翻譯美國股市的電影
1. 求幾部好看的有關股票的電影或電視劇。
1.《華爾街》（Wall Street）（1987）
內部交易是違法的，不違法怎麼能夠發財，關鍵看如何違法的同時可以掩蓋。不看這個影片怎麼能夠隨便進入股市？
2.《拜金一族》（Glengarry Glenn Ross）（1992）
當房地產進入蕭條的時候，美國房屋中介的銷售顧問都在忙什麼？看他們如何利用資料庫，如何門到門地將房地產銷售出去，如何在蕭條期包裝房地產，如何瞄準新婚家庭的住房需求。
3.《顛倒乾坤》（Trading Places）（1983）
經濟是交易行為的代名詞。只要有交易，就需要學會評估交易是否合算，就需要透視交易對方內心的秘密。交易中學到的核心法則，在世界上任何國家只要有交易的地方都適用。
4.《鍋爐房》（Boiler Room）（2000）
難以想像的是違法交易幾乎與證券市場形影不離。一個19歲的年輕人如此近距離地目睹財富的操縱過程，讓誰富有，那不過是一個隨機的選擇。
5.《矽谷傳奇》（Pirates of Silicon Valley）（1999）
比爾•蓋茨與斯蒂夫•喬布斯幾乎在所有方面的看法、觀點都是對立的，他們只有在一個事情上是共同的，那就是盡一切可能封殺這個影片。矽谷的高科技公司是如何孵化的？不到25歲的年輕人利用了什麼樣的市場規則，又是如何讓市場規則、讓客戶、讓競爭對手形成一個共同體的？層出不窮的陰謀籠罩在矽谷的上空。
6.《可口可樂小子》（The Coca—Cola Kid）（1985）
這是一個男孩用可樂創造一項事業的故事。作為一個碳酸飲料的營銷從業員，他不得不回答一個問題，在邊遠的澳大利亞小鎮，為什麼沒有一瓶可口可樂？營銷是生意不可或缺的部分，尤其是在創業中不可缺少。
7.《發達之路》（The Secret of My Success）（1987）
主要講述了美國堪薩斯的男孩在紐約飄盪的歷程。如果紐約可以代表近100年人類商業活動的中心，那麼，任何21世紀的年輕人，都不得不面對大城市的浮華、喧囂和躁動。
8.《優勢合作》（In Good Company）（2004）
大公司都是通過收購長大的，你會收購嗎？知道收購後銷售主管是怎麼想的嗎？知道銷售人員背後議論什麼嗎？聯想收購IBM失敗的核心因素就是根本沒有看懂這個影片。當公司與公司之間發生買賣的時候，作為公司一員的你，位置在哪裡？
9.《巴塞羅那》（Barcelona）（1994）
美國人的銷售方式真的可以通行全球嗎？一個美國銷售員在西班牙的銷售經歷讓我們學到銷售的價值觀，銷售對客戶文化的處理方式，銷售對客戶關系的把握。
10.《甜心先生》（Jerry Maguire）（1996）
做生意要拿出誠意來。show me the money，讓我看到錢才是真的，任何生意都如此。生意中沒有牢靠的友誼，這是你在創業前必須要牢記的教訓。
11.《上班一條蟲》（Office Space）（1999）
辦公室政治課實戰教材。在市場經濟環境中當公司遇到危機時，裁員的本質動機，員工對公司的作用的核心意義都是必須要學習的商業社會的基本規則。
12.《解構企業》（The Corporation）（2003）
18世紀美國法律正式通過了一個企業可以是一個個人的組織行為後，僅僅兩個多世紀，美國的這個公司法居然影響了全球，你可以在中國的公司法中也看到類似的描述。這個冠之以法人的稱號橫行全球，世界每一個角度都受到影響。個人的貪婪、個人的慾望沒有止境地膨脹，本片從最深刻的本質揭示了資本主義商業規則，並無情地揭示了其存在的弊病。
