無人區電影英語翻譯
⑴ 2010年最新電影
聖徒 Priest [懶人電影網lanrentv推薦]
主演: 保羅•貝坦尼 / 凱姆•吉甘戴 / 李美琪 / 卡爾•厄本 / 莉莉•柯林斯 / 史蒂芬•莫耶
類型: 動作 / 恐怖 / 驚悚
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2011-05-13
劇情簡介
本片根據著名的日本漫畫改編而成。故事的主人公是一位牧師,因為自己的侄女被吸血鬼所綁架,他不顧教會的律條,誓要抓到罪魁禍首為止。
三個火槍手 The Three Musketeers [懶人電影網lanrentv推薦]
主演: 雷•史蒂文森 / Luke Evans / 馬修•麥克費登 / 克里斯托弗•沃爾茲 / 麥德斯•米科爾森 / 米拉•喬沃維奇 / 羅根•勒曼 / Juno Temple / 奧蘭多•布魯姆 / 詹姆斯•柯登
類型: 動作 / 冒險 / 愛情
製片國家/地區: 德國
語言: 英語
上映日期: 2011-10-14
劇情簡介 • • • • • •
《三個火槍手》以17世紀法國天主教和新教爭斗為歷史背景,講述了達達尼昂和他三個火槍手夥伴為解救王後沖破大主教所設下的重重羅網,最終保全了王後的名譽的故事。這個故事曾無數次的被改編成電影、電視及動畫片,各種版本不計其數。
速度與激情5 Fast Five [懶人電影網lanrentv推薦]
主演: 范•迪塞爾 / 保羅•沃克 / 道恩•強森 / Tyrese Gibson / Tego Calderon / Don Omar / TJ Hassan
類型: 動作 / 犯罪 / 劇情 / 驚悚
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2011-04-29
劇情簡介 • • • • • •
環球公司近日正式對《速度與激情5》(Fast Five)影片計劃亮了綠燈,原來的主演文•迪塞爾(Vin Diesel)、保羅•沃克(Paul Walker)以及導演林詣彬(Justin Lin)都將回歸。
《速度與激情》(The Fast and the Furious)系列始於2001年,文•迪塞爾主演過第一部、第四部,保羅•沃克除了沒有主演第三部外,一直都是這一系列的主角。去年兩人再次攜手歸隊推出《速度與激情4》(Fast and Furious),結果取得巨大成功,在全球取得3.5億美元票房,是這個系列最賣座的一集,也是環球公司2009年最賣座電影之一。
《速度與激情5》的劇本由克里斯•摩根(Chris Morgan)創作,這也是他第三次和林詣彬合作「速度與激情」。據悉《速度與激情5》講的是兩位男主角被一位傳奇警官追捕,不得不逃亡的故事。大人電影網
X戰警外傳之第一課 X-Men: First Class [懶人電影網lanrentv推薦]
主演: 詹姆斯•麥卡沃伊 / 邁克爾•法斯賓德 / January Jones / Rose Byrne / Nicholas Hoult / Jennifer Lawrence / Caleb Landry Jones / Lucas Till / Edi Gathegi / Kevin
Bacon / Jason Flemyng / Oliver Platt
類型: 動作 / 劇情 / 科幻
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
漢尼拔將軍 Hannibal the Conqueror [懶人電影網lanrentv推薦]
主演: Vin Diesel / F. Valentino Morales / Yorick van Wageningen / Ana Vega
