英國病人電影主題

❶ 給我講講《英國病人》的劇情，似乎沒看懂

影片《英國病人》由安東尼·明格拉執導，是根據作家邁克爾·翁達傑的同名小說改編而成。

該片由拉爾夫·費因斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什等聯袂主演。影片於1996年11月6日在美國上映[1]。

電影以戰爭和沙漠為背景，演繹一場跨越時空的愛情悲劇。

二戰期間，一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。

由於受傷這個機師喪失了記憶，不能想起自己是誰，因此只能被叫做「英國病人」。

一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，機師由於受傷，想不起自己是誰，因此被叫做「英國病人」。漢娜是戰地醫院的一名護士，她決定獨身留下來照顧那個英國病人。他們停留的地方是義大利的一個廢棄的修道院，遠離戰爭的喧囂，顯得寧靜而閑逸，「英國病人」靜靜的躺在房間的木床上，窗頭 的一本舊書漸漸喚起了他的思緒……
一段愛情，在戰火中燃燒，逾越了道德，改變了戰局。考古學家艾馬殊伯爵（拉爾夫•費因斯 Ralph Fiennes 飾）跟隨探險家來到撒哈拉沙漠考察，結識了繪制地圖的飛機師傑佛和他妻子凱瑟琳（克里斯汀•斯科特•托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）。凱瑟琳的才氣和美麗讓艾馬殊深深著迷，兩人在沙漠一個幽深洞穴參觀壁畫時，更加發現彼此志趣相投。 道德最終戰勝了激情。凱瑟琳和艾馬殊分手後，傑弗發現了妻子的外遇。傷心的傑弗開著飛機企圖與妻子和艾馬殊同歸於盡，艾馬殊幸運躲過一劫，卻造成凱瑟琳身受重傷、自己命喪黃泉。艾馬殊趕到深愛的人身邊，把她安置到山洞裡，承諾一定會走出沙漠，找到援助。但是，事情卻不像想像中容易。他為了救人，擔當了賣國罪名，惹來了殺身之禍，最終他沒有違背諾言，可是，凱瑟琳已在寒冷中永遠地離開了他……艾馬殊將凱瑟琳的遺體放上飛機，在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，於是發生了影片開頭的一幕。
在照顧「英國病人」的日子裡，漢娜結識了印度籍的拆彈手基普，兩人互生情愫。即使戰爭已然結束，但拆彈手基普必然仍要無數次面對死亡。
最終，應英國病人的要求，漢娜給他注射了大劑量的嗎啡......

《英國病人》網路網盤高清免費資源在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1_7VA2hPDvyetXAY58ez0DQ

提取碼: vr9w

❷ 英文電影經典對白

1.Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

--亂世佳人

2. Jack: Listen, Rose. You』re going to get out of here. You』re going to go on. You』re going to make lots of babies, and you』re going to watch them grow. You』 re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?

Rose: I can』t feel my body.

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I』m thankful (crying) you must (shivering) …you must … do me this honor. Promise me that you』ll survive, that you won』t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.

Rose: I』ll never let go, Jack. I』ll never let go, I promise.

--泰坦尼克號

3.Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid, sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

I wish I could have been there with you.

Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.

If there is anything you need, I won』t be far away.

「where is my jenny?」

--阿甘正傳

4."I'll be back!"

--終結者

5.We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

我們都將死去，我們將與愛的人和不同種族的人一起充實而熱烈的死去。我們咽下

彼此的味道；交換彼此的身軀，浮游於愛河之上；恐懼時我們躲藏起來，正如這凄

涼的洞穴。我要所有這些都鐫刻在我的身體上。我們才是真實的國家，並非畫在地

圖上的邊界所示的，以掌權者命名的國家。我知道你定會回來抱著我，屹立風中。

那就是我所要的--與你漫步在如此的土地上，與朋友們，在一個沒有地圖的地球上。

"I will go back to the church, to look at my paintings."

"I will go back to the church."

"So there will be one day we meet."

--英國病人

6.I have to leave you now. I'm going to that corner there, and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

Well, life isn't always what one likes, isn』t it?

--羅馬假日

7."There's no place like home."

--綠野仙蹤

8.Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

--卡薩布蘭卡

9.It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.

--我不是天使

10.Would you be shocked if I changed into something more comfortable?

--地獄的天使

11.The end，is only the beginning.

