隸日本電影
A. 請問她叫什麼名字
中文名:行哪橋*本*舞(小*野*紗*麗*奈)
日文名橋本(はしもと)まい
生日1984年5月5日
出生地日本福島県
血唯帶耐指春型A型
隸屬ホーリーピーク
職業聲優
愛好讀書,和貓玩兒,看電影
特長烹飪,哼唱
B. 現在有哪些日本的動漫好看啊要動畫人物要長得很帥的動畫片,片里不要很多女的而很少男的!耽美的也行!
七色星露:
嘈雜的街道零星分布著幾個車站。站在展望台上能看到閃閃的流星,這就是坐落在舞方市被稱為星之丘的城鎮。
男主角是一個性格內向、普通得不能再普通的男孩,就讀於星之丘唯一的學校「星城學園」。5月新學期的一天,在萬物皆新的季節,他突然有了想改變自己生活的念頭。
目標:與班裡的同學們成為了好朋友,與從未講過話的同級生講話!但這些這對於性格內向的他有些困難……
然而因為意外引用了奇怪的果汁,他卻擁有了第2個自我,到了傍晚就會變成「小羊裝」。要消除這個奇怪的體質方法唯有一個,就是收集流星墜落時一起墜落的「星之露」。而能收集星之露的人,只能是被神奇的魔杖選中的少女,這個少女就是他的同班同學秋姬。因為性格內向至今還未與同學們講過話的,但是如果讓別人知道他能變身這事,那就永遠不能恢復成普通的人類,其實這是一個悶騷男變成小綿羊及他的戀愛的故事……
東京貓貓:
一個混亂的早晨,桃宮莓和全校女生都愛慕著的青山雅也在Red-Date動物展約會時,一隻西表山貓溶進了小莓的心臟,並像血液一樣循環到了四肢百骸.當她驚叫出聲時,才發 覺自己在約會時睡著了。那也許並不是夢,因為小莓變的非常奇怪, 從5層樓高的護欄摔下時,居然可以穩當著陸;會像貓一樣叼住碗里的魚;和朋友說話時不停發出「Mew-Mew」的叫聲.滿懷疑惑的小莓只能重回貓貓咖啡館尋找答案,卻不幸遇到了一隻攻擊人類的巨型變體灰黑色濕老鼠.及時出現的青山雖救了小莓一命,自己卻被老鼠甩昏。眼看老鼠的利爪要撕碎青山時,一個酷酷的金發男孩從天降??他喚醒小莓身體里的西表山貓力量,使其變身惡戰後,和金發男孩同一組織的赤坂圭一郎告訴小莓,她現在已經是人類DNA+西表山貓DNA的女孩了,希望她可以一邊做女服務員,一邊做信息收集來幫助他們尋找可以拯救地球的貓貓水晶石。未來的日子還會不斷出現4位各懷絕技的夥伴,最終大家一起結合一切正義的力量來對抗外星變種生物。
神秘星球孿生公主:
蓮音:太陽之國的公主。(日譯レイン:;大陸名,菲菲;港台名,蓮依恩;英譯,Rein;聲優:後藤邑子)
相貌:水色長發微卷,湖色的發澤和碧色無瑕的雙眸 給人恬靜柔和的感覺,性格如水般,專屬天使是啾啾。
レイン性格介紹:
她處理事情時的冷靜溫柔,膽子大。可以做到細致的分析,果斷的判斷,敏捷的處事,做事不拖拉;
她對可愛,華麗的事物非常喜歡,也同女生們一樣喜歡帥哥,但是卻堅強。常常與法音一起做一些有失公主身份的事!
