當前位置:首頁 » 英文電影 » 看英語電影無法理解意思

看英語電影無法理解意思

發布時間: 2023-08-24 05:23:16

❶ 我明明高中學了英語,為何看英語電影還是聽不懂

一,詞彙不夠
二,聽力不夠
增加詞彙,練習聽力,堅持多看英語電影

❷ 聽不懂英文電影怎麼辦

時下非常流行的一種 學習 方法 是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好 英語口語 了。然而,大部分學員在通過電影 學習英語 過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。

聽不懂英文電影怎麼辦

怎樣才能基本上聽懂英文電影呢?我認為,除了多聽以外,還必須掌握英文電影的特點和一些收聽技巧。

首先,看英文電影最好做好物質准備。

最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學習者在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。

適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學習者,建議選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。

這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。

推薦電影:Sound of Music, Lion King, Beauty and Beast等等。

中級水平的學習者除了學習語言本身外,更要提高對 英語 文化 背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。

推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。

對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。

❸ 為什麼英語電影很難聽懂

我相信在日常生活當中,很多人都會有類似的感覺,就是在平常的生活里,能夠聽懂英語的新聞以及英語聽力,但是有很多人在看歐美電影的時候,聽不懂裡面的人物究竟在說什麼,所以人們紛紛都表示聽不懂英語電影。今天我們就和大家來說一說,為什麼英語電影很難聽懂。而我們平時聽得最多的英語新聞和英語聽力的特點是:我們這些聽力材料及英語播報他的用詞和語法都是非常正規的,而且在新聞演講和聽力的時候,播報的速度沒有那麼快,而他的口音也比較統一,有著明確的標准,所以在我們聽力和聽英語演講的時候,我們就感覺比較容易聽得明白,理解起來,相對於英語電影來說會更容易。

❹ 看英語電影時不看下面的中文字幕就聽不懂怎麼辦哪急死我了.哎!

如果想以看電影的方式提高英語,就要在開始的時候選對適合的電影。不要選擇口音太怪的。聽不懂沒關系,慢慢來。對於一部電影的練習可以好幾遍。我以前forest gump 就看了6遍。不要太專注字幕地看一遍,其實發現自己還是能懂的。

❺ 為什麼和老外聊天的時候什麼都聽得懂,但一看電影就什麼都不懂了!

和老外講話的時候,考慮到你不是英語母語國家的人,他會特意選一些詞語讓你聽得懂,或者你說的一些話,他會盡量試著用你的思維去想問題!
但看電影就涉及到一個很大的問題——不同的文化!這是無論如何難以逾越的鴻溝!
中國人是很難有外國人的思維的,這就是看電影難以理解的主要原因!

❻ 看外國電影很吃力,怎麼辦聽著英文,看著中文字幕,感覺很難快去理解電影的內容。

先看點內容容易理解的,比如阿甘正傳、一些超級英雄電影之類的

❼ 如何看懂英文電影

我覺得吧...要是第一遍就不看字幕猜劇情是不現實的...所有人看到一個新片兒肯定想知道這個故事是什麼,再研究拍攝方法什麼的
所以先看一遍,明白了意思
再通過自己知道的意思不看字幕聽一遍對白
還有不明白的再把字幕看看,我覺得就一定能看懂
要多練練就行了~~~

❽ 網上看電影是英文字幕看不懂怎麼辦

用的什麼播放器?

暴風的話,在播放界面按滑鼠右鍵,然後你找一下有個字幕,然後在線匹配一下應該就好了
其他播放器也類似的

熱點內容
日本綜藝中國電影完整版 發布:2023-08-31 22:05:04 瀏覽:1553
日本污電影推薦 發布:2023-08-31 22:03:58 瀏覽:535
北京電影學院有哪些小演員 發布:2023-08-31 22:01:10 瀏覽:1516
日本電影女主割下男主 發布:2023-08-31 21:58:33 瀏覽:1231
一個法國女孩剪短頭發電影 發布:2023-08-31 21:57:38 瀏覽:1259
日本電影主角平田一郎 發布:2023-08-31 21:54:07 瀏覽:906
電影票為什麼搶不到 發布:2023-08-31 21:52:52 瀏覽:1222
電影院眼鏡嗎 發布:2023-08-31 21:50:27 瀏覽:655
港劇曉梅是哪個電影 發布:2023-08-31 21:50:15 瀏覽:657
書生娶個鬼老婆是什麼電影 發布:2023-08-31 21:49:25 瀏覽:708