韓國翻拍中國兩部電影

A. 韓國將翻拍《七月與安生》，與周冬雨馬思純版相比，你更看好哪一版

我更看好中國版。
周冬雨和馬思純版的《七月與安生》這部電影曾經創下了1.67億的高票房紀錄，而且還獲得了十六次的獲獎提名，兩人更是雙雙斬獲金馬獎影後，可以說這部電影是一部優良之作。
七月與安生是一部很好的愛情片，對於愛情它有了自己的看法，也給了大眾自己的理解。加上兩位女主角的精湛演技的加持，勢必比韓國版的要好很多。

B. 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

C. 韓版七月與安生國內會上映嘛

不會。韓國翻拍中國電影《七月與安生》於3月在韓國上映，由演員金多美、全素妮、碼頌毀邊佑錫等人主演，該電影翻拍自2017年上映，由周冬雨和馬思純主演的中國電影《七月與安生》，因此國內有中文版的，韓版在國內不會上映。七月與安生》是由極客影業、嘉映影業、阿里巴櫻如巴影業集團有限公司聯合出品，陳可辛監制，曾國祥執導，周冬雨、馬思純主演的青春愛情電影。該片根據作家慶山（安妮寶貝）的同名小說改編，講述「七月」和「安生」兩個遲備女孩從13歲開始相識相知、相愛相殺的成長故事。

D. 中國 日本 韓國互相翻拍的電視劇和電影有那些

中韓日互相翻拍的有：《花樣男子》－《流星花園》、《偷偷愛著你》－《花樣少年少女》、《淘氣小親親》－《惡作劇之吻》、《白色巨塔》、《我的野蠻女友》、《城市獵人》－《九一神鵰俠侶》（還有成龍版的《城市獵人》）；日韓互相翻拍的有：《白夜行》、《寵物情人》、《龍櫻》－韓版《學習之神》；中韓互相翻拍的有：《一枝梅》－《怪俠一枝梅》、《愛上女主播》、《藍色生死戀》－《一不小心愛上你》。我的答案就是這些了，不知道你滿不滿意？

E. 韓國將翻拍《三十而已》，近些年我國還有哪些優秀的影視作品被外國翻拍

有媒體爆料，說韓國已經買下《三十而已》的版權，將要進行翻拍。這部劇講述的是三個閨蜜的故事，在播出的時候受到很多人的喜愛。現在被國外翻拍，可見這部劇有多火。

近些年被翻拍的作品並不多，不過在很久之前有些作品被翻拍。像是劉德華和梁朝偉的《無間道》，當時有很多公司想購買，最後被華納兄弟拿下。翻拍成了《無間道風雲》，由小李子主演。另外還有《英雄本色》、《全民目擊》、《大事件》等作品，均有國外翻拍。

還有很多電影被翻拍。比如說周潤發的《英雄本色》，這部電影當時在國內很火，小馬哥的形象可以說是深入人心；孫紅雷的《全民目擊》，被韓國翻拍，只是感覺沒有孫紅雷那麼真實；電影《大事件》也有翻拍，不過這電影在國內也不是特別火。

其實翻拍這種事，主要還是看作品的質量和影響。優秀的作品，在國外上映的時候，也會被別人看到。電視劇的影響大，也會有不同國家的人追。類型好，影響大，就會出現翻拍。

F. 中國警匪題材電影《毒戰》被韓國翻拍，評價如何

近期韓國翻拍了中國經典警匪片《毒戰》並在韓國票房奪冠。從表面看這是韓國電影的一次成功，這是中國電影受到世界認可的一次證明。

再比如杜琪峰擅長營造「乾燥、冷峻」的環境氛圍，關於緝毒警察日常的展現，不但簡明且信息量大。還有柳俊烈飾演反派人物形象太浮於表面，成長軌跡交代的也不清楚。從年紀上來說，他過於年輕了並且從人物角色上來說，他前後的轉變太突兀，沒有一個驅動力來支持，僅僅用一條叫做「萊卡」的狗來解釋他內心所有的善與惡的交替，太單薄。

G. 韓國將翻拍電影《後來的我們》，預計2023年上映，值得期待嗎

韓國即將翻拍後來的我們這部電影，預警將會在2023年上映那麼對於韓國翻拍的這部電影，他值得我們所期待嗎？

1、從韓國劇組拍攝電影的手法來說

韓國劇組所擅長拍攝的電影就是情感類的影片而後來的我們就是一部情感戲比較多的影片，所以如果韓國進行翻牌的話這部電影所帶來的期待感還是非常高的。

4、從電影的發展線索來看的話

塑造電影故事發展線索也是韓國拍攝電影非常擅長的事情，所以這次韓國在後來的我們的線索如果進行很大的更新的話，那麼後來的我們這部電影翻拍之後，期待值還是非常高的值得我們的觀看。

