美國電影名字翻譯搞笑版
㈠ 美國搞笑電影翻譯東北口音的電影叫什麼名字
哦，那是著名的尚·雷諾主演的法國喜劇電影《你丫閉嘴》。
《你丫閉嘴》講述的是尚·雷諾扮演的殺手Ruby為了被仇人殺害的妻子，而走上了復仇之路。期間他遇見了有著善良的熱心腸並且還有點愚蠢的Quentin(傑拉爾·德帕迪約飾)，二人發生了讓人啼笑皆非的一段段法式喜劇。本片一經上映,就奪得法國本年度首映票房冠軍,比較成功。
主要人物：
鋼蛋： 鋼蛋是一個微笑的胖子。鋼蛋的武器是他的微笑。 鋼蛋微笑著去搶銀行，櫃台里遞出一大堆日元。 鋼蛋憤怒了：這是什麼？ 店員：日元。 鋼蛋：我不要日本的錢，我要法國的歐元！ 店員：我們這兒沒歐元了。 鋼蛋：沒有歐元？你們這算什麼銀行？ 店員：其實，我們只是一家貨幣兌換點。你要搶銀行的話，街角就有一家。 鋼蛋：怎麼不早說？ 五分鍾後，鋼蛋從街角銀行逃走，路過電影院時忍不住看了兩眼，因此被捕。 魯比： 魯比就是讓·雷諾，一個很酷/很苦的殺手，他被關在牢里，人生目標只剩下給老婆報仇。
㈡ 有一個電影是惡搞的，其中串燒了斯巴達300勇士和特洛伊木馬屠城，翻譯很搞笑，
《這不是斯巴達》
（Meet the Spartans）是2008年惡搞《300壯士》的電影，由傑森·佛雷和艾倫·賽茲（Aaron Seltzer）聯合執導。性質相似於《驚聲尖笑》、《史詩電影》和《約會電影》等嘲諷類型電影，帶起一連串惡搞電影的風潮。故事以《300壯士》為主線劇情，加上諷刺惡搞眾多電影、電視秀和名人時事。內容帶有許多性暗示的粗俗用語和一些暴力畫面，因此北美地區評級為PG-13。 電影於2008年1月25日上映
滿意請採納！
㈢ 現在有部美國電影惡搞了很多大片，是什麼名字
片名：《Epic Movie》《史詩電影》
譯名：《史詩電影》
類型：喜劇
級別：PG-13級
發行：20世紀福克斯
上映：2007年1月26日（美國)
主演：亞當·坎貝爾Adam Campbell
卡爾·潘恩Kal Penn
詹尼弗·庫里奇Jennifer Coolidge
潔瑪·梅斯Jayma Mays
導演/編劇：傑森·弗瑞德伯格Jason Friedberg
亞倫·塞爾澤Aaron Seltzer
劇情簡介：
被盧浮宮館長扶養長大，卻因為某白化病刺客殺死館長而被迫四處流浪的
史詩電影
露西（潔瑪·梅斯)，在墨西哥「自由摔角」大鬧過後的難民愛德蒙(卡爾·潘）。近來「航班蛇患」事件中的生還者蘇珊（芳恩·錢伯爾斯）和來自「X戰警社區」卻沒有超能力的變種人彼得（亞當·坎貝爾），這四個可憐孤兒終於走到了一起。
不幸的四人受邀進入怪人威利·旺卡的「巧克力冒險工廠」參觀，結果露西在一個房間發現了神秘的魔衣櫥。好奇的露西打開衣櫥，竟然發現它可以通到傳說中的「基納尼亞」王國！在王國里，他們遇見了上半身是人而下半身卻長著羊蹄的怪人，打扮花哨的海盜頭子傑克船長和他的夥伴們，巫師學院的哈利波特，而他們都是正義獅神阿斯蘭大軍的成員。為了對抗邪惡的「白衣賤女巫」，他們加入了獅神阿斯蘭的隊伍，成為王國的統領，帶著蝦兵蟹將，拯救「基納尼亞」王國……
精彩看點：
本片是一部惡搞喜劇電影，其中至少惡搞了《超人歸來》、《X戰警3》、《加勒比海盜2》、《納尼亞傳奇》、《查理與巧克力工廠》、《瘋狂的神父》、《達芬奇密碼》、《航班蛇患》、《哈利波特》和《波拉特》等片。本片講述的是四個年紀並不小的「孤兒」：一個被盧浮宮館長撫養長大（盧浮宮里潛藏著一個白化病刺客），卻因為館長被刺客暗殺而四處流浪。另一個是曾是一名墨西哥摔跤手的墨西哥難民，第三個是把蛇帶上飛機的女嫌犯，還有一個是"正常"的X變種人。威利的巧克力工廠使他們聚集到一起，在工廠里他們進入了一個魔衣櫥，從而進入了「Gnarnia王國」。在那裡他們見到了一個招搖的海島船長和一個熱心的魔法學生波特。
㈣ 誰能推薦幾個搞笑的電影 英文版的
LZ：我剛剛搜到的，有中文也有英文的，滿意不？
中國：
全民超人
長江七號
十全九美
英文：50部最偉大的喜劇電影排行榜 (英國權威電影雜志《TOTAL FILM》評選出的50部最偉大的喜劇電影 )
