死亡筆記電影主題曲歌詞
⑴ 「死亡筆記」主題曲的名字及歌詞。
the WORLD
中文歌詞
締結在無邊的黑暗之中
那時革命的契約
是因愛而萌芽的罪惡之花
從今以後將要迎來的一切
不容世間任何人有一絲阻攔
果實所預言的未來
是將這忘卻理性的都市
要講這黑暗扭曲的現在
改變為夢中的理想世界
為何 稱我為墮落的救世主？
明明帶來了人人期盼的終結
締結在無邊的黑暗之中
那時革命的契約
是因愛而萌芽的罪惡之花
從今以後將要迎來的一切
不容世間任何人有一絲阻攔
總有一天我要讓世人虧洞看見
那前光輝燦爛的天空
為何 稱我為墮落的救世主？
明明帶來了人人夢想的樂園
締結在無邊的黑暗之中
那時革命的契約
是因愛而萌芽的罪惡之花
從今以後將要迎來的一切
不容世間任何人有一絲阻攔
總有一天我要讓世人看見
那個光輝燦爛的世界
アルミナ
作詞：咲人
作曲：咲人
編曲�9�9歌：ナイトメア
流れる時間の中瞬く剎那的煌きを
この世の記憶に刻むため歩き続ける Believer
誰にも見れないユメを見て要らないものは全て舍てた
ゆず鬧肢れない想いこの胸に宿して
まだ現実と理想の狹間にいて犠牲の枷に足をとられても
溢れる沖動押さえきれない強く求める心があるから
「偽り液空世」「恐れ」「虛飾」「憂い」様々なネガティブに
とらわれるほど 弱くはない孤獨も知らぬ trickster
夜空を突き刺すビルの群れ星など見えない宙見上げ
「迷 いはないか」と自分に問いかける
この 街中溢れるモノにまみれ
うつつを抜かすようなことは無い
未來へと繋がる道の果てでこの手に摑むものを見たいから
⑵ 速度求 死亡筆記主題曲 the WORLD ～TVサイズ～ 羅馬音歌詞
the WORLD
TV動畫「死亡筆記」op（第1話 ～ 第19話）
作詞：RUKA
作曲：RUKA
編曲：ナイトメア
演唱：ナイトメア
羅馬音歌詞：
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi ka ra
ka ji tsu ga tsu ge ta mi ra yi
ri se yi wo wa su re ta ma chi
ku ro ku yu ga n da yi ma wo
yu me ri so u ni ka e ru
do u shi te bo ku wa ko wa re ta me yi su u ya
da re mo ga no zo n da 「o wa ri」 wo
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi
yi tsu ka bo ku ga mi se te a ge ru
hi ka ri ka ga ya ku so ra wo
do u shi te bo ku wa ko wa re ta me yi su u ya
da re mo ga yu me mi ta ra ku e n wo
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi
yi tsu ka bo ku ga mi se te a ge ru
hi ka ri ka ga ya ku se ka yi wo
日語歌詞：
広（斗局ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
愛（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
宴消これから先（さき）訪（おとず）れるであろう全（すべ）てを
誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかないから
果実（かじつ）が告（つ）げた未來（みらい）
理性（りせい）を忘（わす）れた街（まち）
黒（くろ）く歪（ゆが）んだ今（いま）を
夢（ゆめ） 理想（りそう）に変（か）える
どうして 仆（ぼく）は壊（こわ）れた命數（めいすう）や
誰（だれ）もが望（のぞ）んだ「終（お）わり」を
広（ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
愛（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）訪（おとず）れるであろう全（すべ）てを
誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかない
いつか仆（ぼく）が見（み）せてあげる
光（ひかり）輝（かがや）く空（そら）を
どうして 仆（ぼく）は壊（こわ）れた命數（めいすう）や
誰（だれ）もが夢（ゆめ）見（み）た楽園（らくえん）を
広（ひろ）がる暗（やみ）の晌銷知中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
愛（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）訪（おとず）れるであろう全（すべ）てを
誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかない
いつか仆（ぼく）が見（み）せてあげる
光（ひかり）輝（かがや）く世界（せかい）を
中文歌詞：
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出的罪惡之花
至此開始 把一切都…
誰都沒有妨礙我的理由
果實宣告了的未來
忘卻了理性的街道
把黑暗扭曲的現在
變成 夢 理想的樣子
究竟是為什麼 我是腐朽的救世主
把誰都希望的「終幕」…
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出的罪惡之花
至此開始 把一切都…
誰都沒有妨礙我的理由
什麼時候由我來向你們展現
光輝的天空
究竟是為什麼 我是腐朽的救世主
把誰都夢想的樂園…
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出的罪惡之花
至此開始 把一切都…
誰都沒有妨礙我的理由
什麼時候由我來向你們展現
光輝的世界
⑶ 求《死亡筆記》OP《THE WORLD》完整版歌詞（中文日文羅馬音）
