻放的花朵
都綻放出美麗的色彩
仰望著深紅色的天空的你
那一天 我陷入了對你的迷戀
僅是一剎那的戲劇般的劇情
卻如電影那樣回放著 每個畫面都
刻在我心裡 不會消失
是你 就是你
教會了我
黑暗的地方也開始發光 變成了美麗星空
悲傷也被笑容掩蓋 已經不用再隱藏起來
你是那樣的閃閃發光 不管是怎麼樣的星星
都照耀著你
連睡覺也會忘記的
迎來早晨的朝陽
胡亂地射進來
因為煩惱而頭痛 心情不穩定
但如果遇到了你 壓力就能減輕
寂靜也能很浪漫
像溶進紅茶的砂糖
環繞全身 彷彿聽到了你的聲音
是你 就是你
給了我燦爛的笑容
連淚水都開始發光 變成了閃亮的流星
那受傷過了的手 已經不會再次放開
在充滿願望的天空下
明天一定會來到
指引著我的那道光 是你
帶動我也開始跑了起來
（向著在不知不覺中洶涌而來的逆波）
對 就是現在 在那裡 綻放出光芒
是你 就是你
告訴了我
黑暗已經結束了
是你 就是你
教會了我
黑暗的地方也閃耀光芒 變成了美麗星空
悲傷也被笑容掩蓋 已經不用再隱藏起來
你是那樣的閃閃發光 不管是怎麼樣的星星
都為你照耀
答案都總是 偶然的 必然的
總有一天會知道自己選的道路 才是自己該行的命運之路
手中緊握著的那份希望與不安
一定會發動我們前進 成為閃耀的光芒
(4)四月是你的謊言電影主題曲擴展閱讀
陽光 （《四月是你的謊言》主題曲）
《光るなら》這首歌由日本一群創作歌手所組成的樂團Goose house所演唱，作為動漫《四月是你的謊言》主題曲。
Ⅳ 《四月是你的謊言》 插曲，，片頭曲，片尾曲全
片頭：《光るなら》（第1話~第11話） 《七色シンフォニー》（第12話~第22話） 片尾：《キラメキ》（第1話~第11話）《オレンジ》（第12話~第21話）《オレンジ（Acoustic Ver.）》（第22話） 插曲：
第14鋼琴奏鳴曲《月光》第3樂章（第1話）
《ハトと少年》（第1話）
第9小提琴奏鳴曲《克魯采》第1樂章（第2話）
引子與迴旋隨想曲（第3、4話）
練習曲 e小調 作品25-5（第6、7、9、10、15話）
練習曲 a小調 作品25-11《冬風練習曲》（第6、8、9話）
練習曲 升c小調 作品10-4（第8話）
「My Truth 〜ロンド・カプリチオーソ」（第11話）
愛的憂傷（第12話）
愛的憂傷（鋼琴獨奏版）（第12、13話）
《For you ～月の光が降り注ぐテラス～》（第14話）
月光（第15話）
練習曲 升d小調 作品8-12（第15、21話）
睡美人圓舞曲（鋼琴連彈版）（第18話）
練習曲 c小調 作品10-12《革命練習曲》（第19話）
第1號敘事曲 g小調 作品23（第21話）
第1號敘事曲 g小調 作品23（第22話）
《キラメキ-公生とかをりの演奏Ver.-》（第22話）
Ⅵ 求《四月是你的謊言》中所有的歌曲名。（包括op、ed以及鋼琴曲）
所有歌曲如下：
[Disc 1]
君は忘れられるの
四月は君の噓
視界が紅い！？
夕暮れ時の下校
私の噓～PianoSolo
母の夢
ゆるすまじ盜撮魔
女同士の「かわいい」
私、ヴァイオリニストなの
For you～月の光が降り注ぐテラス
Vocals by ENA
彼女は美しい
今日のことは忘れられないよ
まるで映畫のワンシーンのように
春の香り
君は春の中にいる
暴力上等
こういう気持ちを何て言ったかな
友人A君を私の伴奏者に任命します
おとなしく伴奏しろー!!!
