日本電影院為什麼沒有字幕
⑴ 為什麼美日的電影電視劇都沒有英語跟日語的字幕而中國的就有中文字幕
有的,當然有字幕,只不過美日電視是可以選擇顯示字幕或者不顯示字幕,顯示字幕甚至可以精確到鈴聲的滴滴或者動作的解釋,是為了給予聽力殘障人士的幫助。
然後翻譯成中文的當然選擇不顯示,這樣就可以有地方加中文字幕了,要不堆在一起多難看。
⑵ 我下了部日本電影,沒字幕怎麼辦啊,有什麼軟體可以弄出字幕嗎
可再下載相對應的電影字幕即可,直接使用網路搜索該電影的字幕即可下載,網上有很多。
在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕,一般出現在屏幕下方,而戲劇作品的字幕,則可能顯示於舞台兩旁或上方。
作用
將節目的語音內容以字幕方式顯示,並且,由於很多字詞同音,只有通過字幕文字和音頻結合來觀看,才能更加清楚節目內容!另外,字幕也能用於翻譯外語節目,讓不懂該外語的觀眾,既能聽見原作的聲帶,同時理解節目內容。還有,為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。
⑶ 暑假有幸能去日本玩一下,想問下日本電影院的電影有英文字幕嗎
沒有,原聲只有中文字幕,國語配音沒有字幕,院線電影都這樣,私人影院放的可能有中英雙語字幕的
⑷ 為什麼日本的電影和動漫,我是指生番,沒有字幕。像中國的電影就都有字幕,是為什麼呢
你注意看日本的動漫有時候會有「字幕放送」四個字 那就是有字幕的 日本人可以自己在電視上選擇開關字幕
⑸ 我們看那種電影,日本的電影為什麼不帶字幕,字幕我們怎麼看能看得懂!太過分
動作片看打鬥就行了,你看看沖進好萊塢的香港片基本都是硬漢動作片就知道了啊!
⑹ 咱們這的電視劇電影和動畫片都是有字幕的。那為什麼日本的就沒有呢他們不喜歡字幕
在日本看的話,大部分都有字幕的呀,只是如果你的電視機是老式的話就不顯示字幕了。
⑺ 在日本播放的電視劇沒有日語字幕嗎
日賀游本電敗拍返視里是有字幕的
只不過是不想讓字幕把畫面弄亂而已的~
不過那些字母都是為一些殘察飢疾人士准備的字幕
要是看電視的時候是可以選擇收看的~
⑻ 為什麼有的日本電影沒有字幕啊,,聽不懂,,只能靠猜
因為沒有人去翻譯,這個東西禁播沒法上映,去翻譯又不掙錢
⑼ 在日本電影院看電影有英文字幕嗎
一般沒有,但是租碟的話歐美片都是帶英文字幕的。
⑽ 下載的日本片沒有字幕,怎麼弄出中文字幕
下載的日本片沒有字幕,弄出中文字幕。具體操作步驟如下。
1、首先,網路搜索並安裝迅雷影音。如下圖所示。