Nightmare - the WORLD
作詞：RUKA
作曲：RUKA
広がる闇の中交わし合った革命の契り <在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約>
愛した故に芽生えた悪の花 <因愛而萌生出罪惡之花>
これから先訪れるであろう全てを <至此開始 就是一切>
誰にも邪魔させるワケにはいかないから <誰都沒有妨礙我的理由>
果実が告げた未來 <結果宣告了未來>
理性を忘れた街 <忘卻了理性的街道>
黒\く歪んだ現在を <如今黑暗而扭曲>
夢、理想に変える <我的夢啊,理想啊,都變了>
どうして?仆はこわれた救世主? <為什麼? 我是腐朽的救世主?>
誰もが望んだ「終幕」を… <誰希望\"結束\">
広がる闇の中交わし合った革命の契り <在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約>
愛した故に芽生えた悪の花 <因愛而萌生出罪惡之花>
これから先訪れるであろう全てを <至此開始 就是一切>
誰にも邪魔させるワケにはいかない <誰都沒有妨礙我的理由>
いつか仆が見せてあげる <什麼時候能讓我見到>
光り輝く空を <光輝的天空>
どうして?仆はこわれた救世主? <為什麼? 我是腐朽的救世主?>
誰もが夢みた「楽園」を… <誰都能做夢的樂園>
広がる闇の中交わし合った革命の契り <在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約>
愛した故に芽生えた悪の花 <因愛而萌生出罪惡之花>
これから先訪れるであろう全てを <至此開始 就是一切>
誰にも邪魔させるワケにはいかない <誰都沒有妨礙我的理由>
いつか仆が見せてあげる <什麼時候能讓我見到>
光り輝く世界を <光輝的世界>
給個好評吧~~~~
⑷ 求音樂：死亡筆記本電影主題歌
死亡筆記本電影主題歌是《Dani California》。
歌曲：Dani California
歌手：Red Hot Chili Peppers <嗆紅辣椒>
作詞：Red Hot Chili Peppers <嗆紅辣椒>
作曲：Red Hot Chili Peppers <嗆紅辣椒>
具體歌詞：
Getting born in the state of Mississippi〖出生於密西西比州〗
Papa was a copper and her mama was a hippie〖爸爸是個警察 媽媽是個嬉皮士〗
In Alabama she would swing a hammer〖在阿拉巴馬州她會揮動鐵錘〗
Price you got to pay when you pick the panorama〖全景拍攝必須付費〗
She never knew that there was anything more than poor〖她除了貧窮外一無所知〗
What in the world what does your company take me for〖天知道為何你的公司會錄取我?〗
Black bandana, sweet Louisiana〖黑色的絲質大手帕 甜美的路易斯安那州〗
Robbing on a bank in the state of Indiana〖搶劫一家在印地安納州的銀行〗
She\'s a runner, rebel and a stunner〖她是一個逃犯, 叛逆者和出色的人〗
Condemned everywhere saying baby whatcha gonna〖到處被聲討竟然說著\"寶貝你想幹嘛\"〗
Looking down the barrel of a hot metal 45〖向著一個口徑45的槍管看去〗
Just another way to survive〖這只是另一種生存的方式〗
California rest in peace〖加利福尼亞安息吧〗
Simultaneous release〖同步釋放〗
California show your teeth〖加利福尼亞秀出你的利牙吧〗
She\'s my priestess; I\'m your priest〖她是我的女祭司, 我是你的男祭司〗
Yeah yeah
She\'s a lover, baby and a fighter〖她是個情人, 寶貝和武者〗
Shoulda seen it comin when it got a little brighter〖當時情況好轉時應該看到她過來〗
With a name like Dani California〖有著一個叫丹尼 加利福尼亞的名字〗
Day was gonna come when I was gonna mourn ya\'〖我為你哀悼的那天就快到了〗
A little loaded she was stealing another breath〖帶著一點負擔 她又偷著喘一口氣〗
I love my baby to death〖我愛死我的寶貝了〗
Who knew the other side of you〖誰知道你的另一面〗
Who knew what others died to prove〖誰知道他人為了證明什麼而死〗
Too true to say goodbye to you〖與你道別過於真實〗
Too true too sad sad sad〖太真實 太悲傷〗
Push the fader gifted animator〖推動著衰減器 一個天才的畫家〗
One for the now and eleven for the later〖一分為現在 十一分為將來〗
Never made it up to Minnesota〖從來沒成功的抵達明尼蘇達州〗
North Dakota man was gunning for the quota〖北達科塔州人為了配額舉槍起義〗
Down in the badlands she was saving the best for last〖在那不毛之地 她保留著最好的東西到最後〗
It only hurts when I laugh〖只有當我笑時才會有痛楚〗
Gone too fast〖消失得太快〗
⑸ 死亡筆記的主題曲的歌詞,要中文的!
