小馬王動畫電影主題

❶ 國外一部講一匹馬的動畫電影

美國2002年的 動畫電影《小馬王》(Spirit Stallion of the Cimarron）

原始的美國西部，一個原始、野蠻但同時也是充滿了自由空氣的理想國度。而我們的主人公，一匹充滿野性的不馴的小馬，就出生在這個美麗的地方。斯比爾特，它的名字，象徵著嚮往自由的靈魂，象徵著一切不肯屈服的靈魂。它是生來要成為領導者的，它是群落里的希望與未來之星。所以它的成長道路上，也將與所有為成功而奮斗的生命一樣，面對無盡的磨難。但是，盡管需要時刻提防著在邪惡的角落裡准備征服和佔有它的騎士團上校（詹姆斯·克倫威爾配音），盡管要分心去追逐自己心中的「愛人」雨，但是在它的印第安人朋友克里克（丹尼爾·斯塔蒂配音）的幫助和自己頑強的努力下，在那遙遠的美麗的西部，又一個偉大的英雄，從此誕生。

❷ 小馬王 中的主題曲和插曲以及歌詞

here i am 小馬王[插曲] [主題曲]
布萊恩亞當斯唱
Here I am - this is me 我在這里-就是我
There』s no where else on earth I』d rather be 在這世上我只想在這里
Here I am - it』s just me and you 我在這里-只有我和你
And tonight we make our dreams come true 我們一起讓夢想成真
It』s a new world - it』s a new start 一個新的世界-一個新的開始
It』s alive with the beating of young hearts 伴隨著年輕的心臟的跳動
It』s a new day - it』s a new plan 新的一天-新的計劃
I』ve been waiting for you 我正在為你守候
Here I am 就在這里
Here we are - we』ve just begun 我們在這里-剛剛開始
And after all this time - our time has come 無論如何在這個時刻-我們的時刻已到來 Ya Here we are - still goin』 strong 我們在這里-變得堅強
Right here in the place where we belong 就在這個地方我們的歸屬地
Here I am - next to you 我在這里-跟著你
And suddenly the world is all brand new 突然間世界變得煥然一新
Here I am - where I』m gonna stay 我在這里-我想留在這里
Now there』s nothin standin in our way 現在我們的道路已是一片通途
Here I am - this is me 我在這里-就是我
插曲：
This Is Where I Belong
I hear the wind across the plain
A sound so strong - that calls my name
It's wild like the river - it's warm like the sun
Ya it's here - this is where I belong
Under the starry skies - where eagles have flown
This place is paradise - it's the place I call home
The moon on the mountains
The whisper through the trees
The waves on the water
Cuz everything I want - is everything that's here
Let nothing come between this and me
And when when we're all together - there's nothing to fear
It's to here - I will always....always return
And wherever I wander - the one thing I've learned
It's to here - I will always....always return
插曲： Bryan adams-You Can't Take Me
you can't take me
Got to fight another fight - I gotta run another night
Get it out - check it out
I'm on my way and I don't feel right
I gotta get me back - I can't be beat and that's a fact
It's OK - I'll find a way
You ain't gonna take me down no way
Don't judge a thing until you know what's inside it
Dont' push me - I'll fight it
Never gonna give in - never gonna give it up no
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in - never gonna give up no
You can't take me I'm free
Why did it all go wrong? - I wanna know what's going on
And what's this holding me?
I'm not where I supposed to be
I gotta fight another fight
I gotta fight will all my might
I'm getting out , so check it out
you're in my way
Ya,So you better watch out
Don't judge a thing until you know what's inside it
Dont' push me - I'll fight it
Never gonna give in - never gonna give it up no
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
You can't come uninvited
Never gonna give in - never gonna give up no
You can't take me I'm free
插曲：
Get Off My Back
Well you think that you can take me on
You must be crazy
There ain't a single thing you've done
That's gonna phase me
Oh, but if you want to have a go
I just want to let you know
ya Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it you best shot
I think it's time you better face the fact
Get off my back
You know it's all just a game that I'm playing
Don't think that you can't find a way in
That's what I'm saying
Oh if you want to have a go
I just want to let you know...
oh, Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it you best shot
I think it's time you better face the fact
Get off my back
Oh if you want to have a go
I just want to let you know...
Get off,get off,ya,get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it you best shot
So you know the train is coming up this track
Get off my back
插曲： Sound the bugle now
play it just for me
as the seasons change remember how I used to be
Now I can't go on
I can't even start
I've got nothing left just an empty heart
I'm a soldier wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me lead me away
or leave me lying here
Sound the bugle now
tell them I don't care
There's not a road I know that leads to anywhere
Without a light I fear that I will stumble in the dark
lay right down decide not to go on
them from on high somewhere in the distance
There's a voice that calls remember who you are
If you lose yourself your courge soon will follow
so be strong tonight remember who you are
ya you're a soldier now
fighting in a battle to be free once more
ya that's worth fighting for
插曲：
I will always return
I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire
a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover
a feeling so strong
It's to you
I'll always belong
Now I know it's true
Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
a flame that still burns
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Oh, it's to you
I will always return
Your light gets me through
Wanna swim in your river
Wanna swim in your river
be warmed by your sun
be warmed by your sun
Bathe in your waters
Bathe in your waters
cuz you are the one
cuz you are the one
I can't stand the distance
I can't stand the distance
I can't dream alone
I can't dream alone
I can't wait to see you
I can't wait to see you
Yes I 'm on my way home
Yes I 'm on my way home
Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
Ya,I'm on my way
on my way
I will always return
Yes,I will always return
I see every sunset
And with all that I've learned
a flame that still burns
Oh, it's to you
I will always , always return
插曲：
Don't Let Go
I can't believe this moment's come
It's so incredible that we're alone
There's so much to be said and done
It's impossible not to be overcome
Will you forgive me if I feel this way
Cuz we've just met - tell me that's OK
So take this feeling'n make it grow
Never let it - never let it go
(Dont let go of the things you believe in)
You give me something that I can believe in
(Dont' let go of this moment in time)
Go of this moment in time
(Don't let go of things that you're feeling)
I can't explain the things that I'm feeling
(Dont' let go)
No, I won't let go
Now would you mind if I bared my soul
If I came right out and said your'e beautiful
Cuz there's something here I can't explain
I feel I'm diving into driving rain
You get my senses running wild
I can't resist your sweet, sweet smile
So take this feeling'n make it grow
Never let it - never let it go
You give me something that I can believe in
(Dont' let go of this moment in time)
Go of this moment in time
(Don't let go of things that you're feeling)
I can't explain the things that I'm feeling
No, I won't let go
I've been waiting all my life
To make this moment feel so right
The feel of you just fills the night
So c'mon - just hold on tight
You give me something that I can believe in
Go of this moment in time
I can't explain the things that I'm feeling
No, I won't let go
插曲：
Brothers under the sun
I had a dream
of the wide open prairie
I had a dream
of the pale morning sky
I had a dream
that we flew on golden wings
And we were the same
just the same you and I
Follow your heart
little child of the west wind
Follow the vioce
that's calling you home
Follow your dreams
but always remember me
I am your brother
under the sun
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun
Wherever your hear
the wind in the canyon
Werever you see
the buffalo run
Wherever you go
I'll be there beside you
Cos you are my brother
my brother under the sun
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
under the sun
My brother under the sun
under the sun
We will be forever as one
My brother under the sun

