電影追風箏的人影評英文

㈠ 追風箏的人佳句英文

1.追風箏的人經典語句（英文版）

——《追風箏的人》經典語句

——現在你滿意了嗎？他凄然說，你覺得好受一些了嗎？我從不曾覺得高興，從不曾

覺得好受一些，根本就沒有過。

—— 我嘆氣，頹然坐倒在椅子上。一道陽光照在床上，在我們兩人中間，而就在

那一瞬間，那張死灰的臉從光線那邊看著我，它像極了哈桑的面孔，不是那個整

天跟我玩彈珠直到毛拉唱起晚禱、阿里喊我們回家的哈桑，不是那個太陽沒入西

邊的黏土屋頂時我們從山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最後一次見到的那個

哈桑，那個我透過自己房間雨水迷濛的窗戶望著的、在夏日溫暖的傾盆大雨中拖

著行李走在阿里背後、將它們塞進爸爸的轎車後廂的哈桑。

—— 我看著那張照片。你爸爸是被拉扯成兩半的男人。拉辛汗在信里這么說。我

是有名分的那一半，社會承認的、合法的一半，不知不覺間充當了父親疚恨的化

身。我看著哈桑，陽光打在他露出缺了兩個門牙的笑臉上。爸爸的另一半，沒有

名分、沒有特權的一半，那繼承了爸爸身上純潔高貴品質的一半，也許，在爸爸

內心某處秘密的地方，這是他當成自己的真正兒子的一半。

——在阿富汗，結局才是最重要的。每逢哈桑和我在索拉博電影院看完印度片回

家，阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友——各種遠房親戚在那座

房子進進出出——想知道的只有這些：電影裡面那個姑娘找到幸福了嗎？電影里

面那個傢伙勝利地實現了他的夢想嗎？還是失敗了，鬱郁而終？

他們想知道的是結局是不是幸福。

如果今天有人問起哈桑、索拉博和我的故事結局是否圓滿，我不知道該怎麼

說。

有人能回答嗎？

畢竟，生活並非印度電影。阿富汗人總喜歡說：生活總會繼續。他們不關心

開始或結束、成功或失敗、危在旦夕或柳暗花明，只顧像游牧部落那樣風塵僕僕

地緩慢前進。

——我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，風拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。

我追。

中英譯文經典對白

Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.

埃米爾：我在尋找一個男孩，他的父親對於我來說意義重大。

Rahim Kahn: Now there is a way to be good again。

拉希姆·卡恩：現在，這里有一個機會可以重拾自我……

Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again。 and kites will fly in the skies!

長大後的哈桑（畫外音）：我夢到了我的兒子會成長為一個好人，一個擁有自由意志的人；我夢到了有一天，你會回到我們童年玩耍的這片土地，故地重遊；我夢到了鮮花再次在街道上盛開……天空滿是色彩斑斕的風箏！

Amir: For you, a thousand times over.

埃米爾：對你，說一千次對不起都不夠。

OR:

Amir: For you, a thousand times over.

小說版本是譯成： 為你，千千萬萬遍。

2.追風箏的人 英文原句

追風箏的人 The Kite Runner

作者： Khaled Hosseini

日期：2011-03-16 12:54

點擊：191644

The Kite Runner is a novel by Khaled Hosseini. Published in 2003 by Riverhead Books, it is Hosseini's first novel,[1] and was adapted into a film of the same name in 2007.

The Kite Runner t。

3.追風箏的人好句摘抄

1：可是人就是這樣，總會活在某個時限內，那裡的世界也許是幾年之後連自己都無法理解的，但這又是我們無法突破的。

為你，千千萬萬遍，遍體鱗傷還是會義無反顧，也許這就是人生，人生不是只做值得的事情！ 2：爸爸常說，甚至連傷害壞人也是不對的，因為他們不知道什麼是好的，還因為壞人有時也會變好。 3. 沒有良心、沒有美德的人不會痛苦。

4. 回首前塵，我意識到在過去二十六年裡，自己始終在窺視著那荒蕪的小徑。 5. 我把眼光轉回我們的行李箱，它們讓我替爸爸感到難過。

在他打造、謀劃、奮斗、煩惱、夢想了一切之後，他的生命只剩下這么點東西：一個不爭氣的兒子和兩個手提箱。 《追風箏的人》作者卡勒德·胡賽尼出生於阿富汗喀布爾市，後隨父親移居美國，畢業於加州大學聖地亞哥醫學系，現居加州執業。

