老譯製片國語版電影鐵血警微

㈠ 高分求一部早期的恐怖片(央視譯制)

外星秘族

估計是七八十年代法國還是德國的實驗片。國內電視台曾在90年代初播放過中文對白的譯製片。
是很概念化的恐怖片，類似歐洲那些不知所雲的另類電影，但很奇怪，你會覺得很恐怖。
這個片子是黑白色調，在一個非常簡單的線索下，由很多瑣碎的恐怖片斷連綴一起。
一個女人由於某種原因進了個類似被遺棄的模特工廠里，和她一起在房子里的是個古怪的光頭男人（恐怖版葛優），那男人哭得時候眼裡流出來的是血，他可以若無其事的喝下沸騰的水（好像我們喝白開水一樣），他每天早上起來都會仰頭長嘯，好像在唱歌……那男人很冷酷，他的表情終年不變，那張臉好似僵硬的石頭、沒有一點人類氣息。
他的存在是對她精神的莫大折磨，她開始想起童年時代的夢魘-晚上睡覺時，一隻帶著疤痕的手不斷的有節奏的敲打她的窗戶。（這只敲窗戶的手在影片中反復出現）
女人曾嘗試接通電話線，但老是接不好。
影片結尾，女人好不容易等到接她離開房子的人，她興奮的朝那人奔過去，那人卻掏出手槍打她，在她奄奄一息之際，光頭男人走了過來，還是那樣面無表情，抱起她，緩緩走向房子。