我諗以上果個系日本既死亡筆記主題曲! - - - - - - - - 原來呢首中文OP系由麥俊龍唱@@ 歌詞如下: 誰與他訂下命運之約 黑色的約章 暗裡擴散慌張 漸漸慾望高漲 歪曲這合約 尋求見諒 誰逃罪靜靜運用筆記 執筆告別了 致祭天地 誰人願造就禍害的憶記 魔心似毒氣 埋沒了意味 張開眼未來沒有新去路 遺忘情理嘗透絕壞命途 黑灰與白誰劃線分國度 誰會暗暗哀悼夢太高 黑色傀儡 我無罪 呢篇歌詞
都好似仲差最後一句* 以下系呢首歌既影片 *** /watch?v=dy0yAAdCJF4 呢段片有埋歌詞 *** /watch?v=DE7H7gzAXHs - - - - - - - - - - 我自己就無睇粵語既死亡宏廳團筆記 其實個人偏向鍾意日本原版 不論系配音定主題曲 有時我會諗點解TVB唔用返原曲-___- 我覺得呢首中文蔽橘OP都OK啦! 比起某D動畫既中文主題曲好D 不過歌詞其實唔系十分貼切! 不過主題曲都唔系最重要既 最緊要內容姐XD
參考: ME! [請勿抄襲]
死亡筆記主題曲-Dani California歌詞+翻譯 Dani Calfornia 是由美國的 Red Hot Chili Pepers 在今年所發表的歌 收錄在 Stadium Arcadium 專輯中 這首歌是為了記念一位叫 Dani California 的女孩所寫 出生於密西西比州，一名銀行搶匪，一生過著困苦的生活 ------------------------------------ Who knew the other side of you 我們知道你的另一面 Who knew what others died to prove 我們知道他人為了證明什麼而死 Too true to say goodbye to you 與你道別太過於真實 Too true
too sad sad sad 太真實
太悲傷 ------------------------------------- Gettin' born in the state of Mississippi 從密西西比州出生 Poppa was a copper and her momma was a hippie 爸爸是個飛行員
媽媽是個嘻皮 In Alabama she was swinging hammer 在阿拉巴馬州她揮動著鐵錘 Price you gotta pay when you break the panorama 破壞環境所得負出的代價 She never knew that there was anything more than poor 她除了貧窮外一無所知 What in the world does your pany take me for? 天知道為何你的公司會入取我? Black bandana
sweet Louisiana 黑頭巾
甜蜜的路易斯安那州 Robbin'a a bank in the state of Indiana 搶劫一家在印地安納州的銀行 She's a runner
rebel and a stunner 她是一個跑者(或逃犯)
叛逆和驚人 On her merry way saying baby what you gonna 在她快樂的旅程上說道: 寶貝你想怎樣 Lookin' down the barrel of a hot metal 45 往著一個口徑45的槍管看去 Just another way to survive 這只是另一種謀生的方式 Chorus(主題): California rest in peace 卡妮夫妮亞(加州)安息吧 Simultaneous release 同步的釋放 California show your teeth 卡妮夫妮亞(加州)秀出你的利牙吧 She's my priestess
I'm your priest 她是你的女祭司
我是你的祭司(或男祭司) Yeah
yeah She's a lover
baby and a fighter 她是個愛人伏嘩
寶貝和武者 Should've seen her ing when it got a little brighter 當時情況好轉時應該看到她過來 With a name like Dani California 有著一個叫丹妮 卡妮夫妮亞的名字 Day was gonna e when I was gonna mourn ya 我為你悲傷的那天就快到了 A little loaded she was stealing another breath 帶著一點負擔
她又試著去偷取一口氣 I love my baby to death 我愛我的寶貝直到死 (或 我愛死我的寶貝了) (Chrous) Who knew the other side of you 我們知道你的另一面 Who knew what others died to prove 我們知道他人為了證明什麼而死 Too true to say goodbye to you 與你道別太過於真實 Too true
too sad sad sad 太真實
太悲傷 First to fader
ted animator 一為那(父親?)