13.《驚爆內幕》（The Insider）（1999）
商業社會的本質是貨幣自由交換，只要你情我願，似乎交換什麼都可以。交易中的商業價值，交易中的定價原理，商業信譽在交易中的作用都是這個影片中活生生地展示出來的，商科學生必須要理解金錢統治人類社會的必然結果，以及這種結果具備的不可逆的特性。
14.《影子大亨》（The Hudsucker Proxy）（1994）
一部票房不怎麼樣、但懂商業的人卻說好的影片。一個公司的老闆自殺了，但其公司還蒸蒸日上，董事會的實權人物開始行動，行動的目的當然是私慾橫流。公司治理、企業董事會操作實戰等都是這部影片中不可多得的實戰教案。
15.《反壟斷》（Antitrust）（2001）
一個斯坦福的電腦天才畢業後被科技大亨錄用後負責發展全球通信系統，之後他發現原來自己是被用作偵察商業對手以達到壟斷市場的目的。此片向微軟的壟斷幽了一默，講述了一個有鮮明時代和全球意義的反對金錢和高科技壟斷的故事。
16.《魔鬼營業員》（Rogue Trader）（1998）
1995年，巴林銀行，這家全球最古老的銀行之一破產了，曾經是英國貴族最為信賴的金融機構，擁有200多年優異的經營歷史，卻沒能逃過破產的結局。令人震驚的是，這樣一個慘痛的結局，卻出自於一個普通的證券交易員尼克•李森之手。這部出自真實案例的電影是大家學習銀行業務，尤其是投資業務最好的教案。
17.《搶錢世界》（Other People's Money）（1991）
這也是一部基於美國真實故事改編的影片，從中可以了解商業法、企業兼並、商業訴訟規范、商業流程、兼並重組流程等。美國商業自由市場中到處充滿了利己行為與利他行為的沖突和矛盾，也恰好是從這些沖突和矛盾中可以學到不同的動機，以及各種讓人眼花繚亂的手段。
18.《敗露》（Disclosure）（1994）
一位躊躇滿志的公司高管在一天中，不僅失去了原應屬於自己的晉升機會，而且迎來了自己10年前的同居女友擔任頂頭上司。已有妻兒的他拒絕了女上司與他重溫舊夢的要求，於是，女上司耍出種種手腕在公司中排擠他，甚至誣稱他對自己性騷擾。忍無可忍的他訴諸法律，在一位精明女律師的幫助下，與公司及那位霸道的女上司展開了較量……片中體現的辦公室政治、公司群體人際關系行為准則等都是難得的職場教材。
19.《男人百分百》（What Women Want）（2000）
一個小小的意外，讓主角具備了能夠閱讀女性頭腦的能力，這是一部用巧妙的方式揭示女性所思所想的影片。商業心理學、女性行為學、廣告學等都是這部影片中可學習的亮點。
20.《門口的野蠻人》（Barbarians At The Gate）（1993）
1988年，KKR公司收購雷諾-納貝斯克公司是華爾街震驚全球的重大金融事件。專業人士事後分析，這樁交易是在合法基礎上的騙局。因為KKR公司用的杠桿收購手法不僅不需要現金，也不需要看見現金，甚至也沒有人知道錢從哪裡來，整個過程根本就是個圈套。而KKR那些高層，以及交易過程中的那些華爾街人士，由於表現出了前所未有的貪婪和狡猾的技巧，也被冠以「野蠻人」的稱號。
2. 請推薦幾部與股市有關的電視劇或電影
電影
《竊聽風雲》2009 香港
《金錢作戰》2009 韓國
《開水房》英文名：Boiler Room 美國 2000
《大話股神》2007 大陸
《股瘋》1994 大陸
《股市婚戀》1993 大陸
《香港1973 》1973 香港