㈡ 查一下啊過去電老電影戰斗片

抗美援朝老電影《三八線上》1960

佩劍將軍A

佩劍將軍B

國產反特故事片《英雄虎膽》

歸心似箭01 1979年

歸心似箭02 1979年

東進序曲1

東進序曲2

東進序曲3

八女投江01
1987

八女投江02 1987

國產故事片51號兵站下集

國產故事片51號兵站中集

國產故事片51號兵站上集

大浪淘沙021965

大浪淘沙011965

閃光的箭2

閃光的箭1

《雲霧山中》長影1959年

三進山城

經典電影《解放大西北》2

經曲電影《解放大西北》1

山重水復戰斗片珍臧版

鳳凰A

鳳凰B

舉起手來

天盡頭

經典抗日片狩獵者高清版

車輪滾滾A

車輪滾滾B

南斯拉夫內雷特瓦河戰役

海上神鷹下1959

海上神鷹上1959

林則徐上1959

林則徐下1959

回民支隊上1959

回民支隊下1959

戰火中的青春1959

地下航線上1959

糧食1959

女交通員下

女交通員上

電影《雞毛信》

狼牙山五壯士B

狼牙山五壯士A

56年《上甘嶺》下抗

56年《上甘嶺》上抗

朝鮮永生的戰士B

朝鮮永生的戰士A

阿爾巴尼亞故事片《海岸風雷》1966上影譯制

老電影白毛女B1950

老電影白毛女A1950

老電影三毛流浪記

地雷戰

英雄小八路1961

經典電影《海鷹》3

經典電影《海鷹》2

經典電影《海鷹》1

老電影海霞19752

老電影海霞19751

奇襲

三八線上02

三八線上01

故事片小兵張嗄

長空雄鷹下1976

長空雄鷹上1976

老電影《烽火少年》1975

難忘的戰斗下

難忘的戰鬥上

鐵道游擊隊B

鐵道游擊隊A

劉胡蘭2

劉胡蘭1

春雷下

春雷上

寧死不屈1969B

寧死不屈1969A

電影英雄兒女下

電影英雄兒女上

紅色娘子軍舞劇

大決戰第3部平津戰役2

大決戰第3部平津戰役1

大決戰之淮海戰役第二部下集54分鍾

大決戰之淮海戰役第二部上集83分鍾

大決戰第1部遼沈戰役2

大決戰第1部遼沈戰役1

小花B

小花A

林海雪原B

林海雪原A

大渡河下

大渡河上

地道戰下

地道戰上

烈火中永生下集

烈火中永生上集

電影《董存瑞》

激戰無名川B

激戰無名川A

打擊侵略者1

八一《戰上海》1959

渡江偵察記1974

南征北戰1952

電影之四十七閃閃的紅星2

電影之四十七閃閃的紅星1

鄂爾多斯風暴

偵察兵1974

老電影《烈火金剛》

《獨立大隊》長春電影製片廠_1964

解放戰爭巨片《渡江偵察記》

故事片《黑山阻擊戰》全

51號兵站

雞毛信

大渡河

董存瑞國產經典老電影1955

鐵血大動脈上戰斗片

《鐵血大動脈》下集戰斗片

馬蹄聲碎01戰斗片

馬蹄聲碎02戰斗片

紅英展翅戰斗片

最後八個人01戰斗片

最後八個人02戰斗片

老電影51號兵站戰斗片1

老電影51號兵站戰斗片2

沖出亞馬遜IICD1戰斗片

沖出亞馬遜IICD2戰斗片

長空雄鷹1空戰片

長空雄鷹2

烽火列車01戰斗片

烽火列車02

老電影鐵甲○○八A

老電影鐵甲○○八B

閃電行動1戰斗片

閃電行動2戰斗片

老電影贛水蒼茫01戰斗片

老電影贛水蒼茫02戰斗片

紅河激浪全集戰斗片

紅河激浪B

《三個俘虜兵》全集戰斗片

國產戰斗片《趙一曼》上集

國產戰斗片《趙一曼》下集

《古剎鍾聲》1958

故事片《狼牙山五壯士》1958

黑白故事片黑山阻擊戰B

黑白故事片黑山阻擊戰A

閃閃的紅星B

閃閃的紅星A

兵臨絕境02

兵臨絕境01

劉胡蘭下

劉胡蘭上

彩色故事片風雨下鍾山19824

彩色故事片風雨下鍾山19823

彩色故事片風雨下鍾山19822

彩色故事片風雨下鍾山19821

地下尖兵上1957年

雞毛信2

雞毛信A

烈火真金11959年

烈火真金21959年

佩劍將軍2

佩劍將軍1

英雄虎膽21958年

英雄虎膽11958年

扶我上戰馬的人下1983年出品經典老電影

甲午風雲021962年

甲午風雲011962年

偵察兵02

車輪滾滾下

保密局的槍聲

刑場上的婚禮02 1980

刑場上的婚禮01 1980

紅河激浪下

紅河激浪上

羌笛頌下

羌笛頌上

山鄉風雲下

山鄉風雲上

激戰無名川下

激戰無名川上

兩個小八路下

兩個小八路上

碧海紅波下

碧海紅波上

老電影烈火中永生3(1965)

老電影烈火中永生2(1965)

老電影烈火中永生1(1965)

打擊侵略者

渡江偵察記下集

渡江偵察記上集

英雄虎膽

勐壠沙下

勐壠沙上

老電影虎穴追蹤2(1956)

老電影虎穴追蹤1(1956)

老電影《怒潮》2

老電影《怒潮》1

老電影《中華女兒》CD2

老電影《中華女兒》CD1

從奴隸到將軍02

老電影突破烏江下

老電影突破烏江上

老電影永不消逝的電波19582

老電影永不消逝的電波19581

南征北戰下

南征北戰上

南征北戰2

南征北戰1

故事片《三八線上》1960

平原游擊隊

平原游擊隊下

平原游擊隊上

狼牙山五壯士

老電影鐵道衛士19602

老電影鐵道衛士19601

老電影鐵血昆侖關19942

老電影鐵血昆侖關19941

沙漠追匪記02nbsp1959年nbsp黑白

沙漠追匪記01nbsp1959年nbsp黑白

糧食B

糧食A

《青春之歌》1(1959)

《青春之歌》2(1959)

《青春之歌》3(1959)

