美國迪士尼電影公司英文PPT介紹

A. 迪斯尼的簡介 英文的

The Walt Disney Company (NYSE: DIS) is the second largest media and entertainment corporation in the world, after Time Warner. Founded on October 16, 1923 by brothers Walt and Roy Disney as a small animation studio, it has become one of the biggest Hollywood studios, and owner of eleven theme parks and several television networks, including the American Broadcasting Company (ABC). Disney's corporate headquarters and primary proction facilities are located in California at the Walt Disney Studios (Burbank).

華特迪士尼公司（英語：The Walt Disney Company，NYSE：DIS），簡稱迪士尼（Disney），是世界上第二大傳媒娛樂企業，1923年由華特·迪士尼與兄長洛伊·迪士尼創立。在1995年之前該公司曾有許多不同版本的譯名，例如在中國大陸它曾譯作沃爾特迪斯尼，在台灣曾譯作華德狄斯奈或華德迪斯奈，在香港亦曾譯作和路迪士尼。

華特迪士尼公司旗下的電影發行品牌有：華特迪士尼影片（Walt Disney Pictures）、試金石影片（Touchstone Pictures），好萊塢影片（Hollywood Pictures）、米拉麥克斯影片（Miramax Films）、彼思動畫製作室（Pixar Animation Studios）和次元影業（Dimension Films）。華特迪士尼、試金石、好萊塢三個品牌與金牌電影製作人傑瑞·布洛克海默有過十餘次合作。迪士尼與吉卜力有發行方面的合作。

華特迪士尼公司擁有迪士尼樂園度假區、華特迪士尼世界，授權經營巴黎迪士尼度假區、東京迪士尼度假區和香港迪士尼度假區。

B. 迪士尼全英文簡介

The Walt Disney Company，

C. 美國洛杉磯迪士尼樂園英文簡介

迪士尼簡介當今有很多關於迪士尼的資料和介紹，但是還很少有比較系統的介紹迪士尼這個名詞的地方，下面就讓我們了解一下吧。

什麼是迪士尼？

英文單詞：Disney

其實這個單詞本身的意思很簡單，它就是一個姓氏名稱。但是讓我們看看詞典里的解釋是什麼。

《美國傳統詞典/American Heritage Dictionary®》（美國最權威的詞典）對此詞條的解釋：

Disney

音標： [ 'dizni ]

Walter Elias Known as 「Walt.」(1901-1966)

American animator, showman, and film procer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he proced the first animated film with sound, Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938).

迪士尼，華特爾·伊利斯（平時一般是「華特」）(1901-1966)

美國動畫片製作家、演出主持人和電影製片人，以創作卡通人物米老鼠和唐老鴨聞名，他製作了世界第一部有聲動畫片《威利汽船》 (1928年)和第一部動畫長片《白雪公主》 (1938年*)。

*神奇一刻註：實際上《白雪公主》是在1937年12月21日首映的。

看來這個單詞已經有了具體的意思，更系統的說，迪士尼這個詞有以下幾個意思。

姓氏名稱：Disney

很自然，這個世界上迪士尼家族所有的人都姓迪士尼，比如當今的 Roy E. Disney 先生 等。

華特迪士尼先生，特指其人

華特迪士尼 ( Walt Disney ) 先生，全名 華特爾·伊利斯·迪士尼 ( Walter Elias Disney ) 。他是迪士尼公司的創辦人之一（另一位是他的哥哥 Roy Oliver Disney - 羅伊迪士尼先生）。

換句話說平時如果說迪士尼先生，如果沒有文章特別的環境或者特別說明，一般也都是指華特迪士尼先生。

華特迪士尼公司，特指此公司

華特迪士尼公司英文名字為：The Walt Disney Company (TWDC)，總部位於美國加利福尼亞州伯班克。是一個全球性的跨媒體綜合娛樂公司。

迪士尼，品牌名稱

一個娛樂品牌，2005年 Interbrand/BusinessWeek 的世界100強品牌（按照品牌價值）排名為第7位。

其實平時這個最為常見。

迪士尼主題樂園，特指

有人會這樣說「你去過迪士尼嗎？」，「我想要迪士尼的門票」，這裡面迪士尼的意思就是迪士尼主題樂園，而在所有的主題樂園中，加州迪士尼樂園被特指的情況又最多。一般只有中國（包括港澳台）才會用這種特指方法。