《華爾街》1987 美國
《想飛的鋼琴少年》2007 瑞士
電視劇
《股市故事》40集 2009
《坐莊》22集 2003
《坐莊2：操盤手》
《股市人生》
《股市情潮》
《世紀之戰》香港
《大時代》1992 香港
《陌生人》
3. 外國有哪些關於股票的電影
《華爾街》這是一部反映紐約華爾街股票市場風雲變幻的電影。
年代：1987年
片長：126分鍾
美國20世紀福克斯影片公司攝制
導演：奧利弗·斯通
編劇：斯坦利·威塞奧利弗·斯通
攝影：羅伯特·查理森
主演：邁克爾·道格拉斯（飾演戈登·蓋柯）、查里·希恩
（飾演
巴德·福斯）、馬丁·希恩（飾演
卡爾·福斯）
本片獲1987年奧斯卡最佳男演員獎，好萊塢外國記者協會最佳男演員金球獎，全美電影評論家聯合會最佳男演員獎
《金錢作戰》09韓國最新商戰大片
做著發財夢的無業青年張賢洙，五年來刻苦鑽研經濟學書籍，終成實力和膽量兼備的股票戰略家！一場與黑社會價值600億韓元的股票爭奪戰就此展開！
《操盤手1》《操盤手2》
《股市情潮》《股市情潮2》
《成本分析實戰技法》《漫步技術分析》
《選股絕招》
《短線是銀之二》
《股票大作回憶錄》經典中的經典電影《華爾街》
電視劇有《坐莊》一般
日本與股票有關的電視劇
片名：錢華—銀座小姐股票戰
演員：板谷由夏、國仲涼子、小澤真珠、金子貴俊、朝加真由美、中村繁之
原片名：錢華—銀座ホステス株バトル
原作：倉科遼
簡介：
以銀座的高級夜總會為背景，描繪一名女性夢想以股票投資的方式使金錢遍地開花的金融日劇。
【金融小子】（又名：「BIG
MONEY」）
【演
員】：
白戶則道(24)╱長瀨智也
山崎史彥(35)╱原田泰造
保坂遙(24)╱長谷川京子
關根秀樹╱近藤芳正
辰美周二╱小日向文世
蒔田╱松重豐
木本美幸╱真鍋かをり
【劇情簡介】：
「BIG
MONEY」，講述股市職場的生態。長瀨智也在百忙中接下這部戲，主要是深受腳本吸引，他在雜志專訪時表示：「一般連續劇情節與現實生活情況往往有極大的差距，這也是戲劇有趣的地方。但這次我演出的角色，卻是個十足普通的男生，也可說是連普通都還稱不上的平凡人。也正因為如此，我才更想挑戰演出。」
4. 尋找一部關於自行車和股票的美國電影
銀色特快
《Quicksilver》
中文名：《銀色特快》
主演：Kevin Bacon, Jami Gertz
導演：Thomas Michael Donnelly
電影簡介：
大約是在90年，片中描述一位股票經紀人在一次交易中，賠光了所有的資產，被迫轉到了自行車快遞這個行業，他原本也是個自行車愛好者，後來在商店裡面埋了一輛自行車，開始快遞生涯，影片中主要描述了當時作為快地工作的場景以及他們的生活畫面。
5. 有沒有和股市有關的電影國外和國內的都可以
這個電影不錯 呵呵 有時間看一下， 和股市有很大的關系！ 片名： Rogue Trader 譯名： 魔鬼營業員 | 股壇狙擊手 | 我如何弄垮巴林銀行 導演： ( James Dearden ) 主演： (伊萬·麥克格雷戈 Ewan McGregor) (安娜·弗瑞爾 Anna Friel) ( Yves Beneyton) ( Betsy Brantley) ( Caroline Langrishe) ( Nigel Lindsay) 上映： 1999年06月25日 劇情介紹： 利森出身寒徽，憑個人努力、自信及野心，在實力雄厚、歷史悠久的霸菱銀行備受僱用，但他冒險求勝虧損累累已達不能自拔的地步...