--美夢成真

16. 「Will you love me for the rest of my life?」

「No，I'll love you for the rest of mine.」

-- Phenomenon

17.If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

--日出之前

18.you have to let it all go, fear, doubt and disbelief, free your mind!

--Mtrix Morpheus

19. Mary ,are you still there waiting for me?

--冷山

You ask me to love you have deep much?

20. A man who is not a father will never be a real man.

--教父

21. Love means you will never have to say you are sorry.

--愛情故事

22. Royal,How can I love anyone else? I never will ,I promise.

-- Waterloo Bridge

22. Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! -- I have as much soul as you and fully as much heart.

-- Jane Eyre

主題：英國病人 25樓

作者：手手套套 發表日期：2004-04-26 13:49:41 回復

My darling,I am waiting for you.How long is a day in the dark?A week?Fire is gone now,and I'm horribly cold.I really would somebody drive myself fast outside and there would be the sun.I am afraid I waste the light on the paintings , no room leting these words.We die ,we die rich with lovers ,and tribes ,taste we have swellowed bodies we have entered and swam up that cripers,feels we trepidant like the gloomy cave .I want to engrave these monk to my body where the real countries while the boundries drawn on maps named of powerful men……"

"I know you will come and carry me out in the panist of winds ……that's all I wanted ,to walk in such a place with you,with friends,and us without maps……」

"the lame is gone out.I'm writing in the darkness ……"

電影《英國病人》中女主人翁達芙蓮在等待男主角來救她時寫的一段話。

看完之後潸然淚下。。。。。竟然是銘心的痛。

（以上這段話是我看原版電影時邊聽邊記下來的，可能有不少聽和拼寫上的錯誤。見笑見笑）

You make me want to be a better man!

---盡善盡美

I don't wanna be someone who comes between two best friends. I just, I can't stand seeing what this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that. So, I don't think we can see each other anymore. I'm gonna go to my mom's in Chicago, I'm gonna stay there for awhile. I think this could've be something really amazing, but y'know this is probably for the best. Y'know? I'm gonna miss you. Good-bye, Chandler.

我不想在你們兩個哥們兒之間左右為難，我，我不能忍受你們因我反目成仇。我想，我們不會再見了，我也不能再在這兒呆了。我知道原本我們會有令人欣羨的愛情，但也許這樣結束更好，你知道，我會想念你的，再見，錢德樂

--Friends

"Frankly my dear, I don't care about that".

Whatever comes, I'll love you just as I do now until I die.

--Gone with the wind

Look into my eyes, and you will see what you mean to me!!

--ghost love

If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

--簡愛

Every one dies but not each of them really lives

--bravery heart

If you really loves someone, just speak it out, speak it out loud, otherwise, the moment will pass you by.

--My best friend's wedding

If we are meant to meet again, then we will meet again.

--Serendipity

Everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand this balance and respect all the creatures from the crowing ants to the leaping antelopes

A kings time as ruler rises and falls like the sun. One day Simba, The sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

--LION KING

Sam：u touch her for the first time, and suddenly u r home. it almost like magic!

--sleepless in Seattle

Get busy living or get busy dying.

--hawshank redemption

True love is not just physical or romantic. True love is a commitment that continues, an acceptance of all that it has been .will be n will not be .It does not depend on convenience or pleasure.

--Foreign teacher

If he is a smart man, how can he understand what love is? How can he always looking for Jenny, loving Jenny, Caring Jenny and protecting Jenny by his way? People in our period are so smart, everyone hopes others are not as smart as him, actually, we are doing stupid games.

I see blind people everywhere, but they even don't know that they are blind.

-- The Sixth Sense

Evil has his soul.

--紫色

It's a good day to die!

--星際爭霸

ALWAYS TOGETHER FOREVER APART.

Daughter: Why did you give me away?

Mother: I'm not,I sold you.

D: How much for?

M: 500 pounds

D: Is it lot?

M: Fortune!

D: I'm glad it's lot.