碰到感性的事會安靜下來,時而處事時的女王樣、時而嬉鬧時的公主樣,能夠時刻為別人著想,細細的聆聽他人的心聲,時刻願意分擔別人的痛苦,以微笑與力量去幫助他人,時而又是個溫柔的岩冊鄰家小女生;願意輕輕的安撫別人,喜歡以微笑解決事情。
和所有少女一樣,酷愛美麗動人的飾物、服裝,對王子布萊德有憧憬和仰慕,是個十足的小花痴,喜歡幻想。粗改宏個性直率,對於自己喜歡或者不喜歡的事或者物,不喜歡做太多掩蓋,個性簡易明了。相貌小家碧玉。
性格特點
相較雙生姐妹 法音性格更為活潑開朗,活力直白,有些莽撞與迷糊。喜歡吃,是說話直白坦率具有男孩子氣的女孩ファイン子。具有強大的行動力,能夠憑借著本能和直覺毫不猶豫行動。有著善良的本質。
相貌
時常扎兩個發辮,俏皮的粉色,可愛的劉海,非常漂亮,美麗而又可愛,傾國傾城。赤紅色的眸子給人溫暖的感覺,性情如同火焰一樣迸發出活力來。特屬天使為漂漂。
簡單介紹
喜愛運動,貪吃。不論在動畫或者漫畫中,法音喜歡的對象都只是希爾杜【曾經作為艾克力普斯】。對愛情抱有幻想卻不盲目。即使喜歡也不開口,樂於將喜歡的感覺埋藏在心底。膽小。頑皮中帶有孩子氣,是個活力滿滿的公主。可愛純潔而豪爽,天真爛漫而慧黠。法音總是默默地掩蓋著自己的心事,把自己的悲傷藏在心裡,能夠為別人著想。雖然膽小,遇事會有些慌亂,單身緊要關頭卻不怯懦。
相較雙生姐妹蓮音的長遠更關注周遭,因而動作快捷果決。總是先行動,然後將事情攪和在一起。只是本能的野性直覺在事到臨頭時常常讓她因為害怕殲老而猶豫不決。
雖然常常是半吊子莽撞直白又迷糊的樣子,但當別人有了困難或者苦衷時候也會溫柔地安慰他人。
《零之使魔》
推薦星級:3.5
類型:搞笑+魔法+愛情
為啥么是3.5捏?很多人支持這個的 八過因為有些鏡頭有點暴露(放心 不是H 就是有點點暴露而已) 而且<<零>>第二部講無聊的(本人認為而已)戰爭 所以丟了分
帥氣(應該算吧 上帝你別怪我)的男主角 可愛漂亮的女主角 還有搞笑的事件 八錯哦~~
介紹:
在異世界哈爾凱尼亞被當作「使魔」被召喚出來的高中生平賀才人捲入了一場滿載這四種元素的幻想羅曼史大冒險中。將才人召喚至異世界的是長相可愛卻沒有絲毫魔法才能的主人樣·露依斯。面對突然出現的迷之美少女,滿心疑惑的才人在聽她講完契約內容之後,遭遇了突如其來的強吻……之後,他的手背上浮現出了不可思議的文字,才人就這樣莫名其妙的成為了露依斯的使魔……
以全寄宿制的托麗斯汀魔法學院為舞台,主人樣美少女魔法使露依斯與使魔才人在爭吵、責備、愛戀中開始了充滿了勇氣與屈辱的學園生活……在異世界波瀾萬丈的交流之中,露依斯和才人的命運會怎麼樣呢?
《落語天女》,完結的。這部偶覺得最符合你的要求了呢,不過沒有男主角成不成?絕對好看!!話說偶看的第一部動漫就是它~~~
《戀之魔法波波糖》完結的,兩個男主角,都很帥,會魔法的,雖然帶了點愛情色彩,但不是很多,比較符合~~
《Fate/stay night》,完結的,比較經典的說,開頭超贊~~~很吸引人~~~
《武器種族傳說》,完結的,這部是介於愛情和魔法之間的,兩者並存,不過劇情吸引人,建議去看~~~
《x戰記》,完結,這部是偶看得最傷感,最沉重的動漫之一,不過畫風很好(CLAMP的大名可不是蓋的),而且雖然悲傷,還是會讓人慾罷不能,這就是所謂的魔力嗎??