バンソウバンソウバンソウバンソウ
弟みたいな存在～PianoSolo
暗い海の底
挫けそうになる私を支えてください
ぼくの住んでいる街はカラフルに色付いている
My Truth～ロンド・カプリチオーソ
Vocals by ENA
アゲイン
夏の日差し
季節が変わる
水面
ウソとホント
君がいる
思ったより大きいな
友人A～PianoSolo
[Disc 2]
1.Have a strong will～木枯らし
Vocals by ENA
なんで得意気なんだ？
チェルシー
みんな怖いよ
特等席
コーセーは天才だよ！
分かりやすいヤツ
きゃああああ
ひっちょ
響け
弟みたいな存在
カラフルに色付きはじめた世界
四月は君の噓～PianoSolo
母さんとの想い出
これはきっと
雨の匂いがする
カラフルに色付いてゆく
星は夜輝くんだぜ
戻ってきた日常
あなたの職場
せのび～眠れる森の美女の「アダージョ」
Vocals by ENA
四月のある時間なんか止まればいいのに
私達最強だもん
一緒に行こうぜ
りんご飴
乾いた空気
私達はそうやって生きていく人種なの
自分らしく
友人A
ウソとホント～PianoSolo
私の噓
(6)四月是你的謊言電影主題曲擴展閱讀：
動畫《四月是你的謊言》的劇中音樂是由作曲家橫山克擔任；拿到連續43周榜內的原聲帶「四月は君の噓仆と君との音楽帳」。演奏鋼琴樂曲的坂田知樹、小提琴的篠原悠那都是在日本相當知名的演奏家，這個組合成功的讓動畫裡面的氛圍更好，因此這張原聲帶不論是在動畫粉絲還是古典樂迷之間都受到廣大歡迎，專輯內容主要收錄許多古典經典樂曲（貝多芬、蕭邦等作品）。
Ⅶ 求[四月是你的謊言]的主題曲七色シンフォニー 的 平假+羅馬音歌詞
今（いま）鮮（あざ）やかなシンフォニー
ima azayakana shinfoni-
七色（なないろ）シンフォニー
nanairo shinfoni-
忘（わす）れようとすることで 傷（きず）が愈（い）えないのは
wasureyou to suru koto de kizu ga ienai no wa
忘（わす）れようとすることで 思（おも）い出（だ）されるから
wasureyou to suru koto de omoidasareru kara
仆（ぼく）は 巡（めぐ）り巡（めぐ）り巡（めぐ）り巡（めぐ）り巡（めぐ）ってく
boku wa meguri meguri meguri meguri megutte ku
止（と）まった時計（とけい）の前（まえ）で 立（た）ちつくすのはやめよう
tomatta tokei no mae de tachitsukusu no wa yameyou
いつまでも 君（きみ）といたいと
itsu made mo kimi to itai to
強（つよ）く強（つよ）く思（おも）うほど
tsuyoku tsuyoku omou hodo
いてもたっても いられなくなるよ
ite mo tatte mo irarenaku naru yo
仆（ぼく）は雨（あめ） 君（きみ）は太陽（たいよう） 手（て）を繋（つな）ごう
boku wa ame kimi wa taiyou te wo tsunagou
仆（ぼく）らはここにいる
bokura wa koko ni iru
今（いま）鮮（あざ）やかなシンフォニー
ima azayakana shinfoni-
七色（なないろ）シンフォニー
nanairo shinfoni-
ひとりじゃ出（だ）せない音（おと）が
hitori ja dasenai oto ga
あることに気（き）が付（つ）いたよ
aru koto ni ki ga tsuita yo
泣（な）いて笑（わら）って ドレミファソ
naite waratte doremifaso
想（おも）い響（ひび）き合（あ）うシンフォニー
omoi hibiki au shinfoni-
白（しろ）いため息（いき）は いつの間（ま）にか空（そら）に消（き）えて
shiroi tameiki wa itsunomanika sora ni kiete
見上（みあ）げれば 桜（さくら）はピンクのつぼみをつける
miagereba sakura wa pinku no tsubomi wo tsukeru
仆（ぼく）は 巡（めぐ）り巡（めぐ）り巡（めぐ）り巡（めぐ）り巡（めぐ）ってく
boku wa meguri meguri meguri meguri megutte ku
喜（よろこ）びも切（せつ）なさも背負（せお）って 春（はる）を待（ま）っている
yorokobi mo setsunasa mo seotte haru wo matte iru
不思議（ふしぎ）だよ 君（きみ）の笑顏（えがお）は
fushigi da yo kimi no egao wa
モノクロームの街（まち）を
monokuro-mu no machi wo
色鮮（いろあざ）やかに 染（そ）めてゆくんだ
iro azayaka ni somete yukunda
ねぇ 今（いま）この一瞬（いっしゅん）を抱（だ）きしめよう
nee ima kono isshun wo dakishimeyou
仆（ぼく）らはここにいる
bokura wa koko ni iru
空（そら）に花（はな）びらひらり
sora ni hanabira hirari
春（はる）色（いろ）シンフォニー
haru iro shinfoni-
今（いま）しか出（だ）せない音（おと）が
ima shika dasenai oto ga
あることに気（き）が付（つ）いたよ
aru koto ni ki ga tsuita yo
君（きみ）がいるから 笑（わら）えるよ
kimi ga iru kara waraeru yo
時（とき）を分（わ）かち合（あ）うシンフォニー
toki wo wakachi au shinfoni-
君（きみ）はいつも 魔法使（まほうつか）い
kimi wa itsumo mahoutsukai
普通（ふつう）の日々（ひび）のメロディー
futsuu no hibi no merodi-
そのすべてを 名曲（めいきょく）にするんだ
sono subete wo meikyoku ni surunda
そう まるでチャイコフスキー
sou marude chaikofusuki-
勇気（ゆうき）に満（み）ちた音（おと）をくれるんだ
yuuki ni michita oto wo kurerunda
今（いま）鮮（あざ）やかなシンフォニー
ima azayakana shinfoni-
七色（なないろ）シンフォニー
nana iro shinfoni-
ひとりじゃ出（だ）せない音（おと）が
hitori ja dasenai oto ga
あることに気（き）が付（つ）いたよ
aru koto ni ki ga tsuita yo
駆（か）け上（あ）がるように ドレミファソ
kakeagaru you ni doremifaso
仆（ぼく）が奏（かな）でてるメロディー
boku ga kanadeteru merodi-
君（きみ）が奏（かな）でてるメロディー
kimi ga kanadeteru merodi-
想（おも）い響（ひび）き合（あ）うシンフォニー
omoi hibiki au shinfoni-