--Firelight

forrest gump

1. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳撐。

2. There must be something can be done. 一定會有辦法解決的。

3. Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own. 總之，我想你可以說，我和媽媽無依無靠。

4. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 媽媽說，「做傻事的才是傻瓜」。

5. Jenny and mewas like peas and carrots. 珍妮和我形影不離。

6. I was getting yelled at. 我給罵得狗血噴頭。

7. You stick with me. 你們跟緊我。

8:he had a lot to live up to. 他很有榮譽感。

9. Look alive out there . 那邊好象不錯。

10. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是哪種。

11. Mama always had a way of explaining things so I could understand them. 媽媽總有辦法讓我明白她的意思。

12. Jesus loves you more than you will know。 「耶穌對你也特別垂青」

13. I'd kinda like to see that. 我倒想瞧一瞧。

14. You said it all. 你說得很好。

15. Who's the baby killer?這怪人是誰？

16. I should have known it was going to be some bullshit hassle!我早該知道大家會爭吵！

17. That uniform is a trip, Forrest. 這件制服不錯，福雷斯。

18. How she discovered ways to expand her mind. 她如何發現了新的思想。

19. Things got a little out of hand. 所有的事都亂套了。

20. A promise is a promise. 要信守諾言。

21. I paid my respect to Bubba himself. 我也去看望了布巴本人。

22. I got it all figured out. 我已經安排好了。

Janny, but why don't you love me?!

When The Lord closes a door, somewhere he opens a window. 主現在把這扇門關起來了，但是，在某處他為你開了一面窗子。

-- Sound of Music

You mean more to me than anything in this whole world! 你在世界上對我來說是最重要的！

Life is going on, busy to live or busy to die

--The Shawshank Redemption

Love is always patient and kind.

It is never jealous.

Love is never boastful nor conceited.

It is never rude or selfish.

It does not take offense and is not resentful.

Love takes no pleasure in other people's sins, but delight in the truth.

It is always ready to excuse, to trust, to hope and to enre... whatever comes...

-- A WALK TO REMEMBER

Are you alright?

Not that I do not love freedom, but I love her more than freedom.

-- About Merlin

With any luck, I will date with some of these girls next year-(J-Lo, Halle Berry,Lisa B……). But to me, you are perfect. I will waiting for you until I look like ……（一張很恐怖的照片）！ 離開的時候自言自語： Enough now！

--Love actually

WILLIAM WALLACE：「Fight,and you may die.Run,and you』ll live at least a

while.

And dying in your beds many years from now.

Would you be willing to trade?

All the days from this day to that,

for one chance,just one chance,

to come back here and tell our enemies

that they may take our lives,

but they』ll never take our Freedom!

Freedom——」

威廉華萊士：「是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直

到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回

來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」

「我們的自由！！」

--勇敢的心

" why do u want to marry me for anyhow?"

" So I can kiss u any time I want !"

--Sweet home Alabama

I don't know much

But I know I love you

That's all I know

我不知道的太多

但是我知道我愛你

這是我知道的所有事情

--I don't know much

Disaster is good, and I like is.

--魂斷藍橋

Who want to fight? Animals can fight! I want to know much more.

--斯巴達克斯

When the dawn comes, Tonight will be a memory, too .

-- Cats

We will meet again, but no yet, not yet.

--角鬥士

--卡薩布蘭卡

電影最後在機場分別時，當伊爾莎得知里克不能與她在一起時，她近乎瘋狂地喊道：「不！不！」

里克冷靜的話語：「不，聽著，你是屬於維克多的，你是他工作的一部分。你必須與他一起走，否則你會後悔的，也許不是今天，也許不是明天，但總有一天你會後悔終生的。我不是一個高尚的人，然而在當今這樣一個瘋狂的世界，我們三個小人物之間的恩怨實在是微不足道的。」

聽著他的話，伊爾莎低下了頭，隨即她抬起朦朧的淚眼，溫柔而絕望地問：What about us? （那我們怎麼辦？）

--卡薩布蘭卡

制度這個東西，最開始你排斥它，慢慢地，你習慣它，最後，你離不開它。

--The Shawshank Redemption

Your heart is free, you can follow her!

--勇敢的心

What kind of people we want to be is not in our control but our choices.

--Harry Potter

Believe me, i was prepared for everything ,except you

--Entrapment(偷天陷阱）

In case I cant see u, good afternoon, good evening, and good night.

--the truman show

I thought that love would last forever: I was wrong.

--四個婚禮和一個葬禮

The ambition of woman is to inspire love.女人最大的心願是叫人愛她。

--尼羅河上的慘案

Winter must cold for those without love.

「If you have to lose something, the best way to keep it is keep it in you heart"

--ashes of time

There were a lot of things I didn』t understand, a lot of things I would do differently if I could. There were a lot of things I wish I could change. But we can』t. Some things that are done can』t be undone.