6. 邁克爾道格拉斯關於股市的影片
是《華爾街》
中文名稱：華爾街
[1] 英文名稱：Wall Street 發行時間：1987年
語 言：英語 字 幕：中文/英文 片 長：125 Min
電影導演：奧利弗·斯通 Oliver Stone
編 劇：奧利弗·斯通 Oliver Stone 斯坦利·衛斯勒 Stanley Weiser 主 演： 邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas .... Gordon Gekko
查利·希恩 Charlie Sheen .... Bud Fox 奧利弗·斯通 Oliver Stone .... Trader (office)
地 區：美國 類 別：犯罪/劇情 IMDB評分：7.2/10 (21,497 votes)
編輯本段劇情
商戰電影中的經典作，也是在金錢掛帥時代毫不掩飾地為人類的貪婪慾望辯護的一部主流電影。本片以全球金融中心的美國華爾街為背景，描寫翻雲覆雨的股市大亨戈登蓋柯貪婪成性，不擇手段在幕後操縱股票行情，結果卻敗在一位仍然具有良知的年輕營業員手上。身為股票掮客之子的奧利弗．斯通，用他一貫強而有力的戲劇手法拍出了股市內線交易的內幕，同時借蓋柯的行徑來質疑現代人面對金錢誘惑而普遍出賣靈魂的道德問題。麥可．道格拉斯的演出氣勢逼人，獲最佳男主角金像獎。馬丁．希恩與查利．希恩父子亦有精彩的搭檔演出。
7. 以紐約和股票為題材的電影
這個公認最經典——
華爾街Wall Street(1987)
劇情：
Paull Bud是紐約大學的畢業生，華爾街的失意經濟人。在一次和大老闆Gekko的面談之後，改變了自己的生活。他為Gekko尋找內幕消息，成功獲知了另一位投資人Lerry要收購ANC Steel的信息，幫助Gekko賺了一大筆錢。並成為了他的合夥人之一。Bud從Gekko那裡學了很多，包括操縱股市和孫子兵法。最後在收購他父親工作了一輩子的Blue Star Airline一案中，Bud和Gekko產生了「興趣上的嚴重沖突」。以其人之道還其人之身，Bud用Gekko教的反擊了Gekko，並挽救了Blue Star。但也因為操縱股市而入獄……
導演 Director：
奧利弗·斯通 Oliver Stone
編劇 Writer：
奧利弗·斯通 Oliver Stone .....(written by)
Stanley Weiser .....(written by) &
演員 Actor：
查理·辛 Charlie Sheen .....Bud Fox
邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas .....Gordon Gekko
馬丁·辛 Martin Sheen .....Carl Fox
特倫斯·斯坦普 Terence Stamp .....Sir Larry Wildman
肖恩·楊 Sean Young .....Kate Gekko
達麗爾·漢納 Daryl Hannah .....Darien Taylor
詹姆斯·斯派德 James Spader .....Roger Barnes
奧利弗·斯通 Oliver Stone .....Trader - Office
Tamara Tunie .....Carolyn
Franklin Cover .....Dan
Chuck Pfeiffer .....Chuckie (as Chuck Pfeifer)
John C. McGinley .....Marvin
哈爾·霍爾布魯克 Hal Holbrook .....Lou Mannheim
James Karen .....Lynch
Leslie Lyles .....Natalie
Faith Geer .....Natalie's Assistant
Frank Adonis .....Charlie
John Capodice .....Dominick
Suzen Murakoshi .....Girl in Bed
Dani Klein .....Receptionist
François Giroday .....Alex
Josh Mostel .....Ollie
Ann Talman .....Susan
Lisa Zebro .....Gina
Rocco Anacarola .....Maitre'd at '21'
Martin Sherman .....Banker at '21'
Monique van Vooren .....Woman at '21'
Derek Keir .....Busboy at '21'
Andrea Thompson .....Hooker
Lauren Tom .....Lady Broker
George Blumenthal .....Broker in Locker Room