兵臨城下

女交通員021977年

女交通員011977年

老電影神偷燕子李三下

老電影神偷燕子李三上

怒潮上

怒潮下

黎明前的戰斗d

黎明前的戰斗c

黎明前的戰斗b

黎明前的戰斗a

命令027

老電影《閃閃的紅星》B

老電影《閃閃的紅星》A

難忘的戰斗

回到自己隊伍來1949年黑白

戈壁恩仇錄1988

海鷹01nbsp1959年

海鷹02nbsp1959年

地下尖兵02nbsp1957年nbsp黑白

地下尖兵01nbsp1957年nbsp黑白

飛虎

風暴

歸心似箭上

歸心似箭下

林則徐02

林則徐01

劉胡蘭

回民支隊1

車輪滾滾011975年

冰山上的來客03

特殊身份的警官

烽火列車

武林志

春雷19612

暴風中的雄鷹b

雙棲間諜01

黑白故事片英雄兒女

苦菜花1965年黑白

《海上神鷹》下長影1959年

《海上神鷹》上長影1959年

延河戰火

渡江偵察記1974年版

海上神鷹

他們也在戰斗

延河戰火1977

經典老片老電影虎穴追蹤A

鐵道衛士1

雁鳴湖畔

《南島風雲》上上影1955年

《南島風雲》下上影1955年

伏擊戰

董存瑞上

董存瑞下

海岸風雷

地下游擊隊

老電影春雷下

老電影春雷上

《青春的腳步》下長影1957年

《青春的腳步》上長影1957年

老電影解放石家莊19812

老電影解放石家莊19811

戰斗的道路

戰斗的早晨

《無形的戰線》1長影1949年

《無形的戰線》2長影1949年

沙家浜下

沙家浜上

老電影王老五二

老電影回民支隊2

老電影回民支隊1

小花下集

《紅河激浪》下北影1963年

《紅河激浪》上北影1963年

激戰無名川2

前哨下

苦菜花1965年

三進山城1965

甲午風雲下1961年

甲午風雲上1961年

解放石家莊

非常歲月A

非常歲月B

平原游擊隊1974年版

老電影lt畫魂gtA

老電影lt畫魂gtB

戰斗里成長195701

戰斗里成長195702

戰斗里成長195703

戰斗里成長195704

烽火少年上

烽火少年下

陸軍見習官上

陸軍見司官下

黑馬A_001

黑馬A_002

黑馬B_001

黑馬B_002

波斯貓在行動上

波斯貓在行動下

經曲電影《解放大西北》上

經典電影《解放大西北》下

少年游擊隊1

少年游擊隊2

英雄小八路1

英雄小八路2

英雄小八路003

英雄小八路4

閃閃的紅星下

老電影戰上海195901

老電影戰上海195902

老電影智取華山195301

老電影智取華山195302

老電影智取華山03

老電影智取華山04

老電影智取華山05

狼牙山五壯士1

狼牙山五壯士2

《永不消逝的電波》1

《永不消逝的電波》2

《永不消逝的電波》3

《林海雪原》1

《林海雪原》2

《林海雪原》3

鐵道游擊隊1

老電影鐵道游擊隊02

湖上的斗爭195501

湖上的斗爭195502

湘西剿匪記第一部上集

湘西剿匪記第一部下集

黑炮事件1

黑炮事件

思想問題上

思想問題下

女子別動隊上

女子別動隊下

祁連山的回聲下

南海的早晨上

南海的早晨下

老電影紅日196301

老電影紅日196302

老電影紅日196303

飛越天險A

雁紅嶺下長春1966A

《平原游擊隊》郭振清王恩啟杜德夫A1955長影

老電影《羌笛頌》1

老電影《羌笛頌》2

老電影《羌笛頌》3

老電影《羌笛頌》4

四渡赤水出奇兵

大會師

偵察兵002

糧食1

老電影《勐壠沙》01

老電影《勐壠沙》02

老電影《勐壠沙》03

老電影《勐壠沙》04

老電影《勐壠沙》05

老電影七天七夜19621

老電影七天七夜19622

老電影七天七夜19623

雞毛信1

風流才子

國產經典老電影《董存瑞》

國產戰斗片海鷹全老電影

《猛河的黎明》下1955年

《猛河的黎明》上1955年

國產老電影怒海輕騎全戰斗片

老電影小花主演陳沖劉曉慶1979年出品

國產經典老電影《萬水千山》

國產故事片黨的女兒經典老電影

老電影拔哥的故事戰斗片

國產老電影小花1979

老電影紅日全珍藏版戰斗片

