告白電影英文歌是什麼歌曲

1. 求《告白》電影里那首叫做《milk》的歌曲的歌詞！

MILK

詩：マオ
曲：御恵明希

那是一個突然的瞬間

街角回盪著沒有內容的唱段
對你說聲「再見」
南口今日也是涼爽的一天
我們慢悠悠地在街上流連

我那時淚水盈滿
期待著風兒吹乾
我也像你一樣
說周一的早上不想吃飯
你淡淡的裝扮
卻美得令人心煩

我從不斷反復的夢中醒來
在遠方 在近處 將你期盼
不會寫詩的人卻還有語言
只是不能寫下送到你身邊

唯有歲月流轉

雖說是牛奶咖啡
卻有過多的牛奶摻入其間
我覺得並不投緣
卻愉快、而又無力的親吻了你的臉
一切都像事先預定好的表演

人說所謂「自信」就是相信自己
我自信我不是那樣難以相處的夥伴
我曾多次說過：喜歡你的本色天然
而今的我 卻過於修飾打扮

那時我對你只是一知半解
對你的真價未能洞穿
而如今我意識到你的可貴
你卻已無法聽到我這肺腑之言

在何處 偶然還是必然
你的影子就在我身邊
我尋找你已疲憊不堪
這不是誇張
因為你就是我的最愛

我們曾坐在深茶色的沙發上
你帶著那束花哨的圍巾
還有一把折疊傘
那時並不是真心相戀
卻依依不捨不忍離散
從不斷反復的夢中醒來
還想不斷夢見
在遠方 在遠方的你令我思念
不會寫詩的人卻還有語言
不能送達的語言化作詠嘆

從前的日子一去不返
--------------
解析：
男性角度= =

それはひどく突然で
那是一個突然的瞬間
非常重要的一句開頭，這個突然應該指的是那天「我」吻了女方。

街角は漂う中身のない歌と
街角回盪著沒有內容的唱段
「悔猛氏さよなら」君に流し込み
對你說聲「再見」
其實「再見」也可能是歌的內容……？

潤んだ瞳は
我那時淚水盈滿
乾いた風欲しがる
期待著風兒吹乾
仆 欲しがったように
我也像你一樣
「月曜日の朝は朝食とる気しない」
說周一的早上不想吃飯
薄化妝の君
你淡淡的裝扮
不機嫌に綺麗
卻美得令人心煩
整段講的是某周一早晨，兩個人在咖啡店裡決定分手。「我」因為傷心淚水盈眶，卻不想用手擦怕被女方看見，所以「期待著風兒吹乾」
。兩個人的心情也很不好，所以都說自己沒有食慾。這時女方的美麗反而更讓「我」心煩。

カフェオレと呼ぶには
雖說是牛奶咖啡
あまりにもミルクで
卻有過多的牛奶摻入其間
仆とは不釣合い覚え
我覺得並不投緣
心地よい脫力 催促じゃないキス
卻愉快、而又無力的親吻了你的臉
すべてが仕組まれた…とかね
一切都像事先預定好的表演
カフェオレ解釋是一種咖啡和牛奶混合的飲料
「仆とは不釣合い覚え（我覺得並不投緣）」不只是說咖啡牛奶中的牛奶過多，也是在說和女方的關系知陪。雖然覺得「不投緣」卻還是吻了女方，一開始說「突然」可能是因為「我」自己事先也沒有料到，因為並不是真心對待這個女的，只是出於形式或單純安慰……
「親吻了你的臉」純屬為了押韻，反正嘴也長在臉上嘛（……）
-----------
飾らない君がすき」粉々になって
我曾多次說過：喜歡你的本色天然
たった今の仆 著飾って踴る
而今的我 卻在過度（？）修飾打扮
「粉々」沒查到，只有「粒々」和「粉」
女方對「我」可能是真心的，而「我」卻只是心不在焉地在回應她的感情
「著飾って踴る」 挺形象……就是帶著一種虛假的感覺……

最愛は君で
因為你就是我的最愛
唯一覺得不滿意的一句
順便提一下，原來老爸為了押韻譯的是：因為我的最愛——你就在我的心間
這樣有點 太 酸 了
不過換回去也可以……

二人で選んだ碧散こげ茶色のソファー
我們曾坐在深茶色的沙發上
派手なマフラー 折れた傘も
你帶著那束花哨的圍巾 還有一把折疊傘
這應該是分手時在咖啡店的情景。

懐かしめる程強くはないけど
那時並不是真心相戀
手放すことはできず
卻依依不捨不忍離散 申明：偷來的。不知道是不是你要的。

2. 日本電影<告白>中開頭曲Milk的演唱者是誰

是涉谷毅！
但不是那個1939年出生的那位 涉谷毅是他的藝名 他用此藝名只唱過這一首，也是專門為電影《告白》唱的。