1、 布萊恩的生活(MONTY PYTHON』S LIFE OF BRIAN) 1979年英國出品
2、飛機（AIRPLANE）1980年美國出品
3、我和魏茨奈爾（WITHNAIL AND I）1987年英國出品
4、情迷索瑪麗（THERE』S SOMETHING ABOUT MARY）1998年美國出品
5、 巨蟒與聖杯 （MONTY PYTHON AND THE HOLYGRAIL）1975年英國出品
6、美國派（AMERICAN PIE）1999年美國出品
7、土撥鼠日/偷天情緣（GROUNDHOG DAY）1993年美國出品
8、熱情似火（SOME LIKE IT HOT）1959年美國出品
9、 明亮的馬鞍（BLAZING SADDLES）1974年美國出品
10、飛機、火車與汽車（PLANES TRAINS & AUTOMOBILES）1987年美國出品
11、巡迴演出（SPINAL TAP）1984年美國出品
12、間諜奧斯丁/王牌大賤諜（ AUSTIN POWERS）1997-1999-2002年美國出品
13、南方公園 （SOUTH PARK）1999年美國出品
14、布魯斯兄弟 (THE BLUES BROTHERS) 1980年美國出品
15. 阿獃與阿瓜（DUMB AND DUMBER）1994年美國出品
16. 店員（CLERKS）1994年美國出品
17、粉色美洲豹 (THE PINK PANTHER) 1964年英國美國出品
18、低俗小說（PULP FICTION）1994年美國出品
19、動物屋（ANIMAL HOUSE）1978年美國出品
20、大保齡離奇綁架/謀殺綠腳趾 （THE BIG LEBOWSKI）1998年美國出品
21、這個殺手將有難/格羅斯 龐特 布蘭克（GROSSE POINTE BLANK）
22、監獄狂人（STIR CRAZY）1980年美國出品
23、壞學生費瑞斯 布勒/蹺課天才（FERRIS BUELLER』S DAY OFF）1986年美國出品
24、奇愛博士 (DR STRANGELORS) 1964年美國出品
25、善良心和小冠冕（KIND HEARTS AND CORONETS）1949年英國出品
25、善良心和小冠冕（KIND HEARTS AND CORONETS）1949年英國出品
26、西部之路（WAY OUT WEST） 1937年美國出品
27、四個婚禮一個葬禮（FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL） 1994年英國出品
28、年輕的弗蘭科斯坦 （YOUNG FRANKENSTEIN）1974年美國出品
29、鴨子湯（DUCK SOUP） 1933 年美國出品
30、沉睡者（SLEEPER） 1973年美國出品
31、哈利 格里摩爾(HAPPY GILMORE) 1996年美國出品
32、黑舍爾 (HEATHERS) 1989年美國出品
33、鬼玩人2（EVIL DEAD 2）1987年美國出品
34、交易市場(TRADING PLACES) 1983年美國出品
35 絕智奇才(THE MAN WITH TWO BRAINS) 1983年美國出品
36、女殺手（THE LADYKILLERS）1955年英國出品
37、公主新娘 (THE PRINCESS BRIDE),1987年美國出品
38、一條名叫旺達的魚（A FISH CALLED WANDA）1988年美國出品
39、裸槍/白頭神探 (THE NAKED GUN) 1988年美國出品
40、持續的尖叫 （CARRY ON SCREAMING）1966年英國出品
41、韋恩的世界/反鬥智多星（WAYNE』S SORLD）1992年美國出品
42、安妮 霍爾 ANNIE HALL,1977年美國出品
43、婚禮歌手 (THE WEDDING SINGER) 1998年美國出品
44、捉鬼敢死隊 (GHOST BUSTERS) 1984年美國出品
45、當哈里遇上莎莉 （WHEN HARRYMET SALLY）1989年美國出品