--Kramer vs Kramer

I don』t believe the Democratic Party

❸ 英國病人觀後感

01

《英國病人》和《冷山》是同個導演的作品，盡管影片的時代背景地點不同，一個是二戰期間歐洲戰場，一個是美國南北戰爭時期，但是影片中傳遞出來的導演心中的理念卻是一致的。在《冷山》中主人公雖在戰場上英勇奮戰，但當他心中最柔軟的神經被喚醒之後，他就拋棄一切歷經千辛萬苦去追回那份思念。而《英國病人》也是如此，是他心裡那塊壘，使主人公毅然做出出乎常人常理的瘋狂舉動，而這一切又成為他無悔的回憶。導演通過這些告訴我們，雖然大時代的潮流裹脅著成千上萬的人流作出共同的抉擇，但是在那些微不足道的個體中有著他們自己的考慮，一旦他們遵循自己的內心的召喚，那麼偶然的小事也會改變歷史的必然。這就是人之所以為人的根本原因，而社會應該更多的去適應人之為人的那些最基本的要求。雖然這是不現實的。

《英國病人》的主線是通過一個在戰爭中受到嚴重創傷，失去記憶的人，在一名照顧他的護士幫助下，逐漸回憶起受傷前的點點滴滴情景，還原了整個事情的來龍去脈。一個在北非沙漠地帶科考的國際組織，在一個英國人的領導下，其中的一個成員，影片的主人公即後來的英國病人，愛上了那位英國人之妻。戰爭爆發了，英軍和德軍爭奪北非這塊戰略要地。身為英軍間諜的英國領導人，為了報復主人公和他妻子的關系，造成機毀人亡，自己死亡，妻子重傷。主人公為了救治情人，穿越沙漠向英軍求救，反遭誤解被英軍逮捕，他逃出後便找到德軍，通過交換地圖得到德軍的幫助，找到飛機載著已死之情人准備離開沙漠，當飛機穿越戰場時被擊落，主人公成了一個火人，當地部落人把他救出後交給了盟軍，也就出現影片開始的那組鏡頭。

影片還有幾條副線，那位留下來照顧主人公的英軍護士和印度裔排雷兵的愛情關系，還有一位曾和主人公一起在北非工作過，並被德軍俘虜迫害的人，他一心想弄清主人公是否是德軍間諜，所以出賣情報並殺害組織領導人。當一切都弄清楚了，主人公也死亡了，帶著尋回的記憶滿足地去和他的情人會面了。女主角的戀人，那位印裔小伙因同伴的死亡也遠離。還有那人實際上也沒有得到他想知道的情報，因為一切並不是從國家的利益出發，包括那個組織負責人和主人公。

看了這部影片，什麼叛徒，間諜，正義等國家層面的詞語都失去了應有的力量。而在現實社會中這又往往是難以擺脫的一種桎梏。也許這就是導演的苦苦追求的理念吧。

02

1997年第69屆獲獎電影

《英國病人》講述的是艾瑪殊因為愛人凱瑟琳飛機失事，自己也成為殘疾人最終在佛羅倫薩山區一個別墅廢墟里死去的故事。

英國飛行員艾瑪殊在撒哈拉沙漠考察，遇見了飛機師傑佛和傑佛美麗的妻子凱瑟琳，對於凱瑟琳的美麗，艾瑪殊難以自持，在傑佛執行任務的時候，兩人達到了激情一觸即發的地步，在一場激情過後，凱瑟琳投入了艾瑪殊的懷抱中。傑佛開飛機來接凱瑟琳，奈何飛機失事，傑佛當場死亡，凱瑟琳也身受重傷，為了救凱瑟琳，艾瑪殊駕駛著飛機，但此時凱瑟琳已經死去，艾瑪殊抱著凱瑟琳上了飛機，想要遠走高飛，飛機飛到一半被德軍擊落，艾瑪殊被毀容墜落到佛羅倫薩的山區，被當地人救起，由護士漢娜照顧，問及身份，艾瑪殊只記得自己叫作「英國病人」，最後在失憶的情況下鬱郁而終。

