英文爛電影

㈠ 為什麼有的電影名翻譯得這么爛

還記得動不動《XX嬌娃》、《XX霸王花》、《XX威龍》嗎？這些奇葩的名字，對其來源我想大家都不陌生。沒錯，那就是香港。一個說著粵語、英語，和大陸文化格格不入的地方。以我的理解，最早的民間譯製片（非大陸官方，小黑屋裡偷播的那種，還有後來網上的片子）都是從那裡引入的，自然就先採用香港的譯名。就像《刺激1995》這么傻逼的名字，也就香港人能想得出，或許是粵語讀起來很好聽吧！~但是大陸官方的翻譯，基本是講究藝術的。直譯比較多；如果再創造也很美感，比如《Gone with the Wind》翻譯成《飄》。沒辦法，誰讓翻譯、投票的都是一幫煞筆呢。

㈡ 哪些影片被稱為年度最爛電影

由著名的女演員關曉彤主演的電影《圖蘭朵》，可以說是年度最爛電影之一了。由包貝爾所執導的電影《陽光姐妹淘》也非常的爛，遭受到了很多網友的吐槽。有馬思純和彭於晏主演的電影《第一爐香》，也可以入圍年度爛片。2021年，經過很多導演和演員的不懈努力，中國內地終於拍出了很多部爛片。關於哪些影片被稱為年度最爛電影？以下是我的看法：

三、《第一爐香》

本來《第一爐香》這部電影在沒有正式上映之前，很多的觀眾都非常的期待。但是這部電影在上映之後，觀眾們對於這部電影的期待完全落空了。因為《第一爐香》這部電影無論是從選角上來說，還是從台詞來說都不合格，所以這部電影也可以說是年度最大的爛片之一了。

你知道2021年還有哪些影片被稱為年度最爛電影嗎？歡迎評論區下方留言。

㈢ 有哪些很好的電影卻有一個翻譯很爛的中文名

小蘿莉的猴神大叔、閃光少女、百萬美元寶貝、墊底辣妹、陽光小美女 好像我們在挑選電影的時候都不太喜歡這種關鍵字 但其實影片真的很好看

㈣ 國外有那些著名導演拍過特別爛的電影

太多了，商業電影拍多了，爛片也必定不少，像《變形金剛》的大導演邁克爾·貝，就有一段時間爛片無數

㈤ 怎麼用地道的英語形容爛片

poor movie
bad movie
such trash
the movie was for the birds
crap
awful
……

㈥ 史上最爛的電影是什麼

異形大戰阿凡達，http://v.youku.com/v_show/id_XNzE5MDAxMjg4.html?vfm=bdvtx#frp=v..com/show_intro/，你看看15:50那一個片段，我都笑噴了

㈦ 你看過最爛的歐美電影是什麼

《怦然心動》影片從小男孩小女孩的不同視角，展現了追求者和被追求者的不同心理，也表現出了男生女生心理年齡的差異。我最開始是被小男孩的顏值吸引，後來被小女孩的心理活動吸引。她對男孩的感情雖然青澀，但一點也不無腦。從最開始覺得男孩會閃閃發光，到後來發現「他不過是個綉花枕頭」，可以看出女孩子沒有被感情沖昏思想，依然保持著自我反省。男孩最終喜歡上她，並不是因為她的追求，而是因為她的自身的獨特。更可貴的是，小男孩在這個過程中也在成長。不是小女孩追上了小男孩，而是小男孩轉身走向了她。

㈧ 最爛的外國電影是哪部，說說看

我看過的最爛的外國電影就是《變形金剛》系列的所有電影，我覺得真的很尷尬，除了特效做的不錯。

㈨ 哪部漫威電影爛的讓人難過

應該是綠巨人吧！分析如下：
1、漫威電影宇宙 中 共有19部（截止2018.6）電影，其中17部都賺了錢的（按照投資收益比1:3來計算），只有2部是賠錢的。
2、這兩部中，一部是無敵浩克（俗稱綠巨人）、一部是美隊1。其中美隊1少賠一點，賠了5000萬，而且美隊2-3是大賺特賺的。其中美隊3賺了3.4億。所以平均一下，美隊系列沒有虧，反而是大賺的！
而綠巨人就慘了很多！其一部電影就虧了接近2億（把鋼鐵俠賺的錢全虧進去了鋼鐵俠賺了1.7億，浩克虧了1.9億）。其製作成本為1.5億，而票房只有2.6億（至少4.5億才不虧），虧得綠巨人跳 河的心都有了。所以綠巨人出道很早，2008年就出了，但是直到今天也沒有第二部的構想；而同期的鋼鐵俠，後來的雷神都出到第三部了，連黑豹都籌劃出第二部，只有浩克今生別想了！！！
另外，主要是讓漫威難過，2億美刀沒了！我們一點沒感覺！
以上！

㈩ 電影里的「爛片」這一概念，用英文怎麼說的

rubish