46、萊門布的全國漫遊 (NATIONAL LAMPOON』S VOCATION) 1983年美國出品
47、寶貝快長大 (BRINGING UP BABY),1938年美國出品
48、大笨蛋（THE JERK）,1979年美國出品
49、光豬六壯士/脫線舞男 (THE FULL MONTY) 1997年英國出品
50、阿比阿泰歷險記 （BILL&TED』S EXCELLENT ADVENTURE）1989年美國出品
韓國喜劇片
2《~豪傑青春》~1《餅干老師星星糖》7《我的名字叫金三順》4《小小新娘》3《奴隸情人》6《那小子真帥》5《狼的誘惑》9《新娘十八》10《嫂嫂十九》《假如愛有天意》《愛在哈佛》《長腿叔叔》《觸不到的戀人》《我腦海中的橡皮擦》8《浪漫滿屋》《美妙人生》《我的野蠻女老師》《校園卧底》《屋塔房小貓》《純情舞女》~~沒有按順序排`~是我看過韓劇中的精選~~：）最近看的《不能就這么死》和《朝鮮人在韓國》和《家門榮譽》挺搞笑
喜羊羊與灰太狼——牛氣沖天
上帝也瘋狂
冒牌天神
憨豆先生
功夫熊貓
《小姐好辣》、《足球尤物》這兩部很有意思，我都笑翻了
家庭類：《拜見岳父》1、2
校園類：《水平座女孩》《大學新生》《女孩的姓》《超人高校》《新烏龍女校》《留級之王》《熱血教師》《野孩子》 《搖滾夏令營》《美少女拉拉隊》
《魔法灰姑娘》《魔法奇緣》都是魔幻類的愛情喜劇片，值得一看
速度：《的士女王》
《同居牢友》《你丫閉嘴》監獄題材喜劇
比較老的有《穿越時空愛上你》梅格·瑞安 主演的愛情魔幻喜劇
《灰姑娘的玻璃手機》1、2
《男女錯變身》 魔幻喜劇
《神勇奶爸》動作類的
《查理和巧克力工廠》《特工小子》兒童類的喜劇
《鑽石狗》《比佛利拜金犬》《神犬也瘋狂》《長毛狗》動物題材的
《三角洲部隊》軍隊題材的 很搞笑
比較老的《律政俏佳人》1、2 《選美俏卧底》1、2 《午夜狂奔》
《總統千金歐游記》
摩根弗里曼《遺願清單》
我最近新淘到的喜劇，很好很感人，中間也不乏搞笑的情節，建議你看一下，呵呵
呆佬拜壽
超時空要愛
我愛夜來香
富貴列車
神探馬如龍
滑稽世界
老豆不怕多
92黑玫瑰對黑玫瑰
鬼馬智多星
難兄難弟
殺妻二人組
一妻二夫
一屋兩夫
龍的傳人
功夫
無敵幸運星
富貴逼人
再見王老五
小男人周記
大丈夫日記
過阜新娘
龍的傳人
武狀元蘇乞兒
唐伯虎點秋香
九品芝麻官之白麵包青天
西遊記之101回月光寶盒
西遊記完結篇之仙履奇緣
回魂夜
大內密探零零發
食神
喜劇之王
打工皇帝
大三元
九星報喜
八星報喜
花田喜事
奇謀妙計五福星
快餐車
A計劃
賣身契
半斤八兩
希望你能找到自己喜歡的中國：
中國：
㈤ 美國搞笑電影翻譯東北口音的電影叫什麼名字
我知道《你丫閉嘴》被翻譯成果東北話版
但是法國的
兩個逃犯（其中一個是話癆，一個好像是殺手）去報仇
最後如願以償
㈥ 求大家推薦一部中文翻譯很搞笑的英文電影，翻譯中有很多網路搞笑詞彙，謝謝。
美國隊長的搶先版，裡面甚至出現了呀買碟，什麼哥會游泳一類，以前看過法國喜劇歡迎來北方的翻譯比較搞笑，用中國方言翻譯法國方言，《變形金剛3》好像也有一版惡搞翻譯。像你丫閉嘴的東北方言版等好多電影都有，但有好多版本，你不一定能找到那個版本
㈦ 有沒有翻譯很搞笑的電影啊
1魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演）
2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演）
3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕
4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽）
5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部）
6,錄取通知書
7,水瓶座女孩
8,倒霉愛神 （2006林賽羅漢主演）
9,兒女一籮筐
10,冰雪公主〔超級推薦〕
11,我的朋友是明星〔超級推薦〕