其代表作品有《追風箏的人》、《燦爛千陽》、《群山回唱》等。2016年1月22日，卡勒德·胡賽尼位列2015「當當年度影響力作家」外國作家榜前三名。

4.《追風箏的人》英文介紹~

The Kite Runner by Khaled Hosseini, tells the story of Amir, a young boy from the Wazir Akbar Khan district of Kabul, who betrayed his best friend Hassan, the son of his father's Hazara servant but lives in regret. The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of the monarchy in Afghanistan through the Soviet invasion, the mass exos of refugees to Pakistan and the United States, and the rise of the Taliban regime。

5.追風箏的人 英文原句

追風箏的人 The Kite Runner作者： Khaled Hosseini日期：2011-03-16 12:54點擊：191644The Kite Runner is a novel by Khaled Hosseini. Published in 2003 by Riverhead Books, it is Hosseini's first novel,[1] and was adapted into a film of the same name in 2007.The Kite Runner t。

6.《追風箏的人》英文介紹~

我喜歡的書，英文介紹我給你找找啊

The Kite Runner by Khaled Hosseini, tells the story of Amir, a young boy from the Wazir Akbar Khan district of Kabul, who betrayed his best friend Hassan, the son of his father's Hazara servant but lives in regret. The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of the monarchy in Afghanistan through the Soviet invasion, the mass exos of refugees to Pakistan and the United States, and the rise of the Taliban regime.

㈡ 急求追風箏的人英文讀後感200個詞左右

"The kite runner" fresh and natural, with new realistic writing, telling the warmth and cruelty, beautiful and suffering, it not only shows a person's spiritual growth history, also shows the soul of a nation's history, the history of a country suffering. This novel is smooth and natural, like a clear stream, but the Pentium human passion, contains the Afghanistan this ancient nation rich soul stirring, hit the undercurrent of good and evil. Because this book, let the world know a suffered ravaged, unknown to the public of the Afghan nation, this is the charm of literature, is the artistic charm of the novel. But this novel not only so, he can attract the readers of different ethnic, national, shake the readers mind fine emotion, that is about human nature and human nature to save the problem, which is the common topic of modern human face. In fact, the valuable qualities of the novel, the salvation of humanity is the core value of the novel.
Any successful literary works once in sight readers, it has independent and objective meaning, regardless of the author's subjective creation have not have been aware of the significance of existence, and can't deny the objective value of it. The kite is the soul of the book, although appear only in two places of the novel, it contains rich imagery, the kite can be love, affection, friendship, is the author of a symbol of hope for the future. The novel is out of subtlety relation between indivial and society foreground background, jumped out of the people and the society that influence each other's affiliation, son and father, the people and the motherland each other just like a kite, break are entangled with each other, can not escape the fate of the sky.
《追風箏的人》清新自然，以新寫實的筆法，訴說著溫情與殘酷，美麗與苦難，它不僅僅展示了一個人的心靈成長史，也展示了一個民族的靈魂史，一個國家的苦難史。這部小說流暢自然，就像一條清澈的河流，卻奔騰著人性的激情，蘊含著阿富汗這個古老民族豐富的靈魂，激盪著善與惡的潛流撞擊。因為這部書，讓世界了解了一個遭受戰火蹂躪的、默默無聞的阿富汗民族，這才是文學的魅力，也是這部小說的藝術魅力。但是這部小說不僅如此，他所以能夠吸引不同民族、國家的讀者，撼動讀者內心纖細的情感，那就是關於人性和人性的拯救問題，這也是現代人類面臨的共同話題。其實，這部小說的珍貴品質，人性的救贖是這部小說的核心價值。
任何一部成功的文學作品一旦進入讀者視線，就具有了獨立客觀的意義，不管作者的主觀創作有沒有意識到那些意義的存在，並不能否認它的客觀價值。風箏是該書的靈魂，雖然只在小說的兩個地方出現，卻蘊含了豐富的意象，風箏可以是愛情、親情、友情，更是作者對未來希望的象徵。小說的精妙之處在於跳出了一般個人與社會前台背景的關系，跳出了人和社會那種互相影響的從屬關系，兒子與父親、人和祖國就像風箏那樣，互相掙脫有互相糾纏，逃不出宿命的天空

㈢ 追風箏的人讀後感(英文)