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
劇情簡介
本片的主角漢尼拔與那位食人魔毫無關聯,片中的漢尼拔是一位北非古國迦太基的名將,曾率領軍隊,不顧惡劣的天氣和險峻的地形,成功翻越阿爾卑斯山進入義大利北部,隨後擊潰羅馬人,立下赫赫戰功。
美國隊長 Captain America [懶人電影網lanrentv推薦]
主演: 克里斯•埃文斯 / 雨果•維文 / 塞巴斯蒂安•斯坦
類型: 動作 / 冒險
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
劇情簡介
在二次世界大戰中德軍美國盟軍對敵。德軍製造一個邪惡的替身「紅頭怪」來危害世界人民。具有超人能力的正義英雄「美國先生」為了解放世界人民與「紅頭怪」展開正義與邪惡的戰爭。在一次與「紅頭怪」交手時「美國先生」不敵掉進維加斯的冰山裡。二十年後「美國先生」被意外獲救,當他得知「紅頭怪」還在人世,正義與邪惡又將再次進行較量……
同樣期待———
《創:戰紀》(1月11日上映):《阿凡達》之後再以3D特效視覺盛宴誘惑影迷,在國內以2D、3D、IMAX3D全格式上映。[懶人電影網lanrentv推薦]
《青蜂俠》(1月14日上映):一部在國內要靠周傑倫撐場的好萊塢電影。由周董出演加藤,屆時他將和美女卡梅隆•迪亞茨有對手戲。[懶人電影網lanrentv推薦]
《新少林寺》 1月19日上映[懶人電影網lanrentv推薦]
1982年李連傑主演的《少林寺》,激起無數人嚮往少林功夫,《新少林寺》的出爐正是來源於此。《新少林寺》的故事設定在軍閥混戰時期,劉德華打架,成龍做飯,謝霆鋒出演大反派,估計這幾大看點就足以讓你摩拳擦掌了。
《將愛情進行到底》 2月14日上映[懶人電影網lanrentv推薦]
今年的情人節檔,仍將是一派充滿愛與玫瑰的觀影景象,因為,再續12年前經典的電影《將愛》將公映。該片是一個三段式的故事結構,藉以展示楊崢與文慧三種不同感情的可能性。雖然還不知道徐靜蕾、李亞鵬、王學兵他們能否超越從前,但相信影迷只要懷舊就夠了。
《武林外傳》(1月26日上映):佟掌櫃嫁了白展堂卻生不出孩子;同福客棧面臨拆遷———古裝片都開始玩穿越了。[懶人電影網lanrentv推薦]
《無人區》(預計4月上映):寧浩繼「石頭」「賽車」後的轉型力作。男主角開車去西部,在路上遇到形形色色的人,引發許多故事。[懶人電影網lanrentv推薦]
《極速天使》(預計6月底上映):湯唯出山之作。是集現代賽車、極限運動之大成,以賽車領銜的亞太首部女孩動作影片。[懶人電影網lanrentv推薦]
《一代宗師》(預計12月中上映):依舊是王家衛獨特的電影語言和章子怡、梁朝偉的巨星陣容,講述的是一代武學宗師葉問的傳奇一生。[懶人電影網lanrentv推薦]
《建黨偉業》 預計7月1日上映[懶人電影網lanrentv推薦]
《建國大業》全明星模式已證明可行,所以《建黨偉業》繼續延續這一模式,其陣容比《建國大業》還要強。惟一不同的是年輕明星將在該片中挑大樑。其中,劉燁扮演毛澤東,陳坤扮演周恩來,周迅扮演李達的太太王會悟,范冰冰扮演隆裕太後等。
《我知女人心》(2月14日上映):翻拍自好萊塢經典喜劇《男人百分百》,華仔和鞏俐的首度合作是該片一大賣點。[懶人電影網lanrentv推薦]
《倩女幽魂》(預計「五一」上映):劉亦菲版的聶小倩不再是哀怨的女鬼,而是一個充滿靈氣的妖精。[懶人電影網lanrentv推薦]
《碟中諜4:幽靈協議》[懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年12月16日
近年來,《刺殺希特勒》、《危情諜戰》等影片一次次將湯姆•克魯斯推向了票房毒葯的深淵。這次阿湯哥終於要再拿出看家本領,影迷們可以期待「年事已高」的他將在第四部「碟中諜」系列電影中的精彩表現。
