漢密斯頓夫人電影英文版
㈠ 《漢密爾頓夫人》拍攝期間 費雯·麗找到奧利弗讓他和伯頓分手
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)法國藍光版封套
《漢密爾頓夫人/忠魂鵑血離恨天/絕代佳人That Hamilton Woman》(1941)講述英法戰爭時期英國海軍將軍納爾遜與漢密爾頓夫人之間的感情故事，該片製作於二戰中期，主旨是為了激勵二戰中的英國士兵，影片中所表現出來的海軍將軍對國家的忠誠，漢密爾頓夫人對自由愛情的嚮往，無不令人感動。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)片場內，費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier在取景器旁邊
它是費雯·麗Vivien Leigh(1913-1967)與勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier(1907-1989)結婚後唯一合作主演的電影，勞倫斯·奧利弗飾演英國民族英雄納爾遜將軍，費雯·麗則飾演背夫別戀納爾遜的漢密爾頓夫人，情節恰如兩人當年的真實生活寫照。
費雯·麗在這部電影中放棄了以往經常塑造人物時慣用的狂熱和缺乏自製的性格，而是以一種高貴而浪漫的愛情去表現人物嚮往自由、追求尊嚴的精神之美，事實證明這種藝術直覺是對的，影片公映後得到評論界和公眾的一致好評。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh
據說這是溫斯頓·丘吉爾Winston Churchill(1874-1965)首相十分鍾情的一部電影。
【費雯·麗與勞倫斯·奧利弗婚後唯一的電影合作】
1940年，英國電影圈聲名顯赫的柯達家族在亞歷山大·柯達Alexander Korda(1893-1956)的策劃下，三兄弟一同遷至美國的加利福尼亞。
究其原因，我們可以根據讓-盧普·布蓋Jane-Loup Bourget所著的《好萊塢歐洲電影人之夢》一書對其進行分析，「整個20世紀30年代、直到40年代初，『第二次移民潮』在加利福尼亞洶涌澎湃，這是因為納粹政府對反對派的驅逐、種族迫害以及第三帝國的軍事勝利。」
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier
初來美國的亞歷山大·柯達，身在曹營心在漢(一年之後，返回英國)。
一方面，當時的英國首相溫斯頓·丘吉爾要求他在極短的時間內為英國拍攝一部「政治宣傳片」，並且應該是一部「能夠激勵英國人民鬥志的影片」；另一方面，《漢密爾頓夫人》所影射的 社會 倫理在當時並不被大眾所認可。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh
機緣巧合，亞歷山大·柯達想到先前與自己合作愉快，婚後卻因為投資百老匯劇目《羅密歐與朱麗葉》(自製、自導、自演)的失敗，渾渾噩噩的費雯·麗與勞倫斯·奧利弗夫婦作為這部電影的男女主角。
如此考量，不僅是因為倆人的「銀幕情侶」對觀眾的潛意識暗示，更是看中了他們因《亂世佳人/飄Gone with the Wind》(1939)和《呼嘯山莊Wuthering Heights》(1939)所表現出的銀幕人格。宿命的是，《漢密爾頓夫人》卻成為了他倆婚後合作的唯一一部電影。
費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier在電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)的拍攝現場
不論如何，亞歷山大·柯達巧妙地抓住了費雯·麗與勞倫斯·奧利弗戲里戲外的感情張力，配合溫斯頓·丘吉爾的要求，開拍《漢密爾頓的夫人》。
【邊拍邊趕寫腳本】