老電影延河戰火主演李俊海1977年出品

國產經典老電影《海鷹1959》

為了和平老電影斗爭片

經典老電影智取華山

最後死戰最後的空降兵A

國產經典戰爭片上甘嶺51

國產經典戰爭片上甘嶺52

國產經典戰爭片上甘嶺53

國產經典戰爭片上甘嶺54

國產經典戰爭片上甘嶺55

國產經典故事片小兵張嗄A

國產經典故事片小兵張嗄B

國產經典戰爭片我的長征A

國產經典戰爭片我的長征B

國產經典戰爭片打擊侵略者A

國產經典戰爭片打擊侵略者B

大捷1

大捷2

烽火歲月A

烽火歲月B

烽火歲月C

烽火歲月D

絕境逢生上

絕境逢生下

古剎鍾聲195801

古剎鍾聲195802

古剎鍾聲195803

古剎鍾聲195804

糧食01(1959)

糧食02(1959)

糧食03(1959)

糧食04(1959)

故事片長城大決戰A

故事片長城大決戰B

抗日大片夜襲

太行山上A

《太行山上》B抗日戰爭片

《太行山上》C抗日戰爭片

地雷戰上

地雷戰下

巧奔妙逃1

巧奔妙逃2

巧奔妙逃3

黃河絕戀A

黃河絕戀B

喋血黑谷11984年

喋血黑谷21984年

老電影三進山城19651

老電影三進山城19652

老電影三進山城19653

老電影鐵道游擊隊19561

老電影鐵道游擊隊19562

老電影新兒女英雄傳19511

老電影新兒女英雄傳19512

老電影新兒女英雄傳19513

老電影血戰台兒庄19861

老電影血戰台兒庄19863

老電影51號兵站19611

老電影51號兵站19612

老電影回民支隊19591

老電影回民支隊19592

老電影椰林曲19571

老電影椰林曲19572

抗日戰爭題材太行山上A

抗日戰爭題材太行山上B

中國經典戰爭片董存瑞上集

中國經典戰爭片董存瑞下集

平原游擊隊01

平原游擊隊02

血性山谷上集

血性山谷下集

七天七夜1

七天七夜2

車輪滾滾1

車輪滾滾2

戰斗里成長1

戰斗里成長2

抗日戰爭巨片《百團大戰》第一集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第二集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第三集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第四集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第五集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第六集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第七集

抗日戰爭巨片《百團大戰》第八集

絕境逢生cd_1

絕境逢生cd_2

繳槍不殺1

繳槍不殺2

繳槍不殺3

繳槍不殺4

向我開炮1

向我開炮2

大決戰第2部淮海戰役1

大決戰第2部淮海戰役3

㈢ 抗戰經典老電影戰爭片大全有哪些

一、《一江春水向東流》（1947年）

電影內容：上海某紗廠女工素芬，賢淑善良，在夜校讀書時結識教師張忠良，結為夫婦。婚後一年，抗戰爆發，孩子呱呱墜地，取名抗生。忠良參加救護隊，奉命隨軍轉移。

㈣ 鐵血戰士一共有幾部

鐵血戰士一共有三部,分別是《鐵血戰士1》,《鐵血戰士2》,《鐵血戰士2010》。

《鐵血戰士》是約翰·麥克蒂爾南、斯蒂芬·霍普金斯執導的恐怖電影。

《鐵血戰士》系列電影第一集講述了特種部隊少校達奇（施瓦辛格飾）帶領特種部隊前往熱帶雨林營救失事的直升機成員。不料在途中遭遇不明生物攻擊，由此引發了一場血戰。而第二集鐵血戰士移師到了洛杉磯，加入了警局與黑幫的火拚。

評價：

鐵血戰士有著與異形一樣的殺戮慾望，卻有著不一樣的本質。它們擁有一套類似帝王社會的完整社會體系，它們把殺戮看成榮譽，終日在宇宙中游盪，任何有生命的星球都是它們的目標，鐵血戰士有很強的集體榮譽感，把殺死同類看成恥辱。

它們也不會屠殺手無寸鐵或者弱小的對手與懷孕的獵物，一個比較明顯的例證是AVP1中，一名鐵血戰士已經抓住了維蘭德准備動手，但是通過掃描發現維蘭德似乎身患重症，於是就放下了他沒管。