迪士尼公司介紹迪士尼公司創建於1923年，當時還僅僅是華特迪士尼和羅伊迪士尼兩兄弟的 Disney Brothers Cartoon Studio ，而現在迪士尼已經成為全球最大的娛樂公司之一，不斷致力於為人們提供最特別的娛樂體驗，並且一直秉承著公司對質量和創新不斷追求的優良傳統。

公司基本信息

英文全稱：The Walt Disney Company，縮寫：TWDC

中文全稱：華特迪士尼公司

公司總部：美國加利福尼亞州伯班克市南博偉大街500號 華特迪士尼公司

500 South Buena Vista Street, Burbank, California, USA 91521

電話：美國 (818)560-1000

年營業額：307.52 億美元（2004年度年報數據，名列2005年財富全球500強第159位）

市場總值：509.6 億美元（2005年8月29日）

首席執行官 (CEO)：邁克爾·艾斯納 Michael D. Eisner

總裁兼首席運營管 (COO)：羅伯特·艾格 Robert/Bob A. Iger （即將接任艾斯納）

華特迪士尼公司成立於1923年10月16日，由華特迪士尼（Walt D. Disney）及其哥哥羅伊迪士尼（Roy O. Disney）創建，當時叫做迪士尼兄弟工作室（Disney Brothers Studio），後來更名為華特迪士尼製作公司（Walt Disney Proctions），在1986年2月6日，正式更名為現在的華特迪士尼公司（The Walt Disney Company）。

作為一個綜合性娛樂巨頭，迪士尼公司擁有眾多子公司，並且業務涉及到的方面也很多，而迪士尼公司將這些眾多業務分為4個大的部分，它們就是：影視娛樂、主題樂園度假區、消費品和媒體網路：

迪士尼影視娛樂

整個華特迪士尼公司都是在這部分業務的基礎上建立的。這部分業務的核心是世界著名的動畫長片和真人電影業務。該部門負責包括迪士尼、試金石、米拉麥克斯等多品牌電影全球發行，公司DVD錄像帶的發行。並且同時負責音樂劇、冰上世界等舞台劇的製作、發行以及迪士尼多品牌唱片的發行。

迪士尼主題樂園度假區

該部門負責全球迪士尼主題樂園的運營、設計和建造。

除了全球5個迪士尼度假區，11個主題樂園之外， 同樣擁有兩艘巨型油輪——迪士尼海上巡航線。 另外迪士尼區域娛樂負責運營 ESPN Zone 主題餐館，而阿納海姆運動公司 ( Anaheim Sports, Inc. )則負責運營迪士尼的NHL冰球隊「巨鴨隊 (The Mighty Ducks) 」。

迪士尼消費品

該部門開始於在1929年主要負責迪士尼周邊消費品的授權，作為全球最大的品牌消費品授權商，迪士尼和全球廣泛的授權商合作推出包括服飾、玩具、食品等各種消費品。另外迪士尼全球出版部門也在該部門旗下。而博偉游戲集團負責迪士尼互動軟體的開發和發行。迪士尼直銷業務包括直銷網站和迪士尼專賣店。

迪士尼媒體網路

該部門負責運營迪士尼的各種媒體網路資產，包括迪士尼1996年完成收購的ABC集團業務，具體包括了電視節目的製作和電視台的運營。同樣負責廣播的製作和廣播台的運營，具體包括Radio Disney等。 另一個亮點ESPN，也是迪士尼控股的。 公司的有線網路部分掌控者全球的迪士尼頻道（The Disney Channel）以及一些其他擁有股份的頻道。而負責運營迪士尼互聯網資產的迪士尼互聯網集團也在此部分當中。

迪士尼在中國早在1930年代，迪士尼公司就已經進入了中國市場。

下面就讓我們了解一下迪士尼公司在中國的情況。

迪士尼公司在中國的辦事機構

上海辦事處

北京辦事處

廣州辦事處

中國業務的管理結構

張志忠 - 華特迪士尼國際執行副總裁及董事總經理（中國） |

Stanley Cheung, Executive Vice President & Managing Director, Walt Disney International(China)