George Vlachos .....Maitre'd at 'Le Cirque'
Liliane Montevecchi .....Woman at 'Le Cirque'
Ronald von Klaussen .....Airline Mechanic (as Ronald Von Klaussen)
Michael O'Donoghue .....Reporter
Pirie MacDonald .....TV Business Analyst
Thomas Anderson .....Butler
Cecilia Peck .....Candice Rogers
Paul Guilfoyle .....Stone Livingston
Annie McEnroe .....Muffie Livingston
Jack Pruett .....Sam Ruspoli
Ronald Yamamoto .....Houseboy
Yanni Sfinias .....Panos
Grant Shaud .....Young Broker
Carol Schneider .....Paralegal
Saul Rubinek .....Harold Salt
Sean Stone .....Rudy Gekko
Astrid De Richemonte .....Nicole
Adelle Lutz .....Janet
Sylvia Miles .....Realtor
Christopher Burge .....Auctioneer
Richard Feigen .....Bidder at Auction
James Rosenquist .....Artist at Auction
John Galateo .....SEC Man
Richard A. Dysart .....Cromwell (as Richard Dysart)
Marlena Bielinska .....Woman in Plane
William G. Knight .....Duncan Wilmore
Jean De Baer .....Toni Carpenter
Bruce Diker .....Young Lawyer
Jeff Beck .....Investment Banker
Diego Del Vayo .....Commercial Banker
Millie Perkins .....Mrs. Fox
Pat Skipper .....Postal Inspector
John Deyle .....U.S. Attorney
Michael A. Raymond .....Trader - New York Stock Exchange
Eugene Dumareso .....Trader - New York Stock Exchange
Lefty Lewis .....Trader - New York Stock Exchange
Mike Rutigliano .....Trader - New York Stock Exchange (as Michael Rutigliano)
Heather Evans .....Trader - Office
Ken Lipper .....Trader - Office
Donnie Kehr .....Trader - Office (as Don Kehr)
Elise Richmond .....Trader - Office
David Logan .....Trader - Office
Paul Kawecki .....Trader-Office
Dickson Shaw .....Trader - Office
Patrick Weathers .....Trader - Office
Jill Dalton .....Trader - Office
Allan Salkin .....Trader - Office
Michael C. Mahon .....Trader - Office
Jeff Rector .....Trader - Office
Pamela Riley .....Trader - Office
Jon Wool .....Trader - Office
James Bulleit .....Elevator Person
Alexandra Neil .....Elevator Person
Sam Ingraffia .....Elevator Person
Anna Levine .....Elevator Person
Byron Utley .....Elevator Person
Bruce Daniel Diker .....(uncredited)