㈤ R級電影《鐵血戰士》好看嗎值得去電影院看嗎

《鐵血戰士》不是一部很好看的電影，對於不太熱衷於科幻系列的觀眾來說，不推薦去看。因為電影里除了有點看頭的特效打鬥畫面外，無論是電影整體的框架還是劇情都顯得太過敷衍，讓觀眾看過後沒什麼特別的感覺，但對於那些一直關注《鐵血戰士》系列的粉絲們來說，還是可以去看一看的。

好萊塢電影有太多的系列與續集，能一直抓住精髓秉持核心的也很多，但像《鐵血戰士》這樣口碑越來越差的其實不多，不管是為了與商業價值靠攏，還是保持初心始終如一，只要改編合理，劇情在線，符合邏輯，我相信大家都是可以接受的。

創新可以是標新立異，但不能毫無價值的創新，希望導演、編劇們能多用心，真的想繼續賣情懷的話，還是需要拿出誠意來討好觀眾的，總之這部電影不會回看，如果單純的追求感官刺激的可以試一試，只要無視劇情就好了。

㈥ 幫忙找幾部老電影。

1.我的左眼見到鬼 2002年出品（不肯定，你說的太少了，這部電影中也講到這樣的鬼）
主演：鄭秀文 劉青雲

2.精靈變 1992年出品
主演：林正英 倪星 吳鎮宇 葉榮祖 吳耀漢 黎姿

3.原振俠與衛斯理 1986年出品
主濱：周潤發/張曼玉/胡慧中/爾東升/狄 威/錢小豪

4.鬼掹腳 （就知道這一個比較經典講水鬼的電影）
主演：張堅庭、午馬、樓南光、高麗虹、陳友、葉榮祖、林正英

經典老電影
黐線枕邊人
一刀傾城
妖魔道之神仙學堂
一世好命
蠍子戰士
開心鬼
開心鬼放暑假
開心鬼撞鬼
開心鬼救開心鬼
開心鬼上錯身
富貴列車
鐵血壯士
冇面俾
衛斯理傳奇（許冠傑 狄龍 王祖賢演的別找錯了，是部電影）
霸王卸甲
玫瑰玫瑰我愛你
魔高一丈
踢到寶
還有很多，先說這多吧，以上的電影都很早，有的資源不好找啊。粵語國語都有。