❸ 電影《小馬王》中的主題曲和插曲那有了我要中文翻譯的，謝了

小馬王的主題曲《here i am》是由Bryan adarm布來恩，亞當斯演唱的。英文歌詞如下：
here i am

here i am this is me
there's no where else on earth i'd rather be
here i am it's just me and you
and tonight we make our dreams come true
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
here i am
......
here we are we've just begun
and after all this time our time has come
ya here we are still going strong
right here in the place where we belong
here i am next to you
and suddenly the world is all brand new
here i am where i'm gonna stay
now there's nothin standin in our way
here i am this is me
中文翻譯：只是根據字面理解，請別見怪，能力有限
我在這里，這就是我
世界上沒有任何地方能和這里相比
我在這里，只有你和我
今夜我們將讓夢想成真
這是新的世界，新的開始
一顆年輕的心在這里跳動
這是新的一天，新的藍圖
我一直等待著你
我就在這里
我們在這兒，我們已經開始屬於我們的時代
在這個屬於我們的天地成長
我在這里，陪伴著你
突然間，這個世界重新聯系在了一起
我在這里，我們將留在這里，沒有什麼能阻擋我們前進的路
我在這里
翻譯水平實在有限，多包含了

❹ 求電影《小馬王》主題曲here i am的歌詞

< Here I am >

____Bryan Adams 電影《小馬王》中主題曲

here i am this is me

我在這兒這就是我
there's no where else on earth i'd rather be

這世上我只寧願呆在這兒
here i am it's just me and you

只有你和我
and tonight we make our dreams come true

今夜讓我們美夢成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的開始
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan

新的一天新的憧憬
i've been waiting for you

我一直等著你
here i am

我在這兒

here we are we've just begun

我們在這兒開始
and after all this time our time has come

經過了風雨迎來我們的時代
ya here we are still going strong

在這里我們學會堅強
right here in the place where we belong

就這在兒，屬於我們的地方

here i am next to you

我依偎著你
and suddenly the world is all brand new

突然地，世界煥然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在這兒
now there's nothin standin in our way

沒有任何能阻擋
here i am this is me

我在這兒這就是我