12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演）
13,物質女孩〔超級推薦〕
14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演）
15,平民天後〔超級推薦〕
16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！）
17,歌舞青春〔超級推薦〕[很熱的電影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜歡）
18,律政俏佳人
19,麻辣寶貝〔超級推薦〕
20,戀愛刺客
21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕
22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲）
23,足球尤物
24,魔法雙星
25,超完美男人〔超級推薦〕
25,勁歌飛揚〔超級推薦〕
26,紐約時刻
27,奶牛美女
28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕
29,天生一對
30,高校天後〔超級推薦〕
31,像喬丹一樣
32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕
33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕
34,甜心辣舞〔超級推薦〕
35,花豹美眉
36,女兵報道
37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕
38,小姐好辣
39,歐洲任我行
40,留級之王
41,風雲才女(希爾頓酒店繼承人之一尼克•希爾頓首部主打影片！ 這是一部有關大學女生校園生活的喜劇，影片描述大學校園里一群正處於青春叛逆期、蠢蠢欲動的特權階層少男少女平日里生活的點點滴滴…… 有點點SEX)〔超級推薦I LOVE HILTON SISTERS〕
42,誰領風騷〔超級推薦 女生的可怕和可愛〕
43,SAVED
44,瘋狂有理
45,初露鋒芒
46,美麗壞寶貝〔超級推薦(很有教育意義)〕
47, 新歡樂滿堂
48,幾乎正常
49,總統千金歐游記
50,辣妹保鏢
51,我愛貓頭鷹
52,朋友一場
53,偶像有約
54,徹夜狂歡
55,窈窕美眉
56,第1女兒〔超級推薦〕
57,被拯救者
58,對此承諾〔超級推薦〕
59,魔法保姆
60.對面惡女看過來
61,變裝拍檔〔超級推薦〕
62,虛擬偶像
63,新丁駕到
64,怪女孩出列〔超級推薦〕
65,一吻定江山
66.籃球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美國甜心
70,超完美奪分〔超級推薦〕
80——86美國派1——6
87，小王子（韓）
88，不設防都市（韓）
89，科洛弗檔案
90，十誡
91.戀愛假期（急速推薦）
92.喬治亞法則（林賽羅漢）
93.美女與丑姑（風流女帕里斯希爾頓新作）
94.附註我愛你（新片！唯美愛情）
95.珍妮朱諾（韓國，有關懷孕少女和純情少男的）
96-100驚聲尖笑1-4（美國超級諷刺好萊塢大片大搞笑電影，極力推薦
有很多很搞笑的··你看看哈··
㈧ 推薦美國搞笑電影
《我愛你莫里斯》
講述的是一個詐騙成性的同性戀為了真愛不斷行騙的故事。金凱利算是比較新的一部電影，依舊比較無厘頭，但是在搞笑的同時也表現了主角對真愛的追求和堅持。
《神奇遙控器》
桑德蘭的喜劇我一向很喜歡，桑德蘭機智，幽默，又不乏搞笑的表情和體態，這部電影講述的是一個普通美國人意外的得到了一個可以控制生活進程的遙控器。他利用這個便利躲過很多自己不願意經歷的事情，也加倍享受自己喜歡的人生瞬間，如果做了什麼後悔的事情，還可以倒回去，但直到片尾，桑德蘭才真正懂得了人生最重要的仍然是愛，但為時已晚。
《好好先生》
