卧虎藏龍電影英文

『壹』 電影《卧虎藏龍》 英語怎麼說

卧虎藏龍:Crouching Tiger Hidden Dragon

遙遠的愛 [卧虎藏龍:A Love Before Time

『貳』 卧虎藏龍的英文解釋

Crouching Tiger, Hidden Dragon
那部電影的名字就是這個

『叄』 求電影【卧虎藏龍】（2000年）的英文字幕，不要字幕組翻的。

《卧虎藏龍》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接:

卧虎藏龍的劇情簡介······

一代大俠李慕白（周潤發飾）有退出江湖之意，託付紅顏知己俞秀蓮（楊紫瓊飾）將青冥劍轉交給貝勒爺（郎雄飾）收藏，不料當夜遭玉嬌龍（章子怡）竊取。俞秀蓮暗中查訪也大約知道是玉府小姐玉蛟龍所為，她想辦法迫使玉蛟龍歸還寶劍，免傷和氣。但李慕白發現了害死師傅的碧眼狐狸（鄭佩佩飾）的蹤跡，她隱匿於玉府並收玉蛟龍為弟子。而玉蛟龍欲以青冥劍來斬斷阻礙羅小虎（張震飾）的枷鎖，他們私定終身。關系變得錯綜復雜，俞秀蓮和李慕白愛惜玉蛟龍人才難得，苦心引導，但玉蛟龍卻使性任氣不聽勸阻……

『肆』 為什麼電影<<卧虎藏龍>>的英文名叫Crouching tiger,Hidden Dragon 《花樣年華》叫 In the mood for love

……

你是不是也認為：還是小沈陽的英文名字好理解

『伍』 誰給我一個電影《卧虎藏龍》的英文版簡介

Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 wuxia film. A Taiwanese-Chinese-Hong Kong-American co-proction, the film was directed by Ang Lee and featured an international cast of ethnic Chinese actors, including Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, and Chang Chen. The film was based on the fourth novel in a pentalogy, known in China as the Crane Iron Pentalogy, by wuxia novelist Wang Dulu. The martial arts and action sequences were choreographed by Yuen Wo Ping.
===========================================================
這是維基網路的詞條。你可以藉助這些內容，自己處理一下。簡而言之唄。

『陸』 為什麼電影<<卧虎藏龍>>的英文名叫crouching tiger,hidden dragon而不叫hidden dr

是想問為什麼不叫hidden dragon，crouching tiger嗎？
這個電影的題目就叫卧虎藏龍，根據詞語結構，也應該是先翻「卧虎」，後翻「藏龍」的呀。翻譯不能太隨心所欲，還是要跟原文相貼切的才好。

『柒』 卧虎藏龍英語電影台詞和翻譯

往後看看英語電影台詞和解翻譯，《卧虎藏龍》英語電影台詞和翻譯，找英文版的電影看就可以了。

『捌』 急求與導演李安或電影《卧虎藏龍》有關的英文文章，謝謝~

卧虎藏龍我給

『玖』 求電影【卧虎藏龍1】英文版英文字幕或者中英字幕

沒有，只有無字幕中文版的

『拾』 求電影【卧虎藏龍】（2000年）的英文字幕，要求對應英語發音。不對應英語發音的，不算。

電影【卧虎藏龍】（2000年）的英文字幕，srt格式，對應SiNNERS小組的720P版本，見附件。

外掛字幕是否與電影配音同步，要看視頻的版本是否與字幕的版本一樣。

如果與樓主下載的電影版本不一樣，可以用完美解碼軟體中的 SubResync 工具，打開字幕，調整時間軸，讓它與視頻同步。