《龍門飛甲》 預計10月底上映[懶人電影網lanrentv推薦]
《龍門飛甲》由徐克親自操刀劇本,講述一段「前緣未了」的愛情,展現一場「宿命對決」的死戰。男主角李連傑表示自己也很好奇3D的武俠世界會帶給觀眾什麼感覺。此外,《龍門飛甲》還集合了周迅、陳坤、李宇春、桂綸鎂等人。陳坤飾演第一大反派雨化田,按徐克的形容,雨化田是江湖中出現的「最美型、最狠戾」的角色。
《武俠》[懶人電影網lanrentv推薦]
導演:陳可辛(中國香港)
上映日期:2011年12月
陳可辛自視《武俠》為「撥亂反正」之作,「那些無緣無故的流血,無緣無故的飛行,無緣無故的死亡,甚至無緣無故的復活,都是變魔術,是科幻片,不是武俠片」。他想要展示的是真實的武術何以能練成,何以能傷人,所以《武俠》里涉及不少醫學和科學的元素,當然想要吸引觀眾,明星也是必不可少,甄子丹、金城武、湯唯出任該片主演。大人電影網
《切腹》[懶人電影網lanrentv推薦]
導演:三池崇史(日本)
上映日期:2011年
三池崇史如今迷戀上了翻拍經典,去年的《十三刺客》頗受好評,今年他的翻拍之作更為奪人眼球——小林正樹1962年的《切腹》的3D版。原作以寬永七年德川幕府第三代將軍家光執政時期為背景,講述浪人以「切腹」敲詐錢財的故事,到了三池手中又是3D版,最吸引的人無疑是鮮血四濺的切腹場面,總之Cult迷有眼福了。
《王的盛宴》[懶人電影網lanrentv推薦]
導演:陸川(中國內地)
上映日期:2011年10月
《王的盛宴》講的是中國家喻戶曉的鴻門宴的故事,周潤發演項羽,劉燁演劉邦,怎麼看這兩個角色的演員似乎換位一下才對。怎麼把一個人盡皆知的故事拍好看了是陸川將要面臨的挑戰,反正去年的《趙氏孤兒》不是好榜樣。大人電影網
[無人區] [懶人電影網lanrentv推薦]
分類:電影類型:劇情
導演:寧浩
演員:黃渤 / 余男 / 徐崢 / 王雙寶 / 巴多
地區:大陸
語言:簡體中文
別名:Wu Ren Qu
上映時間:2011年04月
[刀見笑] [懶人電影網lanrentv推薦]
分類:電影
類型:喜劇 / 動作 / 懸疑
導演:烏爾善
演員:安藤政信 / 游本昌 / 張雨綺 / 劉曉曄 / 韓鵬翼
地區:大陸
語言:簡體中文
上映時間:2011年03月
[太極] [懶人電影網lanrentv推薦]
分類:電影類型:動作
導演:周星馳編劇:周星馳
演員:周星馳 / 安妮•海瑟薇 / 傑克•布萊克
地區:美國
語言:英文
上映時間:2011年
[關雲長] [懶人電影網lanrentv推薦]
分類:電影類型:劇情 / 動作 / 傳記 / 歷史
導演:庄文強
演員:甄子丹 / 姜文 / 孫儷 / 方中信 / 李宗翰
地區:大陸
語言:簡體中文
上映時間:2011年10月
《快樂的大腳2》(Happy Feet 2) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年11月18日
期待指數:★★★☆
《快樂的大腳》於2006年11月在北美上映,在全球爆收3.8億美元,並擊敗了《賽車總動員》獲得了第79屆奧斯卡最佳動畫片獎。在《快樂的大腳2》中伊利亞•伍德將再次給故事的主人公企鵝瑪寶配音,而羅賓•威廉斯繼續給愛說俏皮話的企鵝拉蒙配音,導演喬治•米勒同時為影片撰寫劇本。與第一集不同的是,《快樂的大腳2》將拍成3D電影,不知會不會和同年上映,且同為3D影片的《賽車總動員2》再次上演奧斯卡大戰。大人電影網
《艾爾文和花栗鼠3》(Alvin and the Chipmunks 3D) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年12月16日
期待指數:★★★
