重返二十歲韓國電影
① 60歲老奶奶變成20歲少女電影
一共有中韓兩個版本。
國內版：《重返20歲》
《重返20歲》是一部中韓合作出品的奇幻喜劇電影，2015年1月8日在中國大陸上映。由陳正道執導，楊子姍、陳柏霖、歸亞蕾、鹿晗、主演。
影片講述了一位七旬老太太不可思議變身為妙齡女子後，以新身份回到日常生活，引發的一系列啼笑皆非的奇幻故事。
韓國版：《奇怪的她》
《奇怪的她》是由黃東赫執導的韓國喜劇電影，講述了70多歲的老奶奶突然變成了20多歲的花季女子的奇幻故事。由沈恩敬、羅文姬等主演，於2014年1月22日在韓國上映。
該片票房達到865萬觀影人次，位居韓國2014年電影票房第二位。在第19屆春史電影節獲得最佳劇本獎，女主角沈恩敬更憑借該片獲得第50屆百想藝術大賞電影部門最佳女主角、第19屆春史電影節最佳女主角。
(1)重返二十歲韓國電影擴展閱讀
創作背景
《重返20歲》原本是陳正道收到韓國CJ E&M株式會社要同步開發中國版和韓國版的作品，當時他正在做《催眠大師》後期製作。韓國版（《奇怪的她》）率先結束拍攝並於2014年2月上映，不僅刷新同類型電影的紀錄，更在網上獲得觀眾的極高評價。
陳正道信心十足地表示，自己執導的中國版同具看點，並表示《重返20歲》講了一個「最好」的故事，在「最好的時代，做最好的自己，做一場最美的夢」。
拍攝過程
2014年6月3日，《重返20歲》官微發表微博宣布影片正式開機。
2014年12月1日，《重返20歲》在北京舉辦主題曲發布會。發布會上，鹿晗演唱的電影主題曲《我們的明天》MV正式曝光。
2014年12月25日，《重返20歲》在北京舉行了全國媒體看片會。
2015年1月5日，《重返20歲》在南寧民族影城舉行超前點映會。
2015年1月6日，在北京舉行首映式。
2014年1月19日，《重返20歲》在台北舉行首映式。
選角
楊子姍憑借電影《致我們終將逝去的青春》中飾演的鄭薇而一舉成名，俏皮、真摯的表演風格令她成為了影片女主人公的不二人選。
陳正道看了李安導演的《煙雨濛濛》電影之後，就一直夢想著和歸亞蕾合作一部電影，《重返20歲》是一個開端。此次歸亞蕾在影片中一秒變身楊子姍，大秀返老還童的風采。
陳正道導演表示，因楊子姍和歸亞蕾片中同飾一角，找到她們本身就是個奇跡，歸亞蕾年輕時和楊子姍長得幾乎一模一樣，尤其是酒窩。
電影的男主角，由「大仁哥」陳柏霖出演，他將一改往日「暖男」形象，變身為時尚、挑剔、傲嬌的「高冷」音樂總監，和雙女主奇妙觸電。
取景過程
在《催眠大師》中，陳正道選擇了天津為重要取景地，此次，《重返20歲》依舊選擇在天津拍攝，津城各種風格的美景都將在電影中出現。劇組選擇在河北區的溫州服裝城開機，熱鬧而接地氣的風格很適合拍攝女孩重返歸來，在充滿市井氣息的服裝市場買衣服的一幕。
隱藏版彩蛋
在曝光的隱藏版彩蛋中，從20歲妙齡少女回到70歲老太太的歸亞蕾奶奶，身穿少女感極強的粉紅色裙子，含情脈脈地彷彿在等待著誰，而接「奶奶」的「神秘人」騎著超Q的機車帥氣而來，在他摘下頭盔的那一刻，彷彿空氣都靜止了，結果摘下頭盔後還是「風騷爺爺」王德順。
製作出品
北京文傳世紀文化傳媒有限公司BEIJING CENTURY MEDIA CULTURE CO.,LTD
CJ E&M株式會社（韓國）CJ ENTERTAINMENT
北京宸銘影視文化傳媒有限公司C2M MEDIA
寰亞電影製作有限公司MEDIA ASIA FILM PRODUCTION LIMITED
華策影視（海寧）投資有限公司ZHEJIANG HUACE FILM & TV CO.,LTD
威望國際娛樂股份有限公司（中國台灣）CATCHPLAY INC.