Chris Nelson Norris .....Health Club Attendant (uncredited)
製作人 Proced by：
Michael Flynn .....associate procer
A. Kitman Ho .....co-procer
Edward R. Pressman .....procer
原創音樂 Original Music：
Stewart Copeland
攝影 Cinematography：
羅伯特·理查德森 Robert Richardson .....(director of photography)
剪輯 Film Editing：
Claire Simpson
選角導演 Casting：
Risa Bramon Garcia .....(as Risa Bramon)
Billy Hopkins
藝術指導 Proction Designer：
Stephen Hendrickson
美術設計 Art Direction by：
John Jay Moore
Hilda Stark
布景師 Set Decoration by：
Leslie Bloom
Susan Bode
服裝設計 Costume Design by：
Ellen Mirojnick
副導演/助理導演 Assistant Director：
Vebe Borge .....second second assistant director
Stephen Lim .....first assistant director (as Steve Lim)
Michael Samson .....dga trainee
.....second assistant director
TOP幕後製作：
商戰電影中的經典作，也是在金錢掛帥時代毫不掩飾地為人類的貪婪慾望辯護的一部主流電影。本片以全球金融中心的美國華爾街為背景，描寫翻雲覆雨的股市大亨戈登·蓋柯貪婪成性，不擇手段在幕後操縱股票行情，結果卻敗在一位仍然具有良知的年輕營業員手上。身為股票掮客之子的奧利弗·斯通，用他一貫強而有力的戲劇手法拍出了股市內線交易的內幕，同時藉蓋柯的行徑來質疑現代人面對金錢誘惑而普遍出賣靈魂的道德問題。邁克爾·道格拉斯的演出氣勢逼人，獲最佳男主角金像獎。馬丁·辛與查理·辛父子亦有精彩的搭檔演出。
本片是導演奧利弗·斯通繼《野戰排》的反戰主題以後，以一個白領股票新手的視覺為切入點，拍攝的抨擊和揭露資本主義經濟制度下的貪欲罪惡的電影。本片的時機顯然也是有所選擇，它挑在美國金融市場的公債丑聞出現以後，華爾街特別容易受攻擊的時候出現在公眾面前。
影片指出，大多數中小投資者是很容易受愚弄的，像戈登這樣的大市場殺手們，他們總是像猛禽一樣，突然俯沖下來，從股東們的鼻子底下將整個公司然後攫取飛走，毫不留情。戈登們的行為是道德敗壞和非法的，但是他們總是喜歡用幾句話就讓自己的良心寬恕了自己的行為，例如「沒有人會受傷」、「人人都這么做」、「這個交易中有一部分是為了每個人的」、「除了我們，誰會知道呢？」
電影有著傳統的情節設計：飢渴的年輕人渴望接近前輩得到成功，結果被引誘，被欺騙，最後試圖翻盤。實際的細節其實並不太重要。八十年代的銀幕上少有角色如戈登這般的冷酷無情又令人信服。如果說影片有什麼缺陷的話，可能設置的查理·辛一角有問題。因為他看上去還不夠貪婪和無情，不大容易讓人覺得他最後確實有勇氣把戈登拖下馬來。
奧利弗·斯通本片的最大成功在於公認他將金融市場的不擇手段演繹得復雜而又可信，同時又顯得十分有意義。任何人都可能被它吸引，因為股票操縱的細節和走漏消息描繪的很真實，大多數時候我們知道接下來會發生什麼，而且從頭至尾，我們知道這一切發生是為了什麼。
盡管戈登的違法行為讓華爾街的大多數人反對，但他的大價值觀將是被贊同的，合法的騙局能帶來金錢，他們一定就會去做。可能被提名為總體候選人的大金融家Donald Trump，就曾在他的自傳中說道：很簡單，金錢對他的吸引力已經不太大了，他更多的動機是為了參與這種挑戰並且成為贏家。他的坦白讓人欣賞。但是人們要警惕的關鍵在於，這種價值觀的兩面，一邊是金錢，一邊是獲勝，並沒有提及到任何的生產商品和服務、製造產品、發明某些設備、建造某些廠房等實業方面的財富創造手段。
本片的真正目的其實並不是抨擊華爾街的罪行。奧利弗·斯通攻擊的是將追求利潤與財富置於任何其他事情之上的價值觀。他的電影體現出了一種金融世界的兇殘氣氛，即不管道德的死活，一切向錢看。隨之而來的法律，應該僅僅是懲罰的一部分而已。
TOP花絮：
·片中由特倫斯.斯坦普飾演的英國人「拉里懷特曼先生」，大家公認他的原型來自漢森公司的「戈登·懷特先生」。漢森是一家專門從事收購、清算、拆散公司進行售賣的公司。
·父親的角色盧·曼海姆是導演奧利弗·斯通用自己父親路易斯·斯通的名字命名的。路易斯·斯通是一個真正的華爾街股票經濟人，他在本片發行前一年去世了。
·導演奧利弗·斯通對主角戈登的首選是理查·基爾和沃倫·貝提，並不是麥克·道格拉斯。