金凱利的有一部喜劇，但是這部裡面的他比較收斂，扮演一個上班族，過著乏味而前途渺茫的生活。一次偶然的機會，主角被朋友拉去聽了一場名為Yes！的講座，核心內容就是要接受別人和各種看起來你想都沒想過的事情，從而享受生活，體驗不一樣的人生。於是此後，金凱利無論是好事還是壞事，從來都不拒絕，並嚴格遵守Yes，man！的規矩，卻遇到了很多的不幸和倒霉事。最後經過一番折騰，男女主角有情人終成眷屬。
《流浪狗之家》
改編自小說，講的是狗狗的趣事。主人公的家裡有一條小狗，但她和弟弟一同搬進的公寓裡面卻不讓養寵物，愛狗的二人為了保護並隱藏小狗而發生的一系列趣事。
《宿醉》
發生在拉斯維加斯賭城的瘋狂事。美國大多都有個單身告別晚會，就是在結婚的前夕再好好瘋狂一把。但大醉一晚之後，三個伴郎也把新郎給丟了，為了如期舉辦婚禮，三個伴郎只好在兩天內找到新郎。可殊不知，這卻讓他們卷進了更多的麻煩事中。
美國派系列的劇情網上有很多，就不介紹了。每一部基本都是以性，整蠱和出糗作為笑點，比較不適合小孩子看的成人喜劇吧。
《尋堡奇遇系列》
跟美國派類似，講的是兩個外裔美國高中生（韓國，印度）為了去尋找一個傳說中的漢堡包店吃美味漢堡而發生的一系列糗事。韓國人就是不想惹麻煩，可印度人卻總是麻煩不斷，兩個親密的朋友共同度過了一段奇異的旅程。
《小淘氣尼古拉》
法國的典型家庭式喜劇，講的是一個小男孩誤以為自己會有一個弟弟即將降生從而被冷落而做了一系列胡鬧卻有趣的事情。劇情雖然看起來老套，但導演拍的很是很不俗的。尤其是諸多小演員的表現一場精彩，而且每個小男孩都那麼漂亮可愛。
至於下面這些都很出名，我就不多少了，如果不知道是什麼電影可以網路一下，一般網路裡面都有簡介。
美國派系列
阿甘正傳
變相怪傑
全民情敵
熱帶驚雷
別惹佐漢
穿Prada的惡魔
辣媽辣妹
初戀50次
小鬼當家系列
阿獃與阿瓜
你丫閉嘴
新丁駕到
驚聲尖笑系列（個人沒覺得太搞笑）
的士速遞
美國人的喜劇片有很多類型 有些是胡搞惡搞 比如美國派系列 驚聲尖笑 尋堡奇遇 有的比較溫情 比如初戀50次 神奇遙控器 有的則是無厘頭 以金凱利為代表的
其中也有幾個是法國的 不過也很經典 就記得起這些了 希望幫到你
㈨ 幫忙介紹幾個愛情，搞笑的電影，最好是翻譯成中文的
美麗心靈的永恆陽光/純潔心靈的永恆陽光/無痛失戀/王牌冤家/暖暖內含光 Eternal Sunshine of the Spotless Mind
導 演： ( 米歇爾·岡瑞 Michel Gondry )
上 映： 2004年03月19日
評 分：8.4/10( 134103票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：美國
喬爾（金·凱瑞飾）的性格沒有問題，但他的生活卻出了大問題——相戀多年的女友克萊門蒂娜（凱特·溫斯萊特 詳細介紹
戀戀筆記本/深情日記/寫我情真/忘了·忘不了/手札情緣 The Notebook
導 演： ( 尼克·卡薩維茨 Nick Cassavetes )
上 映： 2004年05月20日
評 分：8.0/10( 30618票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：美國
那是40年代初期，艾麗•哈米頓(瑞秋•麥克亞當斯 飾)跟著她的家人，來到了北卡羅萊那州的海邊小城 詳細介紹
天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/艾蜜麗/阿梅麗的奇妙命運/天使艾美麗 Fabuleux destin d'Amélie Poulain, Le
導 演： ( 讓-皮埃爾·熱內 Jean-Pierre Jeunet )
上 映： 2001年10月03日
評 分：8.5/10( 119270票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：法國 德國
法國女孩阿梅麗·布蘭從來就沒有享受過家庭的溫暖，她的童年是在孤單與寂寞中度過的。八歲時，母親因意 詳細介紹
卡薩布蘭卡/北非諜影 Casablanca
導 演： ( 邁克爾·柯蒂斯 Michael Curtiz )