㈦ 有什麼經典的美國國語配音電影

我來推薦一些給你： 最近上映的新片有：《功夫熊貓》《我老婆是賭聖》《熱血高校》《奪帥》《鋼鐵俠》 2008年新的電影有： 《功夫之王》《赤壁》《奇幻精靈事件簿》《決勝21點》《三國志之見龍卸甲》《花花型警》 《蝙蝠俠：黑暗騎士》《全民超人》《天災》《奪寶奇兵4：印第安納?瓊斯與水晶頭骨王國》 《第一滴血4》《侏羅紀公園4》《哈利波特與混血王子》《木乃伊3：龍的詛咒》《蝙蝠俠：黑夜之神》 國內： 《長江7號》《大灌籃》 《集結號》《投名狀》《大電影數百億2》《色戒》 《棒棒老虎雞》 《命運呼叫轉移》《龍過雞年》《赤壁》《寶葫蘆的秘密》《不能說的秘密 》《親親老爸 》 《老年無所依》《權力風暴》《耳朵大有福》《十全九美》《刺馬》《一年到頭》 《蘋果》 《彩票也瘋狂》 《天下第二》《我叫劉躍進》《錯愛》《蝴蝶飛》 國外： 《虎膽龍威4》 《諜影重重3》《 獵狼犬》 《美食總動員》《醜女大翻身》 《美味情緣》 《神槍手與智多星》《電鋸驚魂4》《霍亂時期的愛情》 《怪物史瑞克3》 《小美人魚》 《迪士尼公主》《美女與野獸》《變形金剛》《哈利·波特5 》《靈魂戰車》《蜘蛛俠3》 《龍之戰爭》《國家寶藏2 》《火線保鏢》《我是傳奇 》 《魔法玩具城》 《貝奧伍夫》 《蜜蜂總動員》《美國黑幫》《聖誕老兄》《侏羅紀公園4》《加勒比海盜3》《驚變28周》 《諜影重重3》《虎膽龍威4》《狙擊生死線》《惡靈騎士》《斯巴達300勇士》《黑暗崛起》 《異形大戰鐵血戰士2：鎮魂歌》《黑暗物質三部曲之金色羅盤》《貝奧武夫：北海的詛咒》 《尼斯湖水怪 》《電鋸驚魂4》《美國派六》《怪物史萊克3》《查理的戰爭》 2008年值得期待的未上映電影有： 《赤壁》《奇幻精靈事件簿》《決勝21點》《全民超人》《天災》《蝙蝠俠：黑暗騎士》《木乃伊3：龍的詛咒》 《奪寶奇兵4：印第安納·瓊斯與水晶頭骨王國》《哈利波特與混血王子》 現在的電影精品太少，我再推薦一些經典影片： 國外： 《X戰警》系列《蝙蝠俠》系列 《異形》系列 《異種》系列《星際旅行》系列 《終結者》系列 《機械警察》系列 《侏羅紀公園》系列《回到未來》系列 《刀鋒戰士》系列《黑客帝國》系列 《生化危機》系列 《魔戒》系列 《諜中諜》系列 《天繭》系列 《星球大戰斗》系列 《天地大磁撞》《世界末日》《怪獸格斯拉》《X檔案》《星艦戰將》《黑洞表面》《第五元素》 《黑衣人》《12隻猴子》《攔截未來者》《未來水世界》《未來主宰者》《全面回憶》 《深淵》 《機械英雄》 《內層空間》 《霹靂五號》 《蒼蠅》 《E.T.》《銀翼殺手》《勇闖奪命島》 《空中監獄》《星河戰隊》《太陽之淚》《第五元素》《王者之心》《後天》《天地大沖撞》 《完美風暴》《哥斯拉》 《地心末日》 《特洛伊》 《達芬奇密碼》 《角鬥士》《生死時速》 《阿甘正傳》《雙面疑殺》《美國黑幫》《真實的謊言》 國內： 《東成西就》《東邪西毒》《戰虎》《救我》《賭聖》《整蠱專家》《逃學威龍》《新精武門》 《賭俠II之上海灘賭聖》《家有囍事》《鹿鼎記審死官》《武狀元蘇乞兒》 《唐伯虎點秋香》 《新龍門客棧》 《碟血雙雄》《國產凌凌漆》 《大內密探零零發》《97家有喜事》《回魂夜》 《刀劍笑》 《東方三俠》 《重慶森林》 《阿飛正傳》 《少林五祖》 《千王之王2000》 《賭俠》 《大話西遊》系列《五福星系列》 《賭神》系列《英雄本色》系列 《古惑仔》系列 《警察故事》系列 《倩女幽魂》系列 《黃飛鴻》系列 《無間道》系列

㈧ 誰知道上海電影譯製片廠譯制過哪些經典影片

以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724

--------------------------------------

本資料集由Harry Potter（葉鶯）整理，資料來源：《新電影20年》、80年代《大眾電影》、《北京電影學院報》、《外國電影叢譯》等，中國配音網網友校訂，轉載務必保留本說明。