後來的我們這部電影在精彩度上本來就有著非常不錯的評價，這次韓國對其進行翻拍肯定也是看中了這部電影的市場價值還是非常高的，如果這部電影的劇情和發展線索都按照韓國電影的方式進行拍攝的話，這部電影的期待值還是很不錯的，值得去一看，上面這些內容也只是小編的個人意見和看法。

H. 韓國翻拍《贅婿》，還有哪些國產劇是被翻拍過的

其實有很多國產劇都被國外翻拍了，比如說《步步驚心》，《西遊記》，《微微一笑很傾城》等。這好像已經成為了一種文化現象，也希望我們可以拍出更多優秀的作品，輸出我們獨有的中國文化。

《微微一笑很傾城》這部劇已經被日本改編拍攝完成了，名字就叫做《灰姑娘上線啦》。翻拍後的劇情也是做了比較大的改動，女主變成了一個灰姑娘，男主則是小奶狗類型的。同時在劇中游戲的特效製作方面比較粗糙，飽受詬病，甚至有的網友說，有一些裝扮看起來就像是巴啦啦小魔仙。對比之下會顯得我國電影版的還有電視劇版的《微微一笑很傾城》，都是高質量了。

I. 中韓合拍的電影有那些

中韓合拍的電影有《晚秋》、《夏有喬木雅望天堂》、《所以……和黑粉結婚了》、《賞金獵人》、《白蘭》、《驚天大逆轉》、《外公芳齡38》、《我的新野蠻女友》。

1、《晚秋》是金泰勇執導的一部電影，由湯唯、玄彬主演，根據李滿熙導演1966年的同名電影改編而成，影片以美國西雅圖為背景，講述兩名男女在異國他鄉的愛情故事。影片於2011年2月17日在韓國上映，2012年3月23日，在中國內地公映。

2、《夏有喬木雅望天堂》是趙真奎執導，吳亦凡、韓庚、盧杉、周元主演的青春電影。該片於2016年8月5日在中國大陸上映。該片根據同名小說《夏有喬木雅望天堂》改編，講述了夏木、舒雅望、唐小天從少年到青年時期的情感糾葛的故事。

3、《所以……和黑粉結婚了》是由韓國導演金帝榮執導，朴燦烈、袁姍姍、姜潮、徐玄聯合主演的喜劇愛情片。該片於2016年6月30日在中國大陸上映。影片根據韓國漫畫《所以，我和anti飯結婚了》改編。講述了一名娛樂記者意外看到了大明星私生活及不為人知的陰暗面，因此她失去工作並成為他的黑粉，最終展開了一段戀愛、輕松浪漫、啼笑皆非的愛情故事。

4、《賞金獵人》是由香港天馬電影、上海欣億傳媒、韓國Starhaus Entertainment聯合出品，由黃子恆編劇、韓國導演申太羅執導，李敏鎬、鍾漢良、唐嫣領銜，吳千語、樊少皇、徐正溪聯合主演的中韓合拍動作喜劇電影。該片於2016年7月1日在中國首映。該片講述了五位獵人因為意外相識、相交，繼而團結一心懲奸除惡的故事 。

5、《白蘭》是由韓國Tube Pictures公司出品，宋海成執導，崔岷植、張柏芝領銜主演的劇情片，於2001年4月28日在韓國上映。該片根據日本作家淺田次口的小說《情書》改編，講述了漂洋過海來到韓國投奔姨媽的白蘭在韓國各種遭遇的故事。

6、《驚天大逆轉》是由中國電影股份公司和北京海潤影業有限公司聯合出品的懸疑動作電影，由李駿執導，丁小洋編劇，鍾漢良、李政宰、郎月婷等主演。該片於2016年7月15日在中國上映。該片主要講述了一位心理疾病患者與警察之間鬥智斗勇的故事。

7、《外公芳齡38》是由引力影視投資、萬達影視傳媒、奇想娛樂、北京紅色果實文化傳播有限公司聯合出品的現代喜劇片，由安兵基執導、佟大為、陳妍希、呂雲驄等主演。該片講述了年輕的單親媽媽唐慧茹千里尋父，帶著兒子空降素未謀面的外公家，與同一屋檐下的祖孫三代擦出無數火花的爆笑故事。該片於2016年11月11日在中國內地上映。

8、《我的新野蠻女友》是由韓國SHINCINE、北京摩天輪文化傳媒有限公司、浙江星河文化經紀有限公司、浙江恆揚文化傳媒有限公司聯合出品的愛情喜劇電影，該片由趙根植執導，宋茜、車太賢、藤井美菜、崔鎮浩、裴晟祐等主演。

影片於2016年4月22日在中國內地公映；韓語版於2016年5月5日在韓國上映。影片講述了男主人公牽牛在遭逢失戀打擊後，偶遇中國籍的「新」野蠻女友星星婚後歷經「考驗」的爆笑經歷。