木蘭是最近新上映的電影翻譯
⑴ 我發現《花木蘭》這部電影的英文名是MuLan,按照中文來翻譯是木蘭,為什麼要多加了個花!
費話。
她姓花氏么。
就是花氏木蘭。
你忘了李翔說她爸叫花弧了么。
⑵ 翻譯: 《花木蘭》是一部令人興奮的動作電影
《Hua Mulan》is an exciting action movie.
⑶ 英語翻譯
《花木蘭》是一部令人非常激動的的動作電影。這部電影源於一個古老的中國故事。這部電影是關於一個農村的女孩,花木。她打扮得像個男孩並且代替他父親去參軍。我覺得飾演花木蘭的演員表現得很棒。其他角色的表現也很精彩,他們在電影中真的做的非常棒。我很喜歡花木蘭。這部電影展現了她對家庭,對友人,對祖國的愛。如果你這個周末想看一些令人愉悅電影,選擇《花木蘭》吧!
⑷ 花木蘭 英文簡介 帶翻譯
Hua Mulan (Chinese: 花木蘭) is a legendary Chinese woman warrior from the Northern and Southern dynasties period (420–589) of Chinese history, originally described in the Ballad of Mulan (Chinese: 木蘭辭; pinyin: Mùlán cí). In the ballad, Hua Mulan, disguised as a man, takes her aged father's place in the army.
華木蘭(中文:花木蘭)是中國歷史上南北朝時期(420-589)的一位傳奇女戰士,原著於《木蘭民謠》(中文:木蘭;拼音:毛蘭)。在民謠中,華牧蘭偽裝成一個男人,帶著她年邁的父親在軍隊里的位置。
Mulan fought for twelve years and gained high merit, but she refused any reward and retired to her hometown. Though her existence is disputed she is most believed to be purely fictional.
Mulan奮鬥了十二年,獲得了很高的成績,但她拒絕了任何獎勵,退休後回到了家鄉。雖然她的存在是有爭議的,但她被認為是純粹虛構的。
The historic setting of Hua Mulan is in the Northern Wei (386–536). Over a thousand years later, Xu Wei's play from the Ming dynasty places her in the Northern Wei, whereas the Qing dynasty Sui Tang Romance has her active around the founding of the Tang c. 620.
花木蘭的歷史背景是北魏(386—536)。一千多年後,明代的徐渭劇將徐渭置於北魏,而清代的隋唐傳奇則活躍於唐朝建國前後。
In 621, the founder of the Tang dynasty was victorious over Wang Shichong and Dou Jiande, the latter was the father of Dou Xianniang, another female warrior who became Mulan's laotong in the Sui Tang Romance.
621年,唐朝的創始人戰勝了王世沖和竇建德,竇建德是竇仙娘的父親,竇仙娘是隋唐傳奇中又一位成為木蘭老通的女武士。
The Hua Mulan crater on Venus is named after her.
金星上的花木蘭隕石坑是以她的名字命名的。
(4)木蘭是最近新上映的電影翻譯擴展閱讀
花木蘭,亳州人,漢孝烈將軍、漢文帝時期,朝廷募兵,因父老弟幼,木蘭代父從軍,征戰十二年,得勝歸來,帝欲納為妃, 木蘭以死拒之。
後來,群眾把花木蘭的英雄事跡編成民歌,廣為傳唱,後經文人加工潤色,成為《木蘭辭》。豫劇《花木蘭》和美國迪斯尼動畫片《花木蘭》更使花木蘭這個形象深入人心,成為愛國主義和巾幗英雄的典範。
為表彰巾幗英雄花木蘭,唐代追封她為「孝烈將軍」,並在其故居建祠塑像,每年農歷四月初八,皖、蘇、豫、魯交界百餘里鄉眾來此祭祀貿易,形成古會, 流傳至今。
如今,花木蘭故里魏園村豎起了一尊「木蘭還鄉」的巨大雕塑,再現了木蘭當年的颯爽英姿。李紹義編著的《花木蘭考》於1992年出版發行,武術愛好者程秀華於2008年成立了亳州市木蘭拳協會,故鄉人民用不同的方式表達對這位巾幗英雄的無比懷念和熱愛。
花木蘭的故事主要流傳於安徽亳州、河南、山東、河北等地。這些傳說是由一個個故事組成,內容主題相當寬泛,大致可以分成:少年習武、勤奮好學;代父從軍;軍中作戰成為榜樣;愛護百姓等。「智取摩天嶺」的故事就是其中一個。
花木蘭是中國經典的女英雄,根據她的故事改編的影視作品不計其數,她的故事也享譽全球,因為迪士尼的動畫《Mulan》而讓知名度更加的提升,迪士尼也宣布2020年上映的真人版《花木蘭》將由中國女星劉亦菲出演。
⑸ 英語翻譯
《木蘭》是一部很刺激的動鏈早作電影。它源棚察雀於中國古代的一個故事。這部電影是關於一個農村女孩,木沒猛蘭。她裝扮成男子模樣替她的父親從軍打戰。
我覺得那個女演員演木蘭演的很好。其他的演員也很棒,他們在電影中也做的很好。我很喜歡木蘭。這部電影體現出了她對家人,朋友及祖國的愛。如果你有打算這周末去看部電影,而你又會想看令人愉悅的電影,那就選擇《木蘭》吧。
⑹ 英文翻譯
花木蘭是一部令人興奮的電影,它源自於一個古老的中國故事。這部電影是關於一個鄉村姑娘,木蘭。她打扮成男孩並代替父親從軍。我覺得女演員扮演的木蘭很好。其他演員也很出色,在電影里扮演的很好,我非常喜歡木蘭,這部電影展示了她對家庭,朋友和國家的愛,如果你打算這周去看一部好的電影,請選擇木蘭!