上 映： 1942年11月26日
評 分：8.8/10( 116782票 )
類 型： 劇情 愛情 戰爭 地 區：美國
劇情： 1941年。卡薩布蘭卡。在納粹的鐵蹄之下，要從歐洲逃往美國，必須繞道摩洛哥北部城市卡薩布蘭卡 詳細介紹
日瓦戈醫生/齊瓦戈醫生 Doctor Zhivago
導 演： ( 大衛·里恩 David Lean )
上 映： 1965年12月22日
評 分：7.9/10( 19366票 )
類 型： 劇情 愛情 戰爭 地 區：美國
大衛．里恩導演的史詩式戰爭文藝巨片，改編自蘇聯作家鮑利斯彼斯特納克的諾貝文學獎作品，描寫理想主義者的 詳細介紹
我的盛大希臘婚禮/我的巨型希臘婚禮 My Big Fat Greek Wedding
導 演： ( 喬伊·茲維克 Joel Zwick )
上 映： 2002年02月22日
評 分：6.7/10( 30530票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國 加拿大
托拉生活在芝加哥一個希臘裔家庭中。她那龐大的家族簡直可以用「巨型」來形容，光堂兄妹就有27個。古板 詳細介紹
巧克力/濃情巧克力 Chocolat
導 演： ( 萊塞·霍爾斯道姆 Lasse Hallström )
上 映： 2000年12月15日
評 分：7.3/10( 30447票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：英國 美國
故事發生在1959年的冬天，一位身世神秘的外鄉女子維安妮(朱麗葉特-比諾什飾)帶著她的女兒來到一個傳統而平靜 詳細介紹
男人百分百/偷聽女人心/傾聽女人心 What Women Want
導 演： ( 南希·麥爾斯 Nancy Meyers )
上 映： 2000年12月13日
評 分：7.3/10( 29421票 )
類 型： 喜劇 奇幻 愛情 地 區：美國
英雄形象已深入民心的梅爾吉布森，這次竟然一反常態地主演了一部喜劇愛情小品【男人百分百】，觀眾都在質疑 詳細介紹
電子情書/電子情緣/網上情緣 You've Got Mail
導 演： ( 諾拉·依弗朗 Nora Ephron )
上 映： 1998年12月18日
評 分：7.2/10( 29229票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國
在紐約人文氣息濃厚的上西區，凱薩琳凱莉（梅格萊恩飾）經營一家溫馨的小書店，書店繼承自母親，已有四十年 詳細介紹
日落之前/日落巴黎/愛在日落余暉時/情留相逢時 Before Sunset
導 演： ( 理查德·林克萊特 Richard Linklater )
上 映： 2004年04月03日
評 分：7.9/10( 27988票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國
本片是《情留半天》的延續，事隔九年，男女主角再續未了緣。男的已有家庭，女的在感情上仍然一片失落，影片 詳細介紹
西雅圖夜未眠/緣分的天空/西雅圖不眠夜 Sleepless in Seattle
導 演： ( 諾拉·依弗朗 Nora Ephron )
上 映： 1993年06月25日
評 分：7.6/10( 26310票 )
類 型： 喜劇 愛情 劇情 地 區：美國
自從妻子瑪吉病逝後， 山姆就一直帶著8歲的兒子喬納默默地生活著。他謝絕了朋友的安慰和再婚的介紹，他相信 詳細介紹
迷失東京/愛情,不用翻譯 Lost in Translation
導 演： ( 索菲婭·科波拉 Sofia Coppola )
上 映： 2003年08月29日
評 分：7.9/10( 74708票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國 日本
東京寂寞的夜空下，兩個失眠的美國人在酒吧里相遇了…… 鮑勃·哈里斯，逐漸過氣的好萊塢影星，悲哀而 詳細介紹
紅磨坊/情陷花都/情陷紅磨坊 Moulin Rouge!