[追風箏的人讀後感(英文)]I
hate
wars
which
make
the
world
bloody
,cold
and
cruel,
so
I
do
not
want
to
talk
about
the
war.
But
it
is
miraculous
to
see
a
kite
is
cut
off
by
another
one.
And
the
kite
which
is
cut
off
flies
away
like
a
free
bird.
Hassan
said
to
Amir
that
for
you,
one
thousand
times
over.
At
first,
I
tought
the
friendship
between
Hassan
and
Amir
was
so
deep.
But
then
I
found
that
Hassan
was
a
servant
in
Amir』s
home
and
began
to
realize
it
is
some
kind
of
loyalty.
Though
Hassan
always
said
that
Amir
treated
him
as
a
friend,
deep
in
his
mind,
he
did
not
put
them
on
the
same
line.
In
his
eyes,
Amir
is
the
person
he
should
look
up
to
and
protect,
even
do
whatever
he
can
do
to
help.
Amir
was
affluence
in
material,
but
he
did
not
have
friends
because
of
his
race.
I
dislike
him
because
he
always
ran
away
when
Hassan
was
hurted
by
the
others
in
order
to
protect
him.
In
my
opinion,
if
he
stand
up
fo
Hassan,
things
would
have
been
different.
I
could
not
understand
why
Amir
cheated
to
make
Hassan
leave
at
first,
though
their
「friendship」
is
complicated.
Now
I
come
to
know
that
Amir
may
try
to
push
Hassan
out
of
the
position
as
a
servant.
And
he
wished
that
they
stand
in
the
same
line
and
Hassan
can
chase
for
the
things
wanted
by
himself.
Though
Amir』s
father
said
that
a
boy
who
won』t
stand
up
for
himself,
becomes
a
man
who
won』t
stand
for
anything,
Amir
finally
turned
into
a
brave
man
who
standed
up
for
Sohrab,
the
son
of
Hassan.
The
kite
tied
Hassan
and
Amir
tighter
tighly.
When
I
saw
Hassan
running
after
the
kite,
I
realized
that
he
was
chasing
for
freedom
as
well.
However
when
I
saw
Hassan
running
after
the
kite,
I
thought
he
was
learning
to
protect
things
he
cherished.
There
are
many
kites
we
are
willing
to
have,
but
do
you
have
the
courage
to
chase
for
them?
〔追風箏的人讀後感(英文)〕隨文贈言：【這世上的一切都借希望而完成，農夫不會剝下一粒玉米，如果他不曾希望它長成種粒；單身漢不會娶妻，如果他不曾希望有孩子；商人也不會去工作，如果他不曾希望因此而有收益。】

㈣ 《追風箏的人》英文介紹~

The Kite Runner is the first novel written by Khaled Hosseini, an Afghan writer. It revolves around the story of kite and two Afghan teenagers, a rich teenager and his servant about kite, betrayal and redemption of human nature.

The protagonist Amir is a character with a complex image. The novel tells the story of Amir from the perspective of the first person. Amir was born in 1963 to a wealthy family in a wealthy community in Kabul.

His father, Dad, was a Pashtun, son of a judge and a successful carpet merchant. Hassan, the son of Ali, the servant of the Amir family, was born in Hazara.Amir and Hassan are playmates, Hassan is a very loyal, honest,

dedicated to the consideration of Master Amir, two people often play and play together. Amir is an excellent "kite fighter" who is good at cutting off other people's kites with his own kite;

Hassan is also an outstanding "kite chaser", because the tradition of Afghanistan is that the kite that falls when the line is cut is returned to its owner.

Kite Runner ranked second in Amazon's literature bestseller list at the end of March, surpassing the Da Vinci Code and becoming the top seller of Best Books, Taiwan Chengpin Bookstore, Jinshitang Bookstore and Blogger Bookstore in 2005.

The first book of the year of 2006 of the French Reading Association, the best novel award of the year for readers of ELLE magazine in France, and the book selection of the American Library Association.

In 2007, he directed Mark Foster to make a film of the same name, which was nominated for Best Score in the 80th Academy Awards.

中文釋義：

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

主人公阿米爾是一個有著復雜形象的人物，小說以第一人稱的角度講述了阿米爾的故事。阿米爾生於1963年喀布爾的一個富人社區中的一個富裕家庭。其父親「爸爸」是普什圖人，一名法官的兒子，成功的地毯商人。阿米爾家的僕人阿里的兒子哈桑則出身哈扎拉人。

阿米爾和哈桑是好玩伴，哈桑是一個特別忠實，正直，一心只為阿米爾少爺著想的人，兩個人經常一起玩耍、游戲。阿米爾是出色的「風箏鬥士」，即善於用自己的風箏切斷別人的風箏的線；

哈桑也是傑出的「風箏追逐者」，因為阿富汗斯坦的傳統是線被切斷而落下的風箏歸追到它的人所有。

《追風箏的人》在美國亞馬遜3月底文學暢銷書排行榜上排名第二，超過《達·芬奇密碼》，並成為英國《觀察家報》2005年度最佳圖書、台灣誠品書店、金石堂、博客來書店銷售冠軍。

法國讀書會2006年度首選書，法國《ELLE》雜志讀者票選年度最佳小說獎，美國圖書館協會選書。2007年被導演馬克·福斯特拍成同名電影，影片獲獲得80屆奧斯卡最佳配樂提名。