張志忠先生在上海辦公，並負責迪士尼所有在華業務

華特迪士尼公司國際業務部 (Walt Disney International) 總裁 Andy Bird

迪士尼在中國的各業務介紹

電視業務 Walt Disney Television International

小神龍俱樂部 - The Dragon Club

小神龍俱樂部成立於1994年9月19日，剛剛度過十歲的生日，並且每日在全國各個地方電視台播出。「迪士尼動畫的家」是小神龍俱樂部的口號，並且這個節目已經影響了兩代中國兒童。

南方歡樂迪士尼 - Club Disney

最近剛剛開播，在南方 TVS-6 播出

央視播出動畫片

1980年代末在CCTV播出《米老鼠和唐老鴨》

2001年CCTV-1大風車《米老鼠新傳》

2003年CCTV-14《小熊維尼歷險記》

2004年CCTV-14《麻辣女孩》

奧斯卡頒獎典禮

CCTV-6已經轉播了幾次奧斯卡頒獎典禮了

迪士尼電影的電視播出 - Buena Vista International Television

CCTV-6經常播出迪士尼公司旗下多品牌的電影

家庭娛樂業務(DVD、VCD) - Buena Vista Home Entertainment International

開始於1997年

這部分業務迪士尼是通過和代理商中錄德加拉家庭娛樂有限公司合作進展的

已經發行了DVD(170+)、VCD(330+)

消費品業務 - Disney Consumer Procts

這部分主要以授權為主。迪士尼在大陸有不少授權商。

並且全國已經擁有超過1100家專櫃出售迪士尼產品。

著名的授權商有

富樂夢文具 FLOMO

麗嬰房嬰兒服裝

米奇妙世界童裝

永駿皮具

針對青年的皮具、服裝，還有很多專賣店。

銀飾

互聯網業務 - Walt Disney Internet Group

迪士尼中國網站(Disney.com.cn)

在2001年迪士尼和海虹控股合作開通了這個網站，而在2003年迪士尼選擇了現在的合作夥伴搜狐公司。

迪士尼移動(Disney Mobile)

基於網頁下載的迪士尼移動服務同樣由搜狐公司提供。

而基於WAP下載的迪士尼移動產品由北京索引網公司(IndexWeb)提供。(來源《新京報》等媒體)

迪士尼冰上世界 - Disney On Ice

1995年，《迪士尼冰上世界：美女與野獸》曾經來北京

2004年春，《迪士尼冰上世界：美女與野獸》曾經來廣州、上海

2004年7月，《迪士尼冰上世界：迪士尼100周年》曾經來北京、上海、深圳

2005年7月-8月，《迪士尼冰上世界：叢林歷險》曾經來北京、上海、杭州

2006夏 Disney On Ice: Magical Journeys 即將來中國

電影發行 - Buena Vista International

早在1995年迪士尼就開始在大陸發行電影。

發行的典型迪士尼品牌電影有《獅子王》、《玩具總動員》、《花木蘭》、《泰山》、《恐龍》、《海底總動員》、《加勒比海盜》、《超人總動員》和《國家寶藏》等。

試金石品牌電影也發行了不少，如《珍珠港》、《情歸阿拉巴馬》、《亞瑟王》、《烈火雄心》等。

唱片發行

1996年到1999年，迪士尼唱片業務在華很發達，因為通過迪士尼和台灣滾石合作，上海聲像、上海音像、中國唱片等國內音像出版商再引進台灣的版權出版了很多磁帶/CD，但是CD比較貴，定價在65元左右。