《尋找滿月》,完結,這是偶最近看的,總體來說畫風較好,情節新穎,但是不是偶喜歡看的類型,也許你會喜歡~~~~
《XXXholic》,完結,可以說裡面的人物都是從《翼》裡面客串的,較好,建議一看~~~
《舞-乙Hime》完結,對偶來說,經典中的經典,開頭新穎,講魔法(可以說是魔法吧)戰斗,非常不錯,偶沒有好看的動漫的時候,總會重新看一遍呢~~~~
《守護甜心》還沒完結,不過超贊,雖然比較幼稚,但是裡面蘊含了許多大道理呢,應該說終身受益。裡面的魔法戰斗可謂精彩中的精彩~~~~
《西方善魔女》完結,超贊~~~~片頭也好聽~~~
《蒼之瞳的少女》完結,女主的特異功能~~~~~超贊~~~
這些都很好看的說(重要的是,有帥哥,(*^__^*) 嘻嘻……),希望你喜歡滴哈O(∩_∩)O
C. 新海誠的新作《你的名字。》中有哪些有趣的彩蛋
我推斷,侯荻是在日華僑漏液畝或日籍華人,職業是畫師,這部分背景是侯荻在簡體中文Windows當中使用繪畫軟體(Painter、AI或CoralDRAW)繪制的,而且他(她)在繪制牌匾的時候,鍵入「店肉精川中」,並隨手把它設為簡體中文隸書字體。日返森本的動漫製作公司通常不會因為某個員工是中國人或者華裔,就給埋謹他(她)的工作電腦安裝簡體中文Windows,也就不可能有這個隸書字體,因此,我進一步推斷這部分背景是侯荻在自己的電腦上繪制的。大概是因為我是個粗通日語而且以平面設計為兼職的八卦女,才會抓住字體這個細節,作出了以上一通推斷吧(笑)另外,中川精肉店是歐式的二層洋樓,似乎跟糸守鎮上其他的日式建築不搭配呢(暈)。不過考慮到糸守小學也是歐式建築……難道系守小學也是侯荻畫的你的名字和你的繩子,一語雙關這個細節需要懂日語才能看出來。電影的日文原名是《君の名は。》,讀作ki mi no na wa,與「君の縄」(你的繩子)同音。三葉的頭繩在整部電影中起到了線索的作用,把一個個故事碎片穿越時空串聯起來。「你的名字」 VS 「你的繩子」,這個雙關實在是太絕妙了!
D. 有沒有關於中國人被販賣到國外為奴為隸的電影或電視劇
電影《海囚》。
E. 一個女孩忘不了前男友卻和大叔同居,然後遇見了一個手錶銷售出軌了,日本電影
她不知道名字的那些鳥兒 彼女がその名を知らない鳥たち
(2017)
導演: 白石和彌
主演: 蒼井優 / 阿部隆史 / 松坂桃李 / 竹野內豐
F. 跪求一篇論文1500字左右,急用!!題目是從日本電影中看中日之間的文化差異。謝謝。
根據日本內閣1981年頒布的《常用漢字表》(1945個)和我國通用漢字表中的一級、二級常用漢字(3500個),可以發現大約有600多個漢字存在著字形上的差異,其中屬於結構字形上差異的大約有588個,如:県(縣)、傘(傘)、(親見)(親)、気(氣)、機(幾)、里(里)、默(默)等;屬於外貌字形上差異的大約46個,如:亞(亞)、渴(渴)、穂(穗)、鳥(鳥)等。(括弧外的漢字為日本簡體字,括弧內為我國的簡體字)。
中日漢字在字形結構上出現差異,最主要的原因還是雙方在漢字字形整理中遵循的取字或用字原則有別。主要體現在以下兩點:
1.日本《常用漢字表》取字比較注重「初形本義」.即所謂「傳統字理」。如果從大處著眼,可以分為兩大類型:一類是字形與字義兩者完全契合的。如:「為、曇、碁、車、馬、風、竜、貝」等字;另外一類是取字或者用字意圖與本義並不完全契合,而只具有某種曲折的間接聯系的。與前一類相比,後一類的情況在數量上佔了絕對的優勢。另外,如果數體都符合「初形本義」,即所謂「傳統字理」,那麼則選擇以筆畫少的為正體。如:「竜」與「龍」本是一對異體字,都能體現字的「初形本義」,但是由於前者筆畫少,所以取其為正字。我國在整理字形時,本著從簡,便於應用的原則。「整理字形的標準是:同一個宋體字有不同筆畫或不同結構的,選擇一個便於辨認、便於書寫的形體;同一個字宋體和手寫楷書筆畫結構不同的,宋體盡可能接近手寫楷體,不完全根據文字學的傳統。」
2.從深層次上講,日本取字、用字的原則還與其文化息息相關。字形是文字內容的形式承載,是文字能夠成其為文字的物質依託。對於文字實現其消除有聲語言傳遞的時間障礙來說,字形固然是必要條件,而文字的文化功能,特別是其文化蘊涵功能又在很大程度上是通過字形來實現的。字形是漢字文化蘊涵的鏡像。同一個字如果存在不止一個字形,也就是所謂異體字,其形義之間便有了多維的聯系,而這種具有多維的形義聯系的字形又有更多的機會蘊涵某種文化信息。同字異形不光有歷時更替的,而且也有同時共存的。漢字從傳入日本到現在,受到日本語言、社會、文化等多種因素的制約,融會為日本文化的重要部分,而日本為了使漢字能夠很好地表現日本文化,在漢字字形整理中不僅兼顧「初形本義」,即所謂「傳統字理」,而且更是以民族文化為本位。
日本的漢字文化蘊涵
1.單字文化蘊含考
「災」和「災」,均屬會意字。《說文,川部》:
之災。日本列島瀕臨太平洋,屬於著名的地殼變動地帶,自古以來就是一個多地震、火山、海嘯、台風和洪水等自然災害的島國,日本選用「災」字的意圖不僅是因為該字形描繪的是字義所指現象發生的原因——水、火,更符合「初形本義」,而且也符合日本的自然環境。而我國簡化了的「災」的字形只是勾勒字義所指現象的典型表現——房屋遭火焚。
「羲」和「義」,「羲」為會意字,甲骨文從羊,從我(刀鋸),表示用刀鋸屠宰牛羊以祭祀。金文大同,篆文整齊化,隸變後楷書寫作羲。而「我」是象形字,本義當為鋸類工具,後假借為第一人稱代詞,《說文,我部》:「羲,己之威儀也」,日本依舊以「羲」為字形,未作簡化,取字意圖首先是為了確保該義所指概念密切聯系的現象(我國則將其符號化,簡化成了「義」,已無法看出字源)。另外,日本的「羲」,既不來自中國的儒學,也不來自東方佛教,是一個日本的范疇。包括良心、名譽、情面、義氣等,實際上含有不讓自己的名字和聲譽被任何詆毀所玷污的責任。這種「羲」的責任在大量傳統文學中得到贊頌,並被同武士的德等量齊觀。其中最流行的就是堪稱日本民族敘事詩的《忠臣藏》(又名《四十七浪人的故事》),講的就是47位忠義浪人拋棄自己的一切,為主君挽回面子而復仇、然後集體剖腹的故事,起因就是一位地方大名自尊心受辱,覺得有損威嚴而已。雖然在世界文學史上並無多大的價值,但是卻被選人本國的教科書,在劇院里演出,拍攝成現代電影,印成通俗出版物,成為今天婦孺皆知、日本生氣勃勃的文化的一部分。
「恥」和「恥」本是一對異體字,我國以「恥」為正體選用字,日本《常用漢字表》以「恥」為正體選用字,中日正好相反。《說文》:「恥,辱也。」小篆字形作「恥」,從耳從心,會意,給人以「聽到批評時,心裡羞愧」這樣的聯想。這是「恥」之「初形本義」。「恥」寫作「恥」,由會意字變成了形聲字,從耳止聲,這是漢字經過隸變,很多偏旁和筆畫混同了,這使漢字的理據性大大減弱。因而,學者們都認為「隸書」是古今漢字的分水嶺。