影片以沙漠和戰爭為背景，簡述了宏大背景下渺小的愛情故事。在場景選擇上，影片中多次出現的沙漠，為觀眾提供了壯闊的美麗，導演安東尼·明格拉堪稱美學大師的造詣，在本片中展現地淋漓盡致。大家都說《英國病人》可以媲美《阿拉伯的勞倫斯》中的沙漠畫面，我深以為然。談及角色，拉爾夫·費恩斯是本片的男主，出演過《辛德勒名單》，影片給我印象最為深刻的一個場景就是艾瑪殊在沙漠中抱著凱瑟琳的屍體，落日余暉，夕陽西下，悲天憫人，拉爾夫把痛失所愛的那種絕望演繹得十分完美，而女主克里斯汀·斯科特·托馬斯，雖然並不是很漂亮，但是在《英國病人》中的那種美麗，可以讓我銘記一輩子。在配角上，朱麗葉·比諾什以《英國病人》這一電影獲封柏林影後，在本片中飾演護士漢娜一角，帶給我們的，是對愛情的另一種態度，戰爭帶給她的，同樣是痛失所愛，不但男友死於戰爭，就連最好的朋友也因為誤入雷區而被炸死，在心力交瘁之下，她失去了所有的希望，留下來照顧英國病人艾瑪殊，以聆聽去重新感受愛情。在壯闊的場景下的愛情本就容易讓人感動，每個人的心裡都藏著一份真摯而瑪麗蘇的幻想：或是神秘海底，或是巍巍高山，或是金色海灘，或是茫茫戈壁灘，我們都希望在這些地方成就或者見證一場偉大的愛情，而凱瑟琳和艾瑪殊的愛情，恰好如此。大自然是宏偉綺麗的，而人類則是渺小的，平凡的，通過大自然的宏偉綺麗，可以襯托出人物的微不足道，但就是在微不足道的人物的身上，卻有著偉大的愛情。作為觀眾，我很喜歡沙漠，尤其是《英國病人》中的沙漠，更是深深地渴望著有一場類似的愛情發生。在敘事結構上，導演明格拉採用了蒙太奇手法，用時空交錯和愛情主題交叉的方式，將這樣一個凄美動人的愛情故事娓娓道來。戰火中的愛情，現實中的回憶，銜接自然，錯落有致，將艾瑪殊與凱瑟琳現如今的凄慘和曾經的美好有機融合，構成一幅壯麗的畫卷，氣勢磅礴又細膩動人。

我們歌頌艾瑪殊和凱瑟琳的愛情故事，但是他們的愛情，恰恰是為人所不齒的，嚴格意義上來說，艾瑪殊是勾引軍嫂。飛機師傑佛為了國家浴血奮戰，後方老婆都被勾引走了，悲劇的結局就是飛機失事提前領盒飯。真正讓我們原諒和感動的，是他們二人在戰爭這個特殊背景下能夠堅持愛情，即使凱瑟琳死去，艾瑪殊仍然不放棄的精神，尤其是在沙漠中抱著凱瑟琳屍體痛哭的鏡頭。我覺得影片最成功的一點就是立場分明，看似模糊的主題其實很清晰。愛情和道德，愛情和國家的沖突，體現的其實都是對於民族主義、主流道德價值標准和政治思想的沖突。將小人物的愛情放到巨大的歷史框架中，首先帶給觀眾的就是無與倫比的震撼感，我們所欣賞到的，就是一場傾國之戀，雖然男女主角的身份並不是國王王妃之類，但他們各自的身份特殊，其實已經能夠有資格去演繹足夠唯美的愛情——關乎世界又跟世界無關。戰爭時期的愛情是節制且拘謹的，因為時間和距離，他們無望奢求更多，只能在能夠愛著的時候放肆愛，怎麼還會有機會去考慮國家和道德呢？我更願意把影片的主題理解為對「人性」本身的挖掘，愛情就是愛情，和別的.事無關。韓國電影《戀愛談》在這一點上也表現出十足的贊同。在藝術和生活角度，我認為，愛情是可以超越任何時間空間包括性別種族的，只要雙方對愛情的理解一致，都可以在某種程度上達到感情的共鳴。我最喜歡的CP是照顧艾瑪殊的護士漢娜和基普，因為他們懂得放手。我註定不會愛上一個無望的人，更何況，是一個註定會死亡的人，死人是競爭不過活人的，死人只能存在於回憶里，讓人敬仰，讓人畏懼，我也敬仰著深愛死去凱瑟琳的艾瑪殊。