2000年左右美卡音像發行了一些低質量的迪士尼唱片，上面有「迪士尼電影院」字樣。

迪士尼和京文/百代合作發行了一些CD，也包括《海底總動員》

最近迪士尼發行的正版唱片很少

迪士尼圖書 - Disney Publishing Worldwide

迪士尼圖書業務在中國有多家合作夥伴。

童趣出版有限公司（中國迪士尼出版的最大合作夥伴）

雜志（這些雜志在國內少兒雜志當中發行量和市場佔有率名列前茅）

《米老鼠》半月刊

成立在1993年。這是中國發行量最大的兒童刊物，每期發行量超過35萬冊。

《米老鼠》特刊（月刊）

《小公主》畫刊

《小熊維尼》畫刊

《魔力》

迪士尼各種故事書、畫冊

小小愛因斯坦系列圖書

迪士尼神奇英語 - Disney Magic English（天津藍津）

探索雜志(Discover Magazine)《科學與生活》月刊

洪恩集團 《迪士尼兒童網路全書》

主題樂園度假區 - Walt Disney Parks and Resorts

香港迪士尼樂園

2005年9月12日開幕

並且即將開始建設新的主題樂園。

上海迪士尼樂園

媒體不斷冒出消息，但是具體進展尚不清楚，迪士尼官方曾經聲名「不會放棄在上海建設迪士尼樂園，如果建設開幕日期應在2010年以後」。

而最新媒體消息表示，上海迪士尼樂園將建設在上海浦東機場附近，並將於2006年開始設計，2008年開工，2010-2012年開園。

軟體游戲

開始通過台灣草莓軟體和中國少年兒童出版社合作，發行有

玩具總動員2 互動游戲

泰山 互動游戲
4款兒童英語教育軟體
後來通過和洪恩軟體合作發行有
海底總動員，2款互動游戲

D. 美國迪士尼英文介紹（英文介紹要帶中文翻譯）

Disney Co.

U.S. entertainment corporation.

It was founded by Walt Disney and his brother Roy as Walt Disney Proctions in 1929 to incorporate their cartoon animation studio. It proced short and full-length animated cartoons in the 1930s and 1940s, then expanded in the 1950s to make nature documentaries and live-action films as well as television programs. The opening of the amusement parks Disneyland (1955) and Walt Disney World (1971; see Disney World and Disneyland) strengthened the company's dominance of the family entertainment instry in the U.S. The company declined after Disney's death in 1966 but was revitalized under new management in the 1980s. As the Walt Disney Co. it expanded its proction units to include Touchstone Pictures and Miramax, makers of films for more mature audiences, and revitalized its animation division, procing films such as The Little Mermaid (1989) and Toy Story (1995), the first full-length computer-animated film. The company took an active role in reviving and commercializing New York City's Times Square, including the recreation of some of its animated films, such as The Lion King (1994), as Broadway musicals. In 1994 it opened Celebration, a planned community in central Florida. It acquired the ABC television network in 1996 and became the world's largest media and entertainment corporation; it also operates the cable television Disney Channel.

迪斯尼公司
美國娛樂公司。1929年華特‧迪斯尼與其兄羅伊把兩人成立的華特‧迪斯尼製作公司並入他們的卡通動畫工作室。1930年代和1940年代製作出短篇和長篇動畫片，然後在1950年代擴大到製作自然記錄片和真人表演的影片，還有電視節目。娛樂公園迪斯尼樂園(1955)和迪斯尼世界(1971；參閱迪斯尼世界與迪斯尼樂園〔Disney World and Disneyland〕)的開幕加強了該公司在美國家庭娛樂事業中的支配地位。1966年華特‧迪斯尼去世後，公司營業情況也隨之衰落，然而在1980年代，公司在新的經理人領導下又獲得生機。華特‧迪斯尼公司擴大它的生產部門，包括為成年觀眾製作影片的試金石影業公司(Touchstone Pictures)和米拉邁克斯公司(Miramax)，恢復其動畫部門的生機，製作出像《小美人魚》(1989)和第一部足本的計算機動畫片《玩具總動員》(1995)等影片。該公司在振興紐約市的時代廣場並使之商業化方面起了積極的作用，包括它的一些動畫片改造，如《獅子王》(1994)就是改編自百老匯的音樂劇。1994年在佛羅里達州的中部開辦了一個規畫好的「慶典」小區。1996年購並美國廣播公司(ABC)，成為全世界最大的媒體和娛樂公司；它還經營有線電視迪斯尼頻道。

Disney World and Disneyland

Two theme parks built by the Walt Disney Co. (see Disney Co.), a U.S. corporation that became the best-known 20th-century purveyor of entertainment.