由此可見,日本《常用漢字表》取「恥」的意圖不僅是因為「恥」這個字形更符合該字隸變前的「初形本義」、「傳統字理」,即該字形是以本義所指概念引出的結果來表示本義的(我國則根據從俗原則取「恥」),而且從另一方面看,日本自古以來就是一個比較封閉的社會,至今也仍然談不上開放,封閉、保守、排外等特色依然存在。長期以來,日本人已經完全習慣了在一個狹小、封閉的集團空間中生活,每時每刻都注意著他人的眼色、目光行事。著名的日本語言學家金田一春彥先生在自己每天行為的根本准則)。」所以日本人的「羞恥心」源於企圖掩藏自己的毛病、弱點以及與他人的不同之處,避免因暴露了這些而受到歧視的心理,是一種以自己為核心,把自己和別人相比較時所產生的一種自卑心理。
2.字組文化蘊含考
(1)「顏」和「裹」——表和里的矛盾性格寫照。「顏」為形聲字,篆文從頁,彥聲。隸變後楷書寫作「顏」。《說文,頁部》:「顏,眉目之間也,從頁,彥聲。」本義為眉目之間,俗稱印堂。後來又引申為額頭、面容、面子、色彩等。「裹」,表示衣服的內層:綠兮衣兮,綠衣黃衣。後引申泛指裡面。日本常用漢字表保留著這兩字的初形,我國則簡化成「顏」和的才是真心話)。」這就是日本人特有的「顏」和「裹」的行為觀念。日本人一直用「顏」這個詞來表示人格、人品、權力、名譽等,一方面注重表面上的現象,而另一方面,他們更重視「隱藏著的、朦朧的、模糊的」「裹」。日本人之所以注重「顏」,是因為他們認為這關繫到人格、人品、名譽等,但是能左右這些的本質東西的還是「裹」。日語里有一句非常有名的日常生活中還可以發現日本人不喜歡露骨的、直來直去的說法和行為,因為一旦事情太明了,事物的任何價值也就隨之消失了。
(2)男湯(男澡堂)、女湯(女澡堂)、錢湯(澡堂)、秘湯(坐落在深山中鮮為人知的溫泉)——日本的澡文化「湯」,形聲兼會意字。金文和篆文從水,湯聲也兼表熱義。隸變後楷書寫作湯。《說文,水部》:「湯,熱水也。從水,昜聲。」本義為熱水。又特指溫泉(海內溫湯甚眾,有新豐驪山湯)。日本取其「初形本義」,未作簡化,而我國則取其引申義(帶汁液的菜食),簡化成「湯」。基於火山眾多這一獨特的地理環境,日本成了一個溫泉的王國,全國有數以萬計的天然溫泉,為日本人滿足肌膚之悅、養生休息提供了取之不盡、用之不竭的源泉。不僅溫泉浴場遍布東瀛列島,而且投幣式淋浴箱也隨處可見,公共澡堂生意興隆,使日本人成為世界上最喜歡洗澡的民族。洗澡在日本有著宗教上的意義,即潔凈、清靜及信仰,表現出對神的感謝和佛教中的無我無欲、身心皆融入凈土般的「聖境」。追求「潔凈」自然也就成為超越時代的、絕對的美學原則。這一原則深刻地影響著這個民族的審美感覺、道德意識乃至文化心理,給這個民族打上了鮮明的精神標記。如進門脫鞋的規矩和禮儀;還有千百年來,統治著日本主流畫壇,最能撥動日本人心弦的,始終是那種清爽、明凈,或略帶朦朧的風格。
3.字系文化蘊含考
(1)「門」旁文化考——日本的和式建築、空間文化一瞥。日本是寸土寸金的島國,日本人合理地利用空間,巧妙地使狹窄的空間表現出美感、協調感和實用性,形成了特有的空間文化。而日本的和式建築就是空間文化的代表傑作。其中最典型的就是「門」旁的漢字——「関」、「間」、「閑」。