天下無敵國際文化有限公司（中國台灣）INVINCIBLE PLAN CO.,LTD
東陽派格華創影視傳媒有限公司PEGASUS UBIQUITOUS CULTURE MEDIA CO.,LTD
北京世紀樂成文化傳媒有限公司BEIJING CENTURY MEDIA CO.,LTD
天津世紀樂成文化傳播有限公司TIANJIN CENTURY MEDIA CO.,LTD
中國電影股份有限公司CHINA FILM CO.,LTD
影片評價
正面評價
《奇怪的她》對於「歲月」的態度舉重若輕。這不但勾起了我們對過往青春歲月的回憶，還讓我們開始去思考未來的老去時光。影片有著非現實性的展開，但卻反應出十分現實的問題。它就像一面鏡子一樣，讓我們看到那個為我們操勞一生的母親，也看到了我們自己。（搜狐網評）
與同題材電影相比，《奇怪的她》勝在點滴細節中的溫情與感動，最可貴之處是，在歡笑中拍出了社會性的深度。雖然是「返老還童」的魔幻題材，卻聚焦了老年人的現實生活，是一部笑中帶淚、悲中有喜的優秀電影。（中國日報網評）
描寫殘疾人學校未成年人遭受性侵的寫實影片《熔爐》曾震動整個韓國，時隔兩年，導演黃東赫以喜劇片《奇怪的她》復出，展現了其對多類型影片的駕馭能力。（時光網評）
負面評價
除了俗套的結尾令人遺憾，這部電影的情節，也稍顯瑣碎。（中國日報網評）
② 《重返20歲》有哪些打動你的地方
看到電影里的電視劇《還珠格格》最經典的台詞：皇上，你還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？我噗嗤一聲樂了，此時，電影院里，笑聲一片，大家充滿笑容，正在看與其說是青春片毋寧說是老年片的《重返20歲》。
因為沒看過同一個劇本的韓國片《奇怪的她》，所以不敢亂比較兩個電影製作的差別，我只知道韓國，《奇怪的她》票房達到865萬觀影人次，位居2014年該國電影票房第二位（第一位肯定是《鳴梁海戰》了），但我可以想像精彩劇本下的韓國電影的高製作水平，《奇怪的她》電影一定不會差，受歡迎是一定的。看著《重返20歲》（後面就叫《20》），前面也一直為這個電影喝彩，但電影最後的部分泄了氣，電影由優秀高水平變成差強人意，唉，離爛片也是一步之遙。
在劇本的構架中能看到《20》的熱情，但導演和演員以及劇作編制的捉襟見肘，使電影情節最後變得松垮，功虧一簣，非常可惜。原因很多，倒也不光是韓國和中國的文化差異所致，其實電影絕對不僅僅是簡單的拿來主義，如何能更加生動更加接地氣，這裡面中國電影人應該好好動動腦筋，就比如說我們說的在藝術中如何表現人們想永葆青春，返老還童，中國和國外應該還是不一樣的。
仔細看了下《重返20歲》的網路口碑，貌似是一部讓人「驚喜誠意」國產之作，它最大的優勢便在於它的劇本了，能看出來《重返20》的劇本創作來於韓國成熟團隊，因此，《重返20歲》在劇情上為了適合中國觀眾的口味，在不少細節上能看出來導演和編劇對劇本的打磨，但優秀韓國劇本能在中國強大家庭文化上開花結果嗎？
簡單介紹下《20》的劇情，一個寡居多年絮叨的老太太，當她要被她最摯愛的家裡人商量著送她去養老院，可因為陰差陽錯，她的身體回到了20歲的樣子。
