電影打板的英文

㈠ 麻煩幫我翻譯一下電影打板上的這些英文

1.環球影視
2.場景
3.鏡頭開拍（序號）。
4.開動(攝影機等)
5.日期
6.影視公司
7.導演
8.音響
9.攝像師

㈡ 拍電影打板時導演喊action為什麼不喊漢語，只喊英語

行業習慣，跟停喊「cut」一樣。
不過也有導演不這樣，他直接喊「開始」或「停」。

㈢ 一般的拍電影、拍電視劇時，打板時拿的那玩意叫什麼

叫「場記板」

場記板上面寫著場次、鏡次、導演、片名、影片公司等資料的小木板，一端可以開合，可以拍出清楚響聲，以便剪接時聲畫同步作業的進行。

場記板的主要操作者即場記，隸屬導演部門，雖然報酬少、工作量大，卻是劇組中最能學到東西的職位，像田壯壯等許多知名導演都是場記出身。在某一個場景中，當場記喊下那聲耳熟能詳的「Action」並敲下場記板時，攝影機同一時間開始運轉，這個動作叫作「打板」或「拍板」。

場記板上記錄的攝影機機位、場次序號等具體信息是為了方便後期剪輯時尋找和對應，以免在場景順序上出現錯亂。至於為何要有「拍板」的動作，是因為電影在記錄影像的同時，也需要標注聲音。在每一個場景開始前，場記用場記板完成「拍」的動作，攝影機將場記板的鏡頭和敲擊聲同時拍攝下來，後期配音時，音效師據此可確定準確的聲像定位。

(3)電影打板的英文擴展閱讀：

由來——

電影史上第一塊場記板的發明者有可能是弗蘭克·斯林（Frank Thring），他在上個世紀20年代擔任澳大利亞墨爾本Eftee電影工作室的主管。

電影是由許許多多鏡頭組成的，每部片子一般都有幾百個甚至上千個鏡頭，片中的場景、內容非常復雜。拍片時是不可能按照劇情的順序進行，而是按場景拍攝，如先拍外景戲，再拍攝影棚里的戲，或者先是夏天的戲，再是冬天的戲，而即便同樣是冬天的戲，有的情節是發生在故事前段，有的情節是發生在後面。為了保證質量，有些鏡頭還要拍好幾次。

辛辛苦苦拍了幾個月，帶回一大堆膠片，怎麼把它拼成一部完整的電影呢？如果膠片上沒有明顯的標記，將會給後期的剪輯工作帶來極大麻煩。電影工作者在長期實踐中摸索出一個好辦法，他們用一塊帶有黑白相間條紋的小板，板上簡要地寫著下面將要拍攝這段膠片的有關內容，在拍攝每個鏡頭前先拍這塊「板」，作為這個鏡頭的標記。

這個步驟用電影界的行話叫「拍板」或叫「打板」。這樣，每段膠片的開頭都有場記板的鏡頭，在後期製作時，工作人員只要一看到這個標記，就知道這段膠片是哪部電影、第幾場戲、第幾個鏡頭，很好識別。此外，服裝、化妝、道具等其他工作人員也能以此來避免不同時候拍攝的鏡頭在細節上的瑕疵，從而避免犯錯誤。

㈣ 拍電影打板的時候說得英文是什麼好像是t

action

act的名詞形態。

不用動詞act（行動），因為真正的含義表示准備看演員表演的action（效果）。

㈤ 電影打板英文翻譯

1，環球影業
2，場景
3，幕
4，拍攝次數
5，拍攝日期
6，製片公司
7，導演
8，音效
9，攝影師

㈥ 電影打板器上面的英文各是什麼意思

一般包括： 電影（電視劇）名稱， 導演名， 拍攝公司Logo。 最主要的是場景號， 鏡頭號和第幾次。

㈦ 拍電影打板的時候說得英文是什麼好像是t開頭的意思

哪有t開頭，喊的是action，開演

㈧ 拍電影打板的時候說得英文是什麼 好像是t開頭的 意思應該是第一場開始

action 開始

㈨ 拍電影拍一場戲都要打板，打板時要說一串英文：one two艾克深 艾克深怎麼拼寫，是什麼意思

action（ACTION）開始，開拍，開始表演。
在拍片現場，導演用來命令演員開始表演的口頭用語。