看電影英語國語

『壹』 大家看電影愛看國語中字的，還是英語中字的

現在的電影70%多是英語中字的

『貳』 有沒有可以在看電影的時候直接把英語翻譯成國語說出來

你說的如果不是指字幕 就是同聲傳譯；
如果看場電影請個同聲傳譯 代價是不是有點高

『叄』 有沒有可以在看電影的時候直接把英語翻譯成國語讀出來

你說的這個，如果真人完成，叫做同聲傳譯，對翻譯者的要求極高，且索取報酬通常很高。如果計算機完成，需要首先對英語進行語音識別，再將英語機器翻譯成漢語，最後將漢語讀出來。前兩步目前都有不小的誤差：電影中有時運用口語，語言不規范，加上非語音噪音干擾較大，增大了語音識別的誤差；機器翻譯方面，谷歌號稱運用神經網路機器翻譯系統，將翻譯准確率提高了50%，目前來看，結果依然不理想，離日常交流的語言流暢度還有距離。這兩步疊加起來可能導致翻譯出來的結果匪夷所思，不能達到一般人的要求。

『肆』 在電腦上看電影怎樣進行聲道切換把英語換成國語

首先你要看這影片是否有國語音頻，如果有,用右鍵點擊屏幕,選擇聲道或者音頻流,再選擇聲道!

『伍』 看電影時國語和英語同時發聲

調聲道
雙擊你任務欄上的聲音控制的圖標 在彈出來的窗口上面 調整「主音量」的平衡到左側或者右側 就可以了

『陸』 在家時看電影是英語的，到了學校後放電影時電影變為國語的了，怎麼回事，怎麼變回來

下個qq影音，打開後右鍵----音頻----英語配音就行了， 因為我一直用qq影音，別的播放器不知道有沒有這個功能，希望有幫助！！

『柒』 為什麼耳機在看電影時,聽得時候一邊是英語一邊是國語,怎麼回事啊

是聲道的問題 調一下升到就OK了

『捌』 「看電影」用英語翻譯過來有幾種

「看電影」常用的英語表達列舉如下：

1、go to the theater

2、go to the movie/go to movies

3、gotothecinema

4、see a movie/see a film

5、go to see a movie /go to see a film

6、watch a movie/watch movies

(8)看電影英語國語擴展閱讀：

例句：

（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.

走， 我們去電影院看場電影。

（2）Helikestogotothemovieonce a while.

他喜歡偶爾去看場電影。

（3）Maybewecanseeamoviesome other time.

也許我們改天再一起去看電影吧。

（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.

順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。

（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.

他們只想看看電影，越便宜、越方便越好。

（6）Would youliketogotothecinemawithus?

你願意和我們一起去看電影嗎?

『玖』 看電影的時候有英語的，韓語的，有可以轉換成國語的工具么

樓主,這個問題比較牛,這些都是專業人員翻譯的,除非電影已經有人翻譯過了,有兩種語言的,可以考慮用左右聲道試下,網上下的電影只有一種語言就不用試了.

『拾』 看電影用英語怎麼說

看電影：see a movie

一、片語解析

看電影在英文中被翻譯為see a movie，為常見的固定搭配。其中see為動詞詞性，表示看。其他的含義有「看見；明白；了解；經歷；設想」。movie 為名詞詞性，意思是電影，為可數名詞，所以前面加數詞「a」。

二、例句：

1、I want to see a movie. 我想去看一部電影。

2、Do you like to see a movie with me? 你想和我去看電影嗎？

(10)看電影英語國語擴展閱讀

詞義辨析

cinema，film，movie，picture 這些名詞均有「電影」之意。

cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。

film指電影、影片，普通用詞。

movie美國英語中的口語用詞。

picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。