這種重返青春的電影很多，我記憶中就能數出來很多，而記憶深刻的是一部非常老的美國電影《AGAIN 18》（重回18歲導演：保羅·費拉赫蒂主演：喬治·伯恩斯、本尼·貝克爾），電影是1988年的，電影的情節和《20》很像，一個剛過完81歲生日的老人經過一次車禍後回到了同一天生日的18歲的孫子身上的故事，這樣的故事是人們樂於見到的，畢竟，哪個人不願意自己能在掌握了最優質的財富獲得成功的贊譽擁有最成熟的心智的老年時候，能回到自己身體最年輕的時候，就像電影中表現的，重返青春後，女主人公下意識的託了下胸，這奶大了孩子鬆弛下垂的胸又回到了大奶堅挺少女的時候，這是多少女人的夢想?人總歸是要有些夢想，萬一，在電影中實現了呢？
於是這不協調的穿越，20歲的身體，70歲的心靈，這種不可思議的突兀的行為，就變成了電影矛盾最集中的地方，於是笑點不斷。美國電影可以是電影中的年輕人在操場上空翻慶祝，中國電影就是老人家買了新鞋子也不忍丟棄舊鞋子，這種改編和差異是電影最細致吸引人的地方。
電影慢慢在兩位優秀的女演員楊子姍歸亞蕾細致的表演中，把這種喜劇笑料逗足了。比如剛開始變身的瞘?的老年肩膀慢慢從自信中挺拔起來，這種表演的細節，在電影中還是處處可見，導演和編劇打磨劇本也是蠻拼的，可惜，優秀劇本，未必就是優秀電影，照抄的文章意境就差了很多，電影感情和邏輯，在最後20分鍾崩盤了。
電影從打麻將的老太太去世開始，導演對電影把握失控，感情和邏輯被導演由喜劇片想拍成正片感情片不一致的的眼大肚子小的過高的拍片願望而完全走偏（其實喜劇片就不要太過於看重感情戲動不動人了），後期電影，劇中人物邏輯混亂，情節失控，而孫子車禍的韓國設置簡直就變成了電影最坑爹的地方。
再比如說本應該是電影最高潮的音樂會部分，在韓國甚至美國觀眾都能接受的先實現理想再去醫院看孫子的情節，在中國就完全的站不住腳，如果優秀機智的編劇能把演唱會的唱歌放在孫子救活後自己即將回歸老年為青春再挽留的電影最後，這個劇本就能打90分了。
還有一個能想像的飆淚韓劇場景，兒子面對20歲身體的媽媽的深情告白，這完全韓劇化的設置，讓中國演員表演起來，就吃力不討好，再認真的表演，也讓人出戲了，在中國兒子和媽應該不是這樣說話的。
電影的家庭布局沒有中國的影子，連兒媳婦的設置是韓國的，陳柏霖扮演的唱片公司的總監更是電影中最失敗的設置，從情節上和感情完全跳戲，讓一部好電影大大凸處變成平凡普通，給電影打了負分。非常可惜。
當然，2015年看的第一場中國電影還是給我帶來了驚喜，電影畫面精美，笑點十足，矛盾突出，其實亮點還是不少的，鹿晗扮演的孫子無論演技和長相上都讓人眼睛一亮，這樣靠外表就能拉動票房的演員，有時候真是不服不行。
如果電影女主演再年輕點，奶大些，唱歌再好聽搖滾些，演員變化到20歲情節能再時尚些，編劇導演再敬業職業些（能征詢下我等職業影評人的意見），這就是一部非常優秀的2015國產片。
喜歡這部電影，並不是因為這個歡樂的劇情，而《重返20歲》至少對於我而言，更是個非常好關注老年人生活的電影，電影雄心過大，而本身的本土化策略不光光是從咖啡館變到棋牌室，沒有很好的現實切入成為電影的敗筆。在韓國電影中口碑非常好的《辯護人》劇本的原創概念就是來自美國電影，一個報恩的律師為正義宣戰的故事，而韓國電影人卻將韓國軍事獨裁時進行拘留刑訊的"釜林事件"為素材改編拍攝，讓電影的現實意義遠遠大於改編意義，也能所有喜歡它的人淚流滿面（竇文濤）
同樣改編韓國劇本的中國電影《重返20》，任何一個電影畫面，你很難分出來是韓國還是上海的時候，電影的現實意義就大打折扣，就類比於《小時代》系列，一個電影只局限於滿足童話中人們慾望的滿足而忽視對觀眾現實心靈的觸動的時候，這部電影就永遠成不了經典。