艾瑪殊失去了記憶，唯獨記得自己叫作「英國病人」，我想，在愛情這種病面前，每個人都會成為病人的吧，不止是英國人，應該說整個人類都會。愛情是一種毒葯，我們每個人卻都甘之若飴，就像是逃荒的難民，沙漠中的行走者，陷阱中的獵物，水中的掙扎者，在這么一杯毒酒面前，都會毫不猶豫的飲鴆止渴，我們無從選擇。也許個中還有更深層次的東西我沒有體會到、挖掘出，但是我想我看到這里就已經足夠了。我並不是多麼喜歡悲劇的人，更有著中國人「有情人終成眷屬」的美好思想和期盼，所以在影片中漢娜和基普的愛情觀，並不是很理解。所有的愛情，都應該是美好的不是嗎，至少也要凄美，只有如此才值得被我們惦念著。

03

過往是時間中飛揚的沙，拈起來是一抹溫潤的細碎，漏出去飄散成漫天的蒼茫。《英國病人》是關於記憶的影像，生發於虛構的小說，最終在銀幕上呈現出了黃沙的質感。在對往事的追憶中，撒哈拉沙漠吹拂起艾馬殊雜陳的心緒，修道院的白牆淡化成現實的余輝。地理上的跋涉交織，時間中的迂迴往復，都落入那一抹蒼黃之中，終歸樹影中斑駁的白。色彩在膠片上呈現出記憶原本的底色，不飽和的淡，低明度的灰，靜默地深入故事的肌理，最終留下時間本身被燒灼後的余燼。

蒼黃是大漠的詩意，也是戀人的靜謐。無論是沙丘上行進的駝隊，還是風沙中躬身的人影，暗黃或者相對的明黃，都彷彿給故事籠上一縷薄紗。在這種底色下，沙漠上的天空都被風沙浸染過一樣，整體呈現出暗黃的暖色調。一方面，這種老舊膠片或者濾鏡般的質感對應的是主人公回憶中朦朧的狀態，以及環境本身透露出的蒼茫與渾厚，傳達出的是異域的風情和故事本身的年代感；另一方面，有些時候作為人物活動的背景，暗黃覆蓋了一切，主導了一切畫面層次的劃分和明暗的區別，顯示出自然不可抗的力量以及其中人類的渺小，而當天空的蔚藍與大地的橘黃互為映襯，作為互補色的藍與黃在統一的暖色調中變得更加和諧一致，凸顯的是大幕乍起，故事之初寧靜而娓娓道來的氛圍。

由黃色傳達出的寧靜，也流動成主人公愛情中的纏綿悱惻。在艾馬殊和凱瑟琳幽會的場景中，從窗外的風沙，到透過窗格投射出的夕陽，艾馬殊深黃的睡袍，到前景中凱瑟琳的背，黃色在畫面中漸次流動，是風沙也是窗欞，是幔帳也是肩膀，構成了畫面暗合靈肉交融的單色調。兩人互生的情愫在大漠的黃沙中萌動，更在這暖黃的密室愛巢中交融。黃色是肌膚的本色，是愛撫和纏綿中慾望的本能。這段不倫的禁忌之戀在暖黃的籠罩下顯出超越了倫理的純粹，在狹小局促的密室中蜷縮為兩情相悅的忘我欣喜，觀眾也不免沉湎其中，為之共情而感動。黃色喚醒了感情中最不加掩飾的真摯，達成了畫里畫外，情景交融的和諧。而當這份感情遭遇現實的挫折，面臨天人永隔的威脅，黃色也蔓延成逼仄的焦急和絕望。當艾馬殊為了拯救時日無多的凱瑟琳，在漫漫黃沙中三天三夜地跋涉，黃色延伸出看不到盡頭的路途。無論是黃昏時分，夕陽下的剪影，還是清晨微光中踽踽獨行的旅人，他都被困在漫天的黃沙里，淪為天地中最渺小的一點。

灼熱的 太陽升騰出的金色，愈發襯托出天地的黯淡，而在這黯淡的灰黃天空下，是黑色的沙漠和沙漠上 黑色的人影。望見的是奔波中的艱難寥落，體會出的心情更是情人奄奄一息，生命垂危之下的渺 茫和絕望。待到天明，沒有巨大的落日穿透出明與暗的交割，黃沙漫上畫面，把主人公逼到一線 天空之間：右下暗黃的沙坡便已斜切畫面的大半，左上日光所照之處，一道人影落在地平線的極 遠處。背後的黃沙已然成洶涌之勢，前方目力所窮的藍天，才是希望所在。而希望的蔚藍落在重 重疊疊的黃沙之間，顯得愈加單薄無力。種種情緒，透過或暗或明的黃沙，交織滲透，令人唏噓。