導 演： ( 巴茲·魯赫曼 Baz Luhrmann )
上 映： 2001年05月16日
評 分：7.7/10( 68763票 )
類 型： 劇情 音樂劇 愛情 地 區：澳大利亞 美國
劇情簡介 19世紀末的法國巴黎，是一個令所有醉心於藝術的人所嚮往的夢幻之都。 克里斯蒂安（伊萬 詳細介紹
我為瑪麗狂/情迷索瑪莉/哈拉瑪麗 There's Something About Mary
導 演： ( 彼得·法拉利 Peter Farrelly ) ( 保比·法拉利 Bobby Farrelly )
上 映： 1998年07月15日
評 分：7.1/10( 61312票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國
特德少年時因為一次偶然的機會，認識了瑪麗，但是在舞會上由於他突然失態，使他不好意思與瑪麗繼續相戀 詳細介紹
盡善盡美/漸入佳境/貓屎先生/愛在心裡口難開 As Good as It Gets
導 演： ( 詹姆斯·布魯克斯 James L. Brooks )
上 映： 1997年12月19日
評 分：7.7/10( 60474票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國
馬文.尤德爾是個有潔癖的作家，雖然其作品以愛情題材居多，但生活里他對待別人苛刻、愛挑剔，經常讓人下不來 詳細介紹
羅拉快跑/疾走羅拉/勞拉快跑 Lola rennt
導 演： ( 湯姆·提克威 Tom Tykwer )
上 映： 1999年02月11日
評 分：8.0/10( 58013票 )
類 型： 動作 犯罪 劇情 愛情 驚怵 地 區：德國
一個女人如何拚命盡力的搶救她的愛人——一部令人屏息、興奮的影片，愛欲生死將完全改觀……你只有二十 詳細介紹
尋找夢幻島/不老的傳說/尋找新樂園/小飛俠前傳之魔幻童心 Finding Neverland
導 演： ( 馬克·弗斯特 Marc Forster )
上 映： 2004年09月04日
評 分：7.9/10( 57142票 )
類 型： 傳記 劇情 家庭 地 區：英國 美國
英王愛德華時代，劇作家詹姆斯·巴利(約翰尼·德普飾)小有成就，可他的新劇上演後卻反響不佳，他意識到 詳細介紹
情歸新澤西/花園之州/美麗知己/花園故鄉/傷心快樂人 Garden State
導 演： ( 扎克·布拉夫 Zach Braff )
上 映： 2004年01月16日
評 分：8.0/10( 5票 )
類 型： 喜劇 劇情 音樂 愛情 地 區：美國
作為一個相當成功的電視演員，安德魯·拉治曼(扎克·布拉夫 飾)居住在洛杉磯，過著孤獨抑鬱的單身生活， 詳細介紹
剪刀手愛德華/幻海奇緣 Edward Scissorhands
導 演： ( 蒂姆·伯頓 Tim Burton )
上 映： 1990年12月06日
評 分：7.8/10( 47235票 )
類 型： 喜劇 劇情 奇幻 愛情 地 區：美國
蒂姆·伯頓導演的《剪刀手愛德華》是一部關於機器人的現代童話。它講述一座古堡中住著一位發明家，製造出了 詳細介紹
諾丁山/摘星奇緣/新娘百分百 Notting Hill
導 演： ( 羅傑·米歇爾 Roger Michell )
上 映： 1999年05月13日
評 分：6.9/10( 39534票 )
類 型： 喜劇 愛情 劇情 地 區：英國 美國
安娜斯各特(茱利婭羅伯茨)是世界著名的電影明星，她的照片刊登在每一期的雜志上，她的每一部電影都轟動 詳細介紹
BJ單身日記/布里奇特·瓊斯的單身日記 Bridget Jones's Diary
導 演： ( 莎朗·馬圭爾 Sharon Maguire )