我們都知道，如果對老年男人來說，性是永葆青春的秘訣，而在電影中表現，美國《重返18》里就是一個金發大奶的情婦，在韓國也許就是《奇怪的她》里精於打扮的老頭為了愛人去蹦迪，但中國，就只能如《桃姐》般借錢買春來的現實和隱晦。
③ 怎麼評價電影《重返二十歲》
電影的名字叫《重返20歲》，從整體故事上來看，完完全全照搬韓國的《奇怪的她》，所謂的「一劇兩拍」雖然有些戲虐，但是確實恰當，這樣的方式在電影界其實很罕見啦，你可能會提到一些金庸古龍的小說被無數次的翻拍成電影，我可以這么說，其實他們的翻拍每一部都和原作有著很大的出入，正因如此，徐克捧紅的《笑傲江湖》獲得了金庸大咖的一句「我這輩子再也不把小說給徐克拍了」。
這里說了那麼多翻拍，但是為什麼又說這部罕見呢？我可以說，電影完完全全的直接套用了韓國《奇怪的她》這部電影，最最最可怕的是，很多很多分鏡頭都是一樣的！！要不是地域關系，我看這說不定台詞都得是一樣的吧？這就絕了，這完全就像是英雄聯盟裡面的角色，給你換了個199的皮膚，然後玩起來一看，確實看起來不太一樣，但實際情況是和原來免費的一模一樣，毫無區別。我也搞不懂，這樣的電影，他導演和攝像以及剪輯有什麼存在感，百分之一百的模具套出來的東西。
但是這樣的東西在中國市場上反響這么樣呢？據我所知，還是非常非常不錯的，雖然批評者一味的說什麼毫無創造力，抄襲這樣的東西，但是就電影論電影的說，這確實是一個很好的劇本，最後中國版的拍攝也算是非常圓滿的詮釋了這部電影，就電影本身而言，完全OK，毫無問題。
④ 韓國版重返20歲叫什麼名字
《奇怪的她》
⑤ 看完《重返二十歲》之後你有什麼感想
《重返20歲》屬於一飯多吃，它與韓國電影《奇怪的她》共用一個劇本，前者只是後者的中國化。原本，《奇怪的她》可以省事一些，直接引進中國，但並沒有。最終，又拍攝了一個全新的中國版。而且，還邀請到了鹿晗，作為這名陽光動力男孩的銀幕的開山之作。於是，一切都變得不一樣。一名70歲的老太太，一下穿越到變成了20餘歲時期的自己，時光就像是從2010年代穿越回到了1960年代。那個時期的韓國，作為「亞洲四小龍」之一，經濟正在飛速發展之中，那一屆的群眾接受的是現代化的生活方式，接受的教育也是現代教育。那一屆的群眾，思維活躍，正是迅速成長的一代，也是承前啟後的一代。而同期中國的1960年代，則處於相對封閉與貧困的時期。因此，當女主角變成20多歲時候的自己，她身上原有的氣質與時代格格不入。中韓文化不同，這個穿越原本應該有多一些變化才好，但劇本並沒有做出太多調整。因此，故事的邏輯有一點跳躍。但是，由於鹿晗飾演的項前進的存在，使得那些不合理的故事沖突，卻變得柔和起來。拋開具體時代背景，《重返20歲》與《奇怪的她》的故事內核還是相當不錯的。拋開老背景，只看目前的社會背景，無論韓國還是中國， 都面臨著老齡化時代的沖擊。如何關愛老人關注老年人的愛情與生活，實在是一個很大的話題。這一點上，這兩部片做的不錯，有著真切的社會關懷。