《說文,門部》:門,聞也,從二戶,象形。日本為保持其象形度,借用該字後沒有簡化,(我國則省作「門」)。日本人說的「門」,幾乎都是建築在「邊界線」上的門,是意味著與外界隔離開的大門,總稱是「出入口」,一般都不上鎖,而房屋內的門多用「~口」、「~戶」。中國的宅院,一般都有好幾個「門」,而日本的宅院只有一個。再看「関」字,為會意字,金文從門,中像有閂之狀,隸變後楷書寫作關,異體作陰。《說文,門部》:「關,以木橫持門戶也,從門, 聲。」本義為門閂。日本把「房門前後的一塊地」稱為「玄關」,該處一般要比屋裡低出十公分左右,日本人在接待外人時,常常在「玄陰」應酬而已,如軸、插一束鮮花,別無他物。看起來好像白白佔去了一塊空間,可是對於日本人來說,它是體現房屋主人審美情趣的重要空間。「同」,原為「閑」,會意字,用門中可以看到月光會空隙之意,篆文將月移到門中並整齊化,隸變後楷書寫作閑。俗改月為日寫作同。《說文,門部》:「閑,隙也,從門,從月。」本義為空隙。上述的「玄関」也是「間」的很好體現。「玄陰」既不屬於房屋的「內」也不屬於「外」,而是「內」與「外」的「間」。「玄陰」給主人和客人一個迴旋的餘地,主人可以在「玄関」判斷是否請客人進屋。即使不請客人進屋,因為已經在「玄陰」接待了,所以也不算把客人拒之門外。日本人之所以很注重「玄陰」,留心把它搞得整潔明亮,就是因為「玄陰」是生活中重要的「間」。「間」是一種情境,一種氛圍,它給人留有充分的想像、判斷的餘地,而這種「餘地」是日本文化特別注重和推崇的。如果用「日」代表日本民族,用「門」代表社會環境或規則,那麼,「間」字形就恰是日本的人際關系圖。從外面的「門」到內部的「日」,中間存有空間,下邊留有開口。這空間不是物理上的隔斷,而是自己給自己定位並與外界保持聯系;這開口是給人留有思考或迴旋的餘地,以便求得調和。即使是朋友,也要保持一定的距離,只有這樣,才能產生「美」。所以日本人在表示時空意義上的范圍時,更注重把它作為一個空白區的墊在意義。甚至乾脆把「人」稱作「人間」;夥伴兒稱作「仲間」;不知道自己在社會上的子、笨蛋)」。不管與誰交往都要注意「間柄(關系)」。有人把日本文化稱為「間人文化」(《間的日本文化》,劍持武彥著,日本朝文社)或「間人主義」(由日本著名教授濱口惠俊提出,相對於歐美國家的個人主義而言),意思就是行動時充分考慮他人或所屬組織的立場、心情及相互間的關系,強調相互間的依存和尊重。日本人覺得「同」是一種平衡的感覺,無論對人還是對事,都可以通過其來介入,使原本不平衡的東西變得平衡起來,這裡面深藏著日本人對人或事的一種調和感,並反映在日本文化的方方面面。如:日本人很少用握手來表示致意,而一般會和對方保持一段距離,用點頭、彎腰鞠躬直至雙膝跪下、上身伏地來表示。又如:俳句是日本文化獨有的一種詩歌形式,有人說它是世界上最短的定型詩歌,一共只有17個音符。日本人認為好的俳句,並不要求它表達什麼思想、主張、情感,更不允許出現什麼議論、評判,而是能用語言描繪一個情境,給讀者一個廣闊的想像空間。即能創造令人產生種種遐想的「同」。江戶時代的著名俳人地用一個「跳」字傳神地聯結在一起,構成了一幅時空相交,天地渾然的立體畫面。而且它所描繪的那種空涼、寂寥的情境十分符合日本人遐想聯翩的審美意境。日本的國技——相撲比賽也極好地體現出「同」的文化。每場比賽之間總穿插發懸賞金、喝大力水、撒鹽凈化土台等內容,用「間」把緊張的比賽分開,使比賽既緊張又輕松。觀眾置身於時間和空間相互交替的間隔中,盡情欣賞心、技、體融為一體的古老競技。而參加比賽的運動員也在有意無意地磨練自己的「間」意識和「仲間」(夥伴兒)精神。日語里採用「兜圈子」式或婉轉的否定式的中性、曖昧的語言也特別多。孕育出這種「間」文化的原因主要有二:一是自古以來的農耕作業要求眾人的協調、配合和耐心。