·湯姆·克魯斯很想出演巴德·福克斯這個角色，但是奧利弗·斯通已經早答應把這個角色給查理·辛，後來，奧利弗·斯通為湯姆·克魯斯准備了另外一個角色，那便是1989年的《生於7月4日》的主角。
·導演奧利弗·斯通給了查理·辛兩個選擇，片中父親的角色卡爾·福克斯將由他從傑克·雷蒙和馬丁·辛兩人中選一個，查理·辛選了他自己的父親，同樣也是著名老牌演員的馬丁·辛。
·這個故事是在美國80年代的後保債券丑聞事件發生後寫就的。
·電影中戈登的一句台詞：「貪婪不好聽，卻是好東西。」被評選為2007年的「100句最偉大的電影台詞」的第70位。
·到2007年為止，這是唯一一部既得到奧斯卡也得到金酸莓獎的片子。分別是奧斯卡最佳男主角：邁克爾·道格拉斯，金酸莓最差女配角：達里爾·漢娜。
8. 黑色星期八什麼意思
《黑色星期八》是翻譯過來的名字即《Gloomy Sunday》又名《憂郁的星期天》。
網上可以也可以搜到《Gloomy Sunday》，
歌曲其實有兩種版本，（用《Gloomy Sunday》查可以搜到另外一種。）
一種只是抒情，一種稍悲切。由莎拉布萊曼演唱。
一般西方文化中認為星期五是不吉利的，因為耶穌在這天唄釘上十字架等原因，
而許多人聽過這首歌後自殺，所以《黑色星期天》又叫《黑色星期五》。
叫什麼都可以的吧。LZ可以憑喜好啊~
給你歌詞吧，
------------------------------------------------
Sunday is Gloomy,
絕望的星期天，
My hours are slumberless,
我的時間在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
親愛的，我生活在無數暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花將不再能喚醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲傷轎車（靈車！）上載著你
Angels have no thought of ever returning you
天使們將不會回顧到你
Would they be angry if I thought of joining you
他們是不是憤怒了因為我想加入你
Gloomy Sunday
絕望的星期天
Sunday is gloomy
星期天是絕望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我將它結束
My heart and I have decided to end it all
我的心臟和我都相信這是它的終結
Soon there』ll be flowers and prayers that are sad,
很快這里的鮮花和祈禱文將是悲傷的，
I know, let them not weep,
我知道，（這禱文）讓他們不哭泣，
Let them know that I』m glad to go
讓他們知道我很高興離開
Death is no dream,
死亡不是夢
For in death I』m caressing you
因為我在死亡中愛撫著你
With the last breath of my soul I』ll be blessing you
在我靈魂最後的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
絕望的星期天
Dreaming
夢中
I was only dreaming
我不只是在夢中
I wake and I find you
我醒來並且尋找你
Asleep in the deep of
我的心臟陷入深深的睡眠
My heart
Dear 親愛的
Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的夢不會讓你苦惱
My heart is telling you how much I wanted you
我的心臟告訴你我有多麼想你
Gloomy Sunday
絕望的星期天
9. 求！！一部美國早期的關於股票的喜劇電影
」Trading Places 」
中文名：」交易所 」 1983年出品。
影壇兩大喜劇泰斗丹艾克洛德（「溫馨接送情」、「福祿雙霸天」）和艾迪墨菲
（「隨身變」、「比佛利山超級警探」），再加上大導演約翰蘭迪斯（「福祿雙
霸天」、「美國狼人在倫敦」）。因百萬富翁杜克兄弟一時的突發奇想，令出身
上流社會，在投資顧問公司就職的路易斯（丹艾克洛德）與自小在貧民窟長大的
比利雷（艾迪墨菲）在一夕之間互換身分，這個現代版"乞丐王子"的故事，牽扯
出一連串的笑料和出人意表的劇情轉折，當路易斯和比利雷得知自己只是兩個富
人無聊時打賭的對象時，他們將二老整到破產。算華爾街的經典喜劇......