一個老太太，在左鄰右舍之中，備受冷眼，日子過的相當凄苦。眼看著就要進入養老院頤養天年，但奇妙就在一瞬間發生了。源於奇怪的魔力，她突然變成了一個20歲的小姑娘，一下變成了當年的自己。於是，身份的困境隨之而來。還好，她遇到了鹿晗飾演的項前進。作為一名新時代的音樂王子，陽光帥氣的項前進發現了穿越女身上的優質音樂品性，並努力幫助她找回自己的自信。而整個電影的故事，真正想要講述的，恰恰是擁抱真我，找回自信的過程。鹿晗的本色演出，用他的陽光與率性，將奶奶內心深處的自卑擠壓了出去，並帶領她找回了真正的自我。作為新時期的音樂王子，劇中的項前進幾乎就是生活中的鹿晗本人。看劇，就是看人，鹿晗與項前進化身為一，這種表現，讓喜歡鹿晗的人格外開心。因為「鹿迷」們本來就不願意看一個頂著別人名字的不像鹿晗的鹿晗。好在，大家看到的就是活生生的真實的鹿晗，劇中的那一個還是現實中的那一個陽光帥氣的美男子。
⑥ 如何評價電視劇《重返20歲》
在一片「中韓兩版哪家強」的爭議聲中，匠人導演陳正道在2015年拍了部「一女雙嫁」的電影《重返20歲》。一個「娛樂+溫情」的優秀商業片劇本，兩種本土化的重構，陳正道版《重返20歲》是一部合格的商業電影，但拋開「翻拍」的論調和煽情的結局，本片的感情仍浮於表面，熱鬧有餘，深度不足。
看得出《重返20歲》是一部典型的資本運作電影，「一本兩拍」的劇本就說明了問題。
除了精緻套路的成色與新奇討巧的題材之外，有資本主推的女主角，有演技擔當的女配角，有負責流量的男明星，集合了老中青合家歡的觀影元素，外加一些情懷的點綴，一切都是按照標準的商業流程穩步推進，看起來光鮮爽滑，品起來笑中帶淚，很適合大眾口味。
總之，這是一部流程化的商業娛樂電影，可以一觀，卻不能細品，特別是刻意為之的煽情，看起來很幸福、很感動、很正能量，過後卻很難能讓人記住什麼。
⑦ 《重返20歲》的韓國版，叫什麼名字
《重返20歲》的韓國版叫《奇怪的她》。
《奇怪的她》講述了一位70多歲、操勞一生的老奶奶吳末順（羅文姬飾），在社會和家庭中都備受嫌棄，只有鄰居朴老頭（朴仁煥飾）對她一往情深；一天，媳婦因忍受不了她的臭脾氣心臟病發作，因及時搶救挽回了性命。
為了媳婦的病情，全家人商量後決定把她送入養老院；臨行前，末順想到自己年事已高恐怕時日無多，來到一家「青春照相館」想拍張遺像，沒想到快門按下，她竟然年輕了50歲，變成了20歲的少女吳斗麗（沈恩敬飾），從而引發了一連串令人啼笑皆非的事件。
(7)重返二十歲韓國電影擴展閱讀：
《奇怪的她》是由黃東赫執導的韓國喜劇電影，講述了70多歲的老奶奶突然變成了20多歲的花季女子的奇幻故事。由沈恩敬、羅文姬等主演，於2014年1月22日在韓國上映。
該片票房達到865萬觀影人次，位居韓國2014年電影票房第二位。在第19屆春史電影節獲得最佳劇本獎，女主角沈恩敬更憑借該片獲得第50屆百想藝術大賞電影部門最佳女主角、第19屆春史電影節最佳女主角。
角色介紹：
1、吳斗麗
演員 沈恩敬
回到20歲的吳末順，雖然擁有了年輕的容貌，但依然還是一顆蒼老的心：她總是含著胸走路，說話絮絮叨叨，做事魯莽冒失，就連面對帥氣的男主角，她眼中的慈愛也遠遠多於傾慕。
2、吳末順
演員 羅文姬
七旬老人，以到處炫耀自己兒子為唯一人生的樂趣。但就在某天媳婦累到入院後，末順無意中聽到了兒子和媳婦商量把自己送養老院的提議，傷心加無奈的末順決定離家出走，半夜在街上徘徊時見到一間叫「青春照相館」的店，人生第一次化個美美的妝走進去打算拍下自己的遺照。
3、朴氏
演員 朴仁煥
吳末順的鄰居，對其一往情深。
參考資料：
網路-奇怪的她
⑧ 《重返二十歲》為鹿晗加分不少，這部電影算是成功的翻拍作品嗎