(4)電影追風箏的人影評英文擴展閱讀：

《追風箏的人》創作背景：

卡勒德·胡賽尼和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣，夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。

他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。

《追風箏的人》清新自然，以寫實的筆法，訴說著溫情與殘酷，美麗與苦難，它不僅僅展示了一個人的心靈成長史，也展示了一個民族的靈魂史，一個國家的苦難史。

這部小說流暢自然，就像一條清澈的河流，卻奔騰著人性的激情，蘊含著阿富汗斯坦這個古老國家豐富的靈魂，激盪著善與惡的潛流撞擊。

㈤ 求一下追風箏的人讀後感 英文版的 150詞左右就行 多謝各位

I
like
this
book
because
it
let
me
realize
the
goodness
of
human
nature.
Novels
in
the
last
two
word
is
"I
chase,"
I
think
it
is
not
only
the
pursuit
of
childhood
kite
kite
competition,
but
also
in
a
sincere
desire
to
the
return
of
the
kind
human
nature.
Tears
down
again,
I
believe,
one
day,
in
the
book,
the
life,
the
initial
share
of
the
pure
human
nature
is
bound
to
come
back.
I
believe
that
the
kite
is
the
line,
pulling
a
redemption
story
of
human
nature.
Everyone
is
chasing,
someone
to
have
promised
to
chase,
to
pursuit
of
happiness
in
the
future,
in
order
to
friendship
chasing
now.
Chasing
those
they
have
lost,
hidden
in
the
bottom
of
my
heart
and
sincerely
look
forward
to.
Yes,
for
you,
thousands
times.
我喜歡這本書，因為它讓我體會到人性的善良。我相信，有一天，在這本書中，人生最初的那份純凈的人性必然會回來。我相信風箏是線，拉著一個救贖的人的故事。每個人都在追逐，有人承諾要追逐，為了追求幸福的未來，為了友誼的追逐。追逐那些他們已經失去的，藏在心底，真誠期待。是的，為你，千千萬萬遍。

㈥ 追風箏的人英文版讀後感100詞

追風箏的人英文讀後感
I have seen the novel's name --the Kite Runner many times from the Internet,when it comes to "the novels moved you most".With curiosity,I downloaded it.When reading the novel,from the beginning to the end,I felt a heavy stone of sorrow on my heart. It is a story about friendship,about fault and atonement,about the good and evil of human natual. The narrator of the story,Amir ,is born in a rich family.Hassan is his servant as well as close friend.They both lose mother from birth and grow up like brothers. From Hassan ,I see the most kind and beautiful soul.He never means to hurt anyone.he protects Amir bravely and has a broad mind to enre what Amir do to him.With the promise to run the kite,he hands the last cut kite to Amir though he has insulted by the bully,Assef. for lifetime,he cherishes the friendship,even he dies of protecting Amir's house."For you,a thousand times over"he does as he says… If Hassan can be described as an angel, then Amir is just a person.when he is a boy,he is badly want father's love and care.he will be jealous,he will fear and be cowardly.When he sees Hassan insulted by Assef,he is so scared that he only hides and watches.he sees what happened but keeps it as a secret.In order to escape the guilt,he makes another fault, making Hassan leave by framing Hassan .Years past, he is still haunted by betraying his childhood friend. I was shocked when the big secret reveals: Hassan is Amir's half brother,the son of his father and a sevant's wife! Amir's father lives a torturing life,he is torn into two parts.He can't give Hassan the love in the name of a father,which is unfair to Hassan.That explains why he seems care little about Amir … Knowing the truth,Amir has a painful struggle at the first,and finally chooses the right way,a way of atonement.He rescues Hassan's orphan ,Sorhab,from Assef's hand.At that time,he faces up to Assef's fists,being a man not cowardly.Having gone though a lot of difficulties,he finally brings Sorhab to American.But Sorhab is emotional damaged by adversity.Amir make efforts to revive the little heart.At the end of the story,Sorhab shows a lopside smile,which delights Amir much.Amir run kite for Hassan's son,and says what Hassan once said,"for you, a thousand times over".The snow will be melt,and the spring is coming…The ending is not clearly told,but full of hope. I like the author' written style.There's paragraghs of internal monologues,warm memorys , sad plots,horrible war scenes…the words,sentences always catch me tightly,make me think,make me cry…Now if someone ask me what novels impressed me most,The Kite Runner will be an answer. It is the first time I have seen a novel in English.It is hard for me to insist on reading as there are so many words I have to look up.But it really benefit me in some way.

該文章《追風箏的人英文讀後感,追風箏的人英語讀後感,追風箏的人讀後感【英文】》來源於出國留學網，網址：https://www.liuxue86.com/a/2594414.html?d