上 映： 2001年04月13日
評 分：7.1/10( 35931票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：英國 法國
本片根據同名的英國暢銷小說改編，有濃厚的英國情結，是一部「英式電影」。女主角芮妮齊薇格2000年主演《護 詳細介紹
偷心/靠不近的愛/接近/誘心人 Closer
導 演： ( 邁克·尼科爾斯 Mike Nichols )
上 映： 2004年12月03日
評 分：7.4/10( 35704票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：
故事發生在英國，在四個人之間： 丹(裘德•勞飾)，充滿抱負的小說家，但目前只能靠為人寫訃告謀生 詳細介紹
幸福終點站/愛你無國界/航站奇緣/單程機票/機場奇遇記/機場客運站 The Terminal
導 演： ( 斯蒂文·斯皮爾伯格/史蒂芬·史匹柏 Steven Spielberg )
上 映： 2004年06月09日
評 分：7.1/10( 34772票 )
類 型： 劇情 愛情 喜劇 地 區：美國
來自東歐的維克多·納沃斯基(湯姆·漢克斯)，當初為了要躲避戰火才離開祖國，但誰想到就他在前往美國的空中 詳細介紹
風月俏佳人/漂亮女人/麻雀變鳳凰 Pretty Woman
導 演： ( 加里·馬歇爾 Garry Marshall )
上 映： 1990年03月23日
評 分：7.6/10( 34610票 )
類 型： 喜劇 愛情 地 區：美國
愛德華·劉易斯是個身家百萬的企業巨頭，也是個瀟灑迷人的青年男子。但是麻煩的是他總是搞不好和女人的關系 詳細介紹
英國病人/別問我是誰/英倫情人 The English Patient
導 演： ( 安東尼·明格拉 Anthony Minghella )
上 映： 1996年11月06日
評 分：7.1/10( 33690票 )
類 型： 愛情 劇情 戰爭 地 區：美國
在二次世界大戰末，義大利南部的一間僧院中，一個年輕貌美的護士，因為她的愛人遠赴沙場生死未卜，使得她只 詳細介紹
冷山/亂世情天 Cold Mountain
導 演： ( 安東尼·明格拉 Anthony Minghella )
上 映： 2003年12月25日
評 分：7.3/10( 33533票 )
類 型： 劇情 愛情 戰爭 地 區：美國
由祖迪羅、妮歌潔曼和雲妮絲維嘉聯合主演的戰爭愛情電影《亂世情天》，在各大頒獎典禮上盡領風騷，獲得多項 詳細介紹
當哈利遇到莎莉/90男歡女愛 When Harry Met Sally...
導 演： ( 羅伯·雷恩 Rob Reiner )
上 映： 1989年07月12日
評 分：7.6/10( 32230票 )
類 型： 喜劇 劇情 愛情 地 區：美國
大學畢業時，哈里在旅途中偶遇了薩莉，二人聊得並不愉快。哈里認為男女之間不可能有真正的友誼，薩莉卻不以 詳細介紹
傲慢與偏見 Pride & Prejudice
導 演： ( 喬·懷特 Joe Wright )
上 映： 2005年11月11日
評 分：7.8/10( 31443票 )
類 型： 劇情 愛情 地 區：法國 英國
小鄉紳班納特有五個待字閨中的千金，班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。 新來的鄰居彬格萊 詳細介紹
㈩ 談一談，你見過哪些搞笑的中英文名稱翻譯
在中二時代，很喜歡「暖日遲遲花裊裊」這句詩，覺得如果用「遲花花」來當名字，一定美極了。直到有一天，我發現吉娃娃的英文是Chihuahua，我不自覺地用拼音念了出來，並且再也不覺得「遲花花」美了。