同時,年復一年發生的種種自然災害使他們習以為常並採取積極對待的態度,人們學會了從變化中體會「美」的存在,對於一種狀態向一種狀態的轉變即「間」倍加欣賞。二是日本幾乎可以算是一個單一民族的國家,人們的生活習慣、宗教信仰等十分接近,所以意識形態也相對穩定,相互間有很強的文化認同感。日本人之間的人際交往中往往可以心照不宣地表達感情,「心有靈犀一點通」,而無須多費口舌。還有一個「閑」字,《說文,陰部》:「閑,闌也,從門中有木。」本義為柵欄。後來借作「閑」,由空隙引申為閑寂,這也可以說是日本人的另一種審美追求。由於日本的氣候四季分明,日本人對大自然的變遷十分敏感,常常流露出與自然融為一體的感覺,這種「感性」的特徵,使得日本人產生了「物哀、幽玄、閑寂」的美學理念。稱作「和室」的日式房子干凈整潔,在不奢侈的質朴中,給人一種回歸自然的古雅和閑寂的美,從字形上看,日本人不願意把含有自然之物的「木」(日本人更願意理解成樹木)的「閑」字進行簡化,我們也就可以理解了。因此,在「門」旁漢字中,不僅蘊涵了日本民族居住空間的審美意識,而且透示出他們對「距離產生美」的審美意識。
(2)「気」字短語一自然與人和諧統一的體現。我國簡作「氣」,象形字,甲骨文像雲層形,因與數字「三」形近易混,金文與篆文稍加彎曲,以像雲氣升騰流動之狀,隸變後楷書寫作「氣」。《說文,氣部》:「氣,雲氣也。象形。」本義為雲氣。後來做了偏旁,「雲氣」之意便借用「氣」來表示,日本簡作「気」,即下半部多了個「乂」。《康熙字典》:「五」,古文為「乂」或於上下各加一平橫。《漢字源流字典》:「五」,象形字,甲骨文本像兩物交叉形,或於上下各加一平橫,以突出縱橫交錯之意,金文大同,篆文整齊化,隸變後楷書寫作「五」。《說文,五部》:「五,五行也。從二。陰陽在天地間交午也。」這是就當時的社會思想所作的附會,本義當為縱橫交錯。而日本根據《說文》的解釋,以與本義密切相關的現象來表示本義為取字意圖:「気」實為五行之氣,五行即金、木、水、火、土。王充曾在《論衡》中說過,五行之氣生萬物,人用萬物做萬事,如果五行之間不能相制,則不能相使,不相剋則不能為用。諸物之間相害相利,動物之間相勝相食,都是五行之氣在起作用。指出了五行之間相互依賴、相互促進、相互排斥、相互克制的關系。正是這種關系的協調、結合,才使宇宙萬物經常處於平衡的狀態。日本人在日常生活當中,不僅尊重大自然、親近大自然,而且非常注重人的心靈感受,良好地保持著和他人的和諧關系,在引進「氣」的同時,根據自己本國的生活習慣、思維等對「氣」的意義作了進一步的延伸和擴展,使得日語中的「気」更具有一種形象的、生動的色彩。「気」的意義隨搭配詞及使用場合的不同而不同,不僅能表達變化、流動的自然現象,而且更鍾
結語
中日簡體字的字形差異主要表現在結構方面,日本的取字原則不僅兼顧「初形本義」,即所謂「傳統字理」,而且更體現了以民族文化為本位的思想意識。另外,日本對會意字的保留情有獨鍾。所謂會意,就是字形構成、形義聯系比較鬆散,需要藉助某種程度的聯想來領會其理據。這種性質決定了由會意方法構成的漢字有較多機會傳載有價值的文化信息。而且從另一個角度也說明了凡是構成理據所蘊涵的取字或用字思維不符合異國人的思維規律或難以理解和接受的會意字,一般都有某種獨特的有價值的異域文化信息蘊涵其中。反之,其構成理據只反映了共同思維規律、普遍觀念意識的會意字則一般無跨國文化蘊涵可言。