有關悸動的是鮮艷的紅。女主人公一開場的紅色披巾，在黃沙間一眾白襯衫棕皮衣的男人眼 前，分外惹眼。當紅色降臨於荒漠，荒漠也為之沉寂。在黑色的夜幕下，紅色更顯沖擊，而前景 篝火微醺的橘黃，更為這抹紅平添了一分暖色。而當感情漸入佳境，在紅色的信號彈下，映照出 的是兩人心照不宣的情不自禁。紅色暗示了人物情緒的走向，宣告了「無語凝噎」時刻的來臨。第 一次見面的紅也許暗示著對艾馬殊的吸引和誘惑，充滿了危險的意味。而當兩情相悅，默然對視， 此時的紅色更多則是戀情的升溫和確認，代表著內心的炙熱和想要靠近的沖動。

最後，白色是女主人公凱瑟琳的代表色，是水一般的純潔，亦是風一樣的湮滅。當她第 一次鼓起勇氣前來尋找艾馬殊，在白色的門邊亭亭玉立，朝向的皆為艾馬殊的暗處，推門而入 帶來的，則是潔白的天光。無需多言，她一身白裙，便是最熱烈的呼喚。欲言又止，剋制著內心 情感的艾馬殊正在畫面之外陷入沮喪與幽暗，正如他古怪而時時矛盾的個性，如水一般溫潤包容 的凱瑟琳大膽地邁出了一步，光一般照亮了他的局促和拘謹。而也正是遇到了真愛，讓凱瑟琳煥 發出最活潑動人的姿態，自在而真摯地袒露出最真實的自我——無拘無束的白，奮不顧身的白， 坦盪瑰麗的白。而當她內心有愧，壓抑自我斷然與艾馬殊切斷聯系，出現在宴會上時便成了一襲 黑色。她剋制著世俗道德之外的感情，便也壓抑著內心本真的白色。直到飛機失事，危在旦夕， 被艾馬殊抱著走向泳者洞穴，她在奄奄一息中再次說出了內心的愛意。那一刻，飄揚在風中的白 紗從未如此璀璨而動人心魄。她道出內心的聲音，重歸自我，耀眼之際卻將隕落。白色譜成人物 一曲無聲的悲歌，為愛升騰起全部的熾熱，奏響，然後在壯麗迎接湮滅，復歸沉寂。 當曲終人散，回憶終了的艾馬殊選擇主動了卻生命，當年載著凱瑟琳的救援飛機仍在茫茫大 漠上穿行。飛機上的艾馬殊穿越了黃沙，背叛了盟國，只為兌現對心愛之人的承諾。他還不知道 前方等待著自己的是怎樣的命運，還沒有成為那個「英國的病人」，只有大地上連亘著褶皺的沙塵， 漫漫地在時間中靜默。

❹ 電影英國病人 主題曲 the English patient 前面有一小段一個女人的哼唱 不知道是

這是匈牙利女歌手Marta Sebestyen的獻唱，為匈牙利語。

原歌詞及大意是：

Szerelem, szerelem, 愛情啊，愛情
Átkozott gyötrelem, 愛折磨人的妖精
Mért nem virágoztál 你為何不在
Minden fa teteje? 每個樹梢上綻放？
Minden fa tetején, 在每棵樹的樹梢綻放，
Diófa levelén, 在每棵核桃樹
Hogy szakísztott volna, 的樹葉上綻放
Minden leány és legény. 少女和小伙都能採摘
Mert én is szakísztottam, 因為我也採摘了
El is szalasztottam, 卻又讓它溜走了
Én is szakísztottam, 我摘了
És el is szalasztottam. 又丟了
Ej de még szakísztanék 我多想再採摘一次
Ha jóra találnék, 摘一個好的
Ha jóra, ha szépre, 摘個好的，美麗的
A régi szeretőmre. 給我的老愛人
Mhhhhhmmmhhhh
S, a régi szeretőmért, 我的老愛人啊
Mit nem cselekednék, (為了他)我什麼都願意
Tengerből a vizet, 我願用小勺
Kanállal lemerném. 舀干海水
És a tenger fenekéről, 然後從海底
Apró gyöngyöt szednék, 采來小珍珠
És a régi szeretőmnek, 為我的老愛人
Gyöngykoszorút kötnék 編一條珍珠鏈