Disneyland, an interactive, family-oriented fantasy environment that opened in Anaheim, Calif., in 1955, was Walt Disney's response to typical amusement parks, which entertained children but not their parents. The park, which has architecture that is a blend of futurism and nostalgic 19th-century reproctions, has different sections devoted to specific themes. Walt Disney World opened near Orlando, Fla., in 1971. Besides containing Epcot Center (an idealized city), Disney-MGM Studios, and the Magic Kingdom and Animal Kingdom theme parks, Disney World was the first amusement park to incorporate hotels (including two designed by Michael Graves) and sports and other recreational facilities into its master plan. In the late 20th century new Disney theme parks also opened in Paris and Tokyo.

迪斯尼世界與迪斯尼樂園

美國華特‧迪斯尼公司(參閱迪斯尼公司〔Disney Co.〕)設立的兩個主題樂園，這家公司是20世紀最著名的娛樂承辦商。迪斯尼樂園是互動式、適合全家同游的幻想樂園，1955年在加州安納漢姆開幕，是華特‧迪斯尼對當時典型樂園的一種反彈，這種典型樂園只娛樂兒童而不及雙親。迪斯尼樂園的建築混合了未來主義及懷舊的19世紀再現，以專門的主題畫分區域。1971年迪斯尼世界在佛羅里達州奧蘭多開幕。除了有未來實驗原型小區中心(理想化都市)、迪斯尼-米高梅製片廠、魔幻王國與動物王國等主題樂園外，迪斯尼世界是第一個將旅館(包括由格雷夫斯設計的兩棟)與運動等休閑設施結合到主計劃之中的樂園。20世紀晚期，巴黎和東京也開辦了新的迪斯尼主題樂園。

E. 有關迪斯尼公司的詳細介紹(中文和英文對照)

華特迪士尼公司NYSE: DIS（英語：The Walt Disney Company，TWDC，在1995年之前，中國大陸曾譯作沃爾特迪斯尼、台灣曾譯作華特狄斯奈、華德狄斯奈或華德迪斯奈，香港曾譯作和路迪士尼），簡稱迪士尼，是世界上第二大傳媒娛樂企業，1923年由華特·迪士尼與兄長洛伊·迪士尼創立。
華特迪士尼公司旗下的電影發行品牌有：華特迪士尼影片（Walt Disney Pictures），試金石影片（台：正金石，Touchstone Pictures），好萊塢影片（Hollywood Pictures），米拉麥克斯影片（Miramax Films），和帝門影片（台譯：次元影業，Dimension Films）。華特迪士尼、試金石、好萊塢三個品牌與金牌電影製作人傑瑞·布洛克海默有過十餘次合作。迪士尼與皮克斯、吉卜力有發行方面的合作。
華特迪士尼公司擁有迪士尼樂園度假區、華特迪士尼世界，授權經營巴黎迪士尼度假區、東京迪士尼度假區和香港迪士尼度假區。
Walt Disney Company, NYSE: DIS (English: The Walt Disney Company, TWDC, before in 1995, China has translated as Walt Disney, has been translated as China Taiwan, China China Chennai, Hong Kong, Walt Disney has been translated), referred to as Disney, is the world's second largest media and entertainment companies, in 1923 by Walt Disney and his brother founded Disney.
The Walt Disney Company's film distribution brand: the Walt Disney film (Walt Disney Pictures), Touchstone Pictures (Taiwan: is Jinshi, Touchstone Pictures), Hollywood (Hollywood Pictures), Miramax films (Miramax Films), Teijin door video (Taiwan translation: dimension Pictures, Dimension Films). Walt Disney, the touchstone, the three brands with the gold medal in Hollywood film procer Jerry Bruckheimer had dozen co-operation. Disney and Pixar, Ghibli cooperation issue.
The Walt Disney Company owns the Disneyland Resort, Walt Disney World, Disneyland Paris is authorized Resort, Tokyo Disney Resort and Hong Kong Disneyland Resort.