一個賦予生氣的人 One for the now and eleven for the later 一為著現在
十一為了未來 Never made it up to Minnesota 從來沒成功的抵達明尼蘇達州 North Dakota man was gunnin' for the quota 北達科塔州人為了限額開槍 Down in the Badlands 在那崎嶇不毛之地 She was savin' the best for last 她為最後保留最好的 It only hurts when I laugh 只有當我笑時才會有痛楚 Gone too fast... 消失的太快
參考: x4/archiver/tid-54898
⑹ 死亡筆記TV版OP歌詞
the WORLD
TV動畫「死亡筆記」op
作詞：RUKA
作曲：RUKA
編曲：ナイトメア
演唱：ナイトメア
広（ひろ）が知鉛る暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
愛（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）訪（おとず）れるであろう全（すべ）てを
誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかないから
果実（かじつ）が告（つ）げた未來（みらい）
理性（りせい）を忘（わす）れた街（まち）
黒（くろ）く歪（ゆが）んだ今（いま）を
夢（ゆめ） 理想（りそう）に変（か）える
どうして 仆（ぼく）は壊（こわ）れた命數（穗仔めいすう）や
誰（だれ）もが望（のぞ）んだ「終（お）わり」を
広（ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の猜猛汪契（ちぎ）り
愛（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）訪（おとず）れるであろう全（すべ）てを
誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかない
いつか仆（ぼく）が見（み）せてあげる
光（ひかり）輝（かがや）く空（そら）を
どうして 仆（ぼく）は壊（こわ）れた命數（めいすう）や
誰（だれ）もが夢（ゆめ）見（み）た楽園（らくえん）を
広（ひろ）がる暗（やみ）の中（なか） 交（か）わし合（あ）った 革命（かくめい）の契（ちぎ）り
愛（あい）した故（ゆえ）に芽生（めば）えた悪（あく）の花（はな）
これから先（さき）訪（おとず）れるであろう全（すべ）てを
誰（だれ）にも邪魔（じゃま）させるワケにはいかない
いつか仆（ぼく）が見（み）せてあげる
光（ひかり）輝（かがや）く世界（せかい）を
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出的罪惡之花
至此開始 把一切都…
誰都沒有妨礙我的理由
果實宣告了的未來
忘卻了理性的街道
把黑暗扭曲的現在
變成 夢 理想的樣子
究竟是為什麼 我是腐朽的救世主
把誰都希望的「終幕」…
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出的罪惡之花
至此開始 把一切都…
誰都沒有妨礙我的理由
什麼時候由我來向你們展現
光輝的天空
究竟是為什麼 我是腐朽的救世主
把誰都夢想的樂園…
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契約
因愛而萌生出的罪惡之花
至此開始 把一切都…
誰都沒有妨礙我的理由
什麼時候由我來向你們展現
光輝的世界
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi ka ra
ka ji tsu ga tsu ge ta mi ra yi
ri se yi wo wa su re ta ma chi
ku ro ku yu ga n da yi ma wo
yu me ri so u ni ka e ru
do u shi te bo ku wa ko wa re ta me yi su u ya
da re mo ga no zo n da 「o wa ri」 wo
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi
yi tsu ka bo ku ga mi se te a ge ru
hi ka ri ka ga ya ku so ra wo
do u shi te bo ku wa ko wa re ta me yi su u ya
da re mo ga yu me mi ta ra ku e n wo
hi ro ga ru ya mi no na ka ka wa shi a ta ka ku me yi no chi gi ri
a yi shi ta yu e ni me ba e ta a ku no ha na
ko re ka ra sa ki o to zu re ru de a ro u su be te wo
da re ni mo jya ma sa se ru wa ke ni wa yi ka na yi
yi tsu ka bo ku ga mi se te a ge ru
hi ka ri ka ga ya ku se ka yi wo
⑺ 死亡筆記片頭曲歌詞
中文的
締結在無邊的黑暗之中
那是革命的契約
是因愛而萌芽的罪惡之花
從今以後將要迎來的一切
不容世間任何人有一絲阻攔
果實所預言的未來
是將這忘卻理性的都市
要將這黑暗扭曲的現在
改租裂鉛變為夢中的理想世界
為何 稱我為墮落的救世主？
明明帶來了人人期盼的終結
Repeat
不容世間任何人有一絲阻攔
總有一天我要讓世人看見
把片光輝燦爛的天空
為何 稱我為墮落的救世主？
明明帶來了人人夢想的樂園
Repeat
不容世間任何人有一絲阻攔
總有一天我要讓世人看見
哪個光輝燦爛的世界
日文的
広がる暗の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかないから
果実が告げた未來
理性を忘れた街
黒く歪んだ現在を
夢、理想に変える
どうして? 仆はこわれた救世主?
誰もが望んだ「終幕」を…
広がる暗の中 交わし合った源弊 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れる弊好であろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか仆が見せてあげる
光り輝く空を
どうして? 仆はこわれた救世主?
誰もが夢みた「楽園」を…
広がる暗の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか仆が見せてあげる
光り輝く世界を