自已曾為《奇怪的她》毫不吝嗇贊美之詞，但對於《重返20歲》卻無以能給予認可，近乎98%的劇情重疊，照葫蘆畫瓢這瓢都未能畫好，電影2%的大同小異在於《還珠格格》的笑料梗和隱去了原有的結局，但僅能讓人唯感搞怪作態，了無地氣，人物演技同也倍覺蒼白，難如往昔。
照葫蘆畫瓢的照樣，其實永遠不可能真正畫好瓢，韓國電影近幾年如黑馬的經典頻出，同樣是源於自身的創新，而我們呢？還得靠著一個留學韓國演員的炒作，如小學生練字的方法去臨摹韓國電影，來達到所謂的「票房大賣」，至少自已看了這么一出電影有感汗顏。
個人評分： 6 文/夢里詩書
⑨ 《重返20歲》這部電影影評如何
媽媽也曾年輕，如果能重返20歲，我希望她永遠不要回來。我絕不會帶我媽來看這部電影的。絕不是因為電影不好看。電影很好看，好看到我甚至會為它沒有搶到賀歲檔而惋惜。這種才是我最願意去電影院看的電影，拉著三五好友，吃著爆米花喝著可樂，笑一會，哭一會，緊張一會，輕松一會，看完也不堵心，說說笑笑地各回各家，沒看過的朋友問怎麼樣，拍著良心答一句真好看，一定要看，風和日麗，其樂融融，多好。這才該是電影的模樣，電影應該是取悅觀眾的，而不是導演編劇們借著銀幕炫耀他們的世界觀的。我說我不會帶我媽來看這部電影，屬於我的私心。因為電影里有一幕實在是太觸目驚心了——身為人父的兒子，終於認出他變年輕的媽媽，對她表白說，希望她不要再為家庭犧牲，希望她繼續保持二十歲的模樣，停留在她當年錯過的青春里。而他的媽媽卻說，如果人生再來一遍，她還是會選擇這樣的人生，因為這樣，她才能是他的媽媽，他才能是她的兒子。還好，陳正道真是一個大好人，把這一幕拍得點到為止，不像韓國版那樣煽情，這和我不願意帶我媽來的心思如出一轍，因為我要是那個兒子啊，我絕不會答應我媽媽繼續為這個家庭犧牲，絕不會讓我的媽媽重新變老，絕不。在她給我看年輕時照片的時候問她一句，媽，如果你能回到二十歲，你願意不。我絕不會這樣問，因為這樣的問題太明知故問，太殘忍，也太自私了。因為沒有一個媽媽會在孩子的面前回答願意。因為所有的媽媽都會跟電影里的楊子姍一樣，看著她子女的眼睛說，媽這輩子不管吃多少苦，有了你，媽一點都不後悔，因為這樣，我才能是你的媽媽，你才能是我的孩子。要感謝戲骨歸亞蕾和王德順的精彩詮釋，也要感謝楊子姍和鹿晗爆了棚的演技，更要感謝陳正道一如既往地用心，感謝參與這部電影製作的所有人，你們讓我意識到了這一點，意識到了我該盡我的一份力量，讓我的母親在她的餘生里活得更快樂，彌補她為了我現在所擁有的一切，舍棄掉的那份青春。不過我是真的希望，希望我的母親也能碰到這家青春照相館。
⑩ 《重返20歲》鹿晗的演技怎麼樣
《重返20歲》中的鹿晗飾演就是自己。在劇里，鹿晗作為一名現代歌手，他用自己的親和力幫助了自己的奶奶，充分展現了自己的活力。而甲殼蟲體內也具有活力因子，速度、熱度讓他們的這些因子劇烈跳動、相互撞擊，激情進一步升溫，變成曼妙的舞姿。其搭載的2.0升渦輪增壓發動機，憑借147千瓦的最大功率，從靜止加速到100km/h僅需7.5秒，最高車速為223公里/小時。而甲殼蟲系列中廣受消費者喜愛的1.4升渦輪增壓發動機，最高時速則可達208公里/小時，百公里加速只需8.3秒，亦能為鹿晗的「蟲迷」帶來澎湃動力，盡享生命中滿滿的激情和活力。不僅如此，鹿晗還擁有豐富運動細胞並酷愛各種運動。同樣具有運動因子和自信執著的甲殼蟲採用了鋁合金輪轂，在堅毅明亮的輪廓中，映射出甲殼蟲時尚外形之下的運動氣質。