《小英雄》 1950年譯制
《鄉村女教師》 1950年譯制
《列寧在1918》 1951年譯制
《彼得大帝》 1952年譯制
《一寸土》 1952年譯制
《華沙一條街》 1952年譯制
《肖邦的青年時代》 1953年譯制
《坦卡》 1953年譯制
《奇婚記》 1953年譯制
《偷自行車的人》 1954年譯制
《羅馬——不設防的城市》 1954年譯制
《不可戰勝的人們》 1954年譯制
《貝多芬傳》 1955年譯制
《夜店》（舞台藝術片） 1955年譯制
《做賊心虛》 1956年譯制
《勇士的奇遇》 1956年譯制
《世界的心》 1956年譯制
《生的權利》 1956年譯制 這是上海譯制的第一部拉丁美洲國家的影片
《孤星血淚》（黑白片） 1956年譯制
《舊恨新仇》 1956年譯制
《警察與小偷》 1957年譯制
《叛逆》 上海電影譯制廠1957年譯制
《紅與黑》 上海電影譯制廠1957年譯制
《三劍客》 上海電影譯制廠1958年譯制
《科倫上尉》 上海電影譯制廠1958年譯制
《崩潰的城堡》 上海電影譯制廠1958年譯制
《血的聖誕節》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是在中國上映的第一部希臘影片
《三合一》 上海電影譯制廠1958年譯制 這是最早與中國觀眾見面的澳大利亞譯製片
《根據法律》 上海電影譯制廠1958年譯制 中國翻譯的第一部芬蘭故事片
《北海運輸隊》 上海電影譯制廠1958年譯制
《王子復仇記》 上海電影譯制廠1958年譯制
《上任前夕》 上海電影譯制廠1959年譯制
《社會中堅》 上海電影譯制廠1959年譯制
《綠色的土地》 上海電影譯制廠1959年譯制
《塔娜》 上海電影譯制廠1959年譯制
《同一條江》 上海電影譯制廠1960年譯制
《陰謀與愛情》 上海電影譯制廠1960年譯制
《大牆後面》 上海電影譯制廠1960年譯制
《獻給檢察官的玫瑰花》 上海電影譯制廠1961年譯制
《查雅布拉納》 上海電影譯制廠1961年譯制
《松川事件》 上海電影譯制廠1961年譯制
《廣島之戀》 上海電影譯制廠1961年譯制
《神童》 上海電影譯制廠1961年譯制
《阿蘇卡》 上海電影譯制廠1961年譯制 中國譯制的唯一一部錫蘭電影
《勇敢的胡安娜》 上海電影譯制廠1962年譯制
《阿爾及利亞姑娘》 上海電影譯制廠1962年譯制
《塔曼果》 上海電影譯制廠1962年譯制
《她在黑夜中》 上海電影譯制廠1962年譯制
《抗暴記》 上海電影譯制廠1963年譯制
《中鋒在黎明前死去》 上海電影譯制廠1963年譯制
《特殊任務》 上海電影譯制廠1963年譯制
《卡洛陽》 上海電影譯制廠1964年譯制
《革命的故事》 上海電影譯制廠1968年譯制
《聖地亞哥之行》 上海電影譯制廠1969年譯制
《紅菱艷》 上海電影譯制廠1970年譯制
《第八個是銅像》 上海電影譯制廠1971年譯制
《冷酷的心》 上海電影譯制廠1972年譯制
《巴黎聖母院》 上海電影譯制廠1972年譯制
《富翁的女兒埃倫娜》 上海電影譯制廠1972年譯制
《簡•愛》 上海電影譯制廠1972年譯制
《冰海沉船》（英國） 上海電影譯制廠1972年譯制
《警察局長的自白》 上海電影譯制廠1974年譯制
《瓊宮恨史》 上海電影譯制廠1975年譯制
《美人計》 上海電影譯制廠1975年9月譯制
《魂斷藍橋》 上海電影譯制廠1975年譯制
《鴛夢重溫》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《屏開雀選》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《空谷芳草》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1975年譯制
《基度山伯爵》 上海電影譯制廠1976年譯制
《美鳳奪鸞》（資料片，譯制後未公映） 上海電影譯制廠1976年譯制
《囚徒》 上海電影譯制廠1976年譯制
《坎貝爾王國》 上海電影譯制廠1976年譯制
《音樂之聲》 上海電影譯制廠1976年譯制
《葉塞尼亞》 上海電影譯制廠1977年譯制
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》 上海電影譯制廠1977年譯制
《望鄉》 上海電影譯制廠1978年譯制
《未來世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《悲慘世界》 上海電影譯制廠1978年譯制
《蛇》 上海電影譯制廠1976年譯制
《誰來赴宴》（內參片） 上海電影譯制廠1978年譯制
《追捕》 上海電影譯制廠1978年譯制。曾獲1979年文化部優秀譯製片獎。
《吟公主》 上海電影譯制廠1978年譯制
《1830》 上海電影譯制廠1978年譯制
《尼羅河上的慘案》 上海電影譯制廠1978年譯制
《大獨裁者》 上海電影譯制廠1979年譯制
《惡夢》 上海電影譯制廠1979年譯制
《政權•真理》 上海電影譯制廠1979年譯制
《佐羅》 上海電影譯制廠1979年譯制
《金環蝕》 上海電影譯制廠1979年譯制
《絕唱》 上海電影譯制廠1979年譯制
《薩拉丁》 上海電影譯制廠1979年譯制