1940年9月，費雯·麗來到好萊塢拍攝《漢密爾頓夫人》。這部 歷史 傳記愛情片由亞歷山大·柯達製作導演，雖然在美國拍攝，但由於劇組演員資金多來自不列顛所以仍被視為英國片。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)宣傳照，費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier
當時英倫已捲入第二次世界大戰中，溫斯頓·丘吉爾首相要求亞歷山大·柯達拍攝一部對戰爭募款有幫助的片子，亞歷山大·柯達自英來美除了自己事業考量及幫助妻子梅爾·奧勃朗Merle Oberon(1911-1979)在好萊塢的發展外，尚有為英國服務的政治目的。
他決定重新組合因他的《英倫戰火Fire Over England》(1937)結緣的費雯·麗與勞倫斯·奧利弗。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh
溫斯頓·丘吉爾建議拍攝以伊麗莎白女王一世與理查三世為主的題材，皆被亞歷山大·柯達否決，後來溫斯頓·丘吉爾提出納爾遜海軍元帥與漢彌頓夫人的戀情反被亞歷山大·柯達接受。
如此一來，電影有足夠的浪漫要素吸引觀眾，也有讓已成為一線巨星的費雯·麗表現的機會。
不過由於亞歷山大·柯達急於製作本片，在開拍前，他甚至沒有一個完整的劇本。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier
演員常常在某幕戲開拍前晚，甚至當天才拿到腳本，另外因為如此，劇本沒有提前送到電檢單位PCA送審，因此當《漢密爾頓夫人》拍完時，亞歷山大·柯達剪了一個粗略的版本給PCA負責人約瑟夫·格林Joseph Green，後者告訴他這種描述婚外情的主題無法過關。
亞歷山大·柯達為此力爭許久，最後只有屈服，補拍一幕漢密爾頓勛爵向父親承認自己知道妻子的外遇，但他太過懦弱以至於不敢離開她。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh
亞歷山大·柯達相當討厭這幕戲，於是在《漢密爾頓夫人》發行不久便刪掉它了。
【軟硬兼施的精益求精】
盡管《漢密爾頓夫人》是在溫斯頓·丘吉爾的敦促下倉促拍攝的(1940年9月—1940年12月初)，但是整部電影的美工、服裝、布景、特效都做得極為細致。身為「政宣片」的《漢密爾頓夫人》，從另一個側面，向我們展示了亞歷山大·柯達與文森特·柯達Vincent Korda(1897-1979)的精益求精精神。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)德國藍光版封套
身為美工執導的文森特·柯達(未入行電影之前，與畢加索等人交往甚密)，在翻閱了大量的 歷史 素材和成千張照片之後，原原本本地還原了維多利亞時期上流 社會 的家居布置(利用雕塑，渲染威廉·漢密爾頓的富有)以及納爾遜的軍隊制服(紐扣的角度也與當時的服裝裁剪，如出一轍)。
最典型的例子是，影片的海戰戲，劇組以原始比例做出了幾艘12尺長的小艦艇。開拍的時候，道具師站在水池中，用幾百根細線拉動帆，製造艦隊的航行。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)劇照
然後，打響空炮彈、釋放煙霧，硝煙彌漫的海戰，頓現銀幕。因為要模擬船的航行，棚內的布景常常是人工晃動的，這又導致了費雯·麗的「暈船」。
面對這種情況，亞歷山大·柯達沖著費雯·麗大喊道：「你一定得做好，親愛的，一定得做好。維多利亞時代的女性，跟丈夫做愛的時候，都想著英國的榮譽。你一定要想著英國，把這部片子拍好。」
【英美兩地大賣 費雯·麗獲贊】
電影從1940年9月拍到12月初，耗資頗大，製作嚴謹，美術設計與陳設精緻，服裝華麗，身著19世紀貴族服飾的費雯·麗明艷動人；《漢密爾頓夫人》1941年4月在美國、8月在英國上映。
《漢密爾頓夫人》在英美兩地皆大賣，特別是英倫。雖然影評對劇情頗多批評，但觀眾口碑卻良好，特別是費雯·麗的表現獲得影評大眾一致贊揚，認為她的演出是影片中最吸引人的部分。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh
溫斯頓·丘吉爾對本片是如此感動，因此時常放映給同事與客人看，甚至在美國參戰前便請羅斯福總統欣賞。退休後《漢密爾頓夫人》依然是他最喜歡的電影，後來溫斯頓·丘吉爾聲稱這輩子總共看過83次。
拍完《漢密爾頓夫人》後，費雯·麗與勞倫斯·奧利弗夫婦在年底回到英國，勞倫斯·奧利弗入伍，費雯·麗則參加了《醫生的困境The Doctor』s Dilemma》的舞台演出，《醫生的困境》這出舞台劇從1942年3月開演，1943年4月下旬停演，該劇票房大賣，總共演出450場。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier定情之吻
【後世媒體重新評論《漢密爾頓夫人》】
亞歷山大·柯達的侄子邁克爾·柯達Michael Korda在時隔半個多世紀之後，對這部電影的評價：「這部融合 歷史 、愛情、浪漫，同時總是通過人性的諷刺和質疑拍就的電影，具有典型的匈牙利風格。因為匈牙利的 歷史 如此的狹隘和悲情。
此外，該片華美富貴的生活、悲劇的結局、足夠的 歷史 事件，以及影片所散發出的史詩氣魄，絕不會是一部讓觀眾看得呼呼大睡的紀錄片。」
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)拍攝現場，導演亞歷山大·柯達Alexander Korda(左)正在給費雯·麗Vivien Leigh說戲
相比邁克爾·柯達的民族 歷史 視角，Filmcritic.com的資深影評人克里斯·卡賓Chris Cabin則從戰爭創傷角度說道：「《漢密爾頓夫人》彷彿 社會 矛盾的一面鏡子，熾烈的 情感 與優雅的生活，因為戰爭而扭曲。好比艾瑪對納爾遜的衷腸，『他們只告訴了我你所贏得的勝利，沒有告訴我你所付出代價』。」
暫不論，丘吉爾是否看了83次。《漢密爾頓夫人》的映後評論，出現了明顯的兩極分化現象。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)殺青照，所有台前幕後的工作人員合影
《HTF DVD REVIEW》的馬特·霍夫Matt Hough說道：「68年之後，當我們再度重看這部當年的便宜貨電影。我們驚奇的發現，其引人入勝的情節劇、非凡的演技以及精良的製作，絕對可以攀比當今最為燒錢的好萊塢電影。」
反觀，《DVD FILE.com》的邁克·雷斯塔諾Mike Restaino則毫不客氣地說道：「《漢密爾頓夫人》擁有華麗的演出陣容、技巧熟練的敘事結構以及叫人心馳神往的 歷史 故事。但是，作為一部電影，它顯得太過孱弱。」
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)，費雯·麗Vivien Leigh
唯獨，《DVD Review》的馬克·齊默Mark Zimmer則另闢蹊徑地從費雯·麗與勞倫斯·奧利弗的「戲里戲外」說道：「毫無疑問，影片的愛情故事的最有噱頭的地方。費雯·麗與勞倫斯·奧利弗之間的化學反應，猶如電閃雷鳴在銀幕上傾瀉而出，讓我們看到了『你問我愛你有多深』的感動。」
他吻她，她像蠟燭上的火苗就好像《HTF DVD REVIEW》的馬特·霍夫說言，「《漢密爾頓夫人》是一部異常精緻的作品，它的機位設置、它的對話場景，以及它對模型、服裝的細節考究，都是值得我們借鑒的。」
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)劇照
【 勞倫斯·奧利弗甘願為費雯·麗作陪襯】
按照今日的眼光評判，可謂是水準分裂的主旋律電影：但凡涉及到國家大事，都是空洞干癟的口號，即使如勞倫斯·奧利弗這般的戲神演繹起來也乏味之極；而一旦是到了愛恨纏綿的風月情事，就看到了經典的英倫式表演，尤其是費雯·麗，舉手投足之間混合了聖潔與妖艷之極致，魅力充盈了每一個畫面；而勞倫斯·奧利弗則失於腳本對於納爾遜高大全的定位限制，發揮相對遜色，不過想必當時他也完全心甘情願去為費雯·麗作陪襯。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)宣傳照，費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier
影片還有另外一個譯名《絕世佳人》，想來是為了和費雯·麗之前的《亂世佳人》搭上邊。但兩者的藝術水平完全無法相提並論：看《亂世佳人》，看到的是一部偉大的電影，而看《漢密爾頓夫人》，看到的只是一個偉大的演員。
【勞倫斯·奧利弗飛回英國遇上理查德·伯頓】
1940年8月30日，在好友凱瑟琳·赫本Katharine Hepburn(1907-2003)的鑒證下結完婚，然後費雯·麗和勞倫斯·奧利弗直接進了《漢密爾頓夫人》劇組。
理查德·伯頓Richard Burton年輕的時候
勞倫斯·奧利弗本來就是愛男人，但他的確是被費雯·麗吸引了，好萊塢當時都向費雯·麗投以佩服的眼光：居然彎的都被掰直了，這是何等的魅力。可是，婚後的勞倫斯·奧利弗根本就停不了找男人，據說很多男演員被他宴請到家裡別墅享樂，費雯·麗知道也當沒看見。
然後費雯·麗不相信憑自己的魅力就改正不了這個男人，所以費雯·麗喜歡在夫妻床第之間大玩情趣 游戲 ，施展魅力試圖改變勞倫斯·奧利弗的性向。
費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier年輕時坐過山車
本來勞倫斯·奧利弗是被她吸引的，誰知費雯·麗矯枉過正，讓勞倫斯·奧利弗倍感壓力，本來就心向男人的勞倫斯·奧利弗則開始躲著費雯·麗。
在洛杉磯拍攝《漢密爾頓夫人》時，到了10月中旬的時候，勞倫斯·奧利弗飛回英國處理劇院的事物，結果在英國的南威爾士的塔爾伯特港遇到了16歲的理查德·伯頓Richard Burton(1925-1984)，一待就是一個多星期，劇組多次發電報催勞倫斯·奧利弗趕緊回劇組。
勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier年輕時也有媚的一面
只有費雯·麗知道是怎麼回事，她也向劇組請假並保證3天之內必帶勞倫斯·奧利弗回劇組。
費雯·麗到了英國立馬趕到勞倫斯·奧利弗住的地方，看見勞倫斯·奧利弗和理查德·伯頓躺在床上，冷冷地和勞倫斯·奧利弗說道：「劇組都已經等你1個星期了，我也想看看，到底是什麼人讓你留戀這么久？」
勞倫斯·奧利弗下床走到費雯·麗身邊說：「他不會妨礙到我們的婚姻關系，你放心，只是玩玩。」
費雯·麗Vivien Leigh和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier和友人一起
費雯·麗現場沒有大發雷霆，但很是不悅，也並不信任勞倫斯·奧利弗，催促他現在趕緊收拾行李，一起飛回洛杉磯去拍攝《漢密爾頓夫人》。就這樣，勞倫斯·奧利弗丟下16歲的理查德·伯頓和費雯·麗踏上了洛杉磯的飛機。
當1948年的理查德·伯頓拍攝《道爾文的最後時日The Last Days of Dolwyn》(1949)時，碰上勞倫斯·奧利弗正在為《王子復仇記Hamlet》(1948)做宣傳，這時候勞倫斯·奧利弗才記起了眼前的人是誰。導致理查德·伯頓以後，在任何場合都是「硬剛」勞倫斯·奧利弗，他對勞倫斯·奧利弗言語的刻薄和張狂，外人看著都覺得過分，但勞倫斯·奧利弗卻從來不生氣和反駁。
圖為：理查德·伯頓Richard Burton和馬龍·白蘭度Marlon Brando這兩位男女通吃的大帥哥都能和勞倫斯·奧利弗Laurence Olivier聯系起來，真是前後趕腳的故事，有機會再說吧
勞倫斯·奧利弗離世後，有一本關於他的傳記就直接說他是同性戀，勞倫斯·奧利弗的最後一任妻子瓊·普萊懷特Joan Plowright則不承認勞倫斯·奧利弗是同性戀，但承認勞倫斯·奧利弗是雙性戀。而勞倫斯·奧利弗的兒子反應很強烈，痛批該書。但瓊·普萊懷特卻勸他：做人要大度點。
電影《漢密爾頓夫人That Hamilton Woman》(1941)美國藍光版封套