《艾爾文和花栗鼠》系列根據同名電視動畫片改編,主角是三隻可愛但又性格迥異的會唱歌、會跳舞的花栗鼠,迄今為止該片前兩集已經在全球取得了近8億美元的票房佳績,因此,第三部的製作自然提上日程。從影片的英文名字我們就可以看出,第三部將採用3D技術製作,選在與斯皮爾伯格的《丁丁歷險記》同期上映,也說明了福克斯公司對影片繼續圈錢有著十分的信心。
《大鬧天宮》[懶人電影網lanrentv推薦]
導演:鄭保瑞
主演:周潤發、甄子丹、郭富城
期待指數:★★★★
預計上映:2011年
看點:籌備兩年的魔幻3D影片《大鬧天宮》,星皓娛樂、東方電影及文華東潤合共投資4億元人民幣,集眾多一線紅星演出,除了發哥收4,000萬港元,有票房保證的甄子丹身價為2,600萬港元、郭富城800萬港元,單是片酬已是天價。《西遊記》已經被改編多次,據稱,此次是一個完全不同的故事:事情緣起牛魔王為了讓自己流落民間的夫人和兒子重返天庭,不惜與天庭為敵,還拉上拜把兄弟孫悟空……大人電影網
《倩女幽魂》[懶人電影網lanrentv推薦]
導演:葉偉信
暫定主演:劉亦菲、古天樂、余少群
期待指數:★
預計上映:2011年
看點:香港影片《倩女幽魂》改編自清朝文人蒲松齡的小說集《聊齋志異》中的一節「聶小倩」。最早的電影版本《倩女幽魂》,是1959年由香港著名導演李翰祥拍攝的,香港邵氏電影公司出品。此次預計開拍的版本,內容主要講述:開山隊遇到怪異事件紛紛逃走,只有寧采臣毅然留下。剛成人形的狸貓精小倩和寧采臣相戀,卻面臨來自樹妖、獵魔師和人間的重重危機……雷聲大,雨點小。直到日前仍未見劇組有何具體動作,所以期待指數過低也就不難理解了。
《辛亥革命》[懶人電影網lanrentv推薦]
導演:張黎(中國內地)
成龍(中國香港)
上映日期:2011年10月
今年適逢辛亥革命100周年紀念,相關題材的電影作品自然少不了,其中最受世界影壇關注的莫過於成龍自導自演的《辛亥革命》。畢竟作為國際巨星,成龍的號召力勝人一籌,觀眾希望《辛亥革命》不僅是主旋律影片,更是一部史詩片。
《憤怒驅使》(Drive Angry) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年2月11日
期待指數:★★★
《憤怒驅使》由3D版《我的血腥情人節》的導演帕特里克•盧西爾執導,Lussier Farmer和Todd Farmer擔任編劇,影片講述了尼古拉斯•凱奇飾演的男主角,因為女兒被殺,女兒的孩子又被綁架,於是狂怒之下的他開車追逐那些兇手,踏上了復仇與營救的血腥之路的故事。片中凱奇將以一頭飄逸的金發示人,在之前的采訪中,他本人也表示對出演此類3D電影感到興奮不已。
《綠燈俠》Green Lantern[懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年6月17日
期待指數:★★★★
2010年3月,華納兄弟公司公布了新片《綠燈俠》將拍攝成3D立體電影,這是繼《諸神之戰》、《貓狗大戰2》)、《哈利•波特與死聖》後華納又一部大製作3D影片,不過《綠燈俠》是否和這三部影片一樣採用後期轉製成3D的技術還不得而知。《綠燈俠》由馬丁•坎貝爾執導,斯嘉麗•約翰遜老公、影片《假結婚》的男主角瑞安•雷諾茲擔任主演。
《死神來了5》(Final Destination 5) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年8月26日
期待指數:★★★
《死神來了4》首次採用3D技術進行拍攝,本是該系列的最後一集,但影片以4000萬成本換回1.8億美元的全球票房,這讓新線公司再次將續集提上日程。據悉,第五集仍將運用3D技術,日前正式確定編劇,曾為《新猛鬼街》和新版《怪形》創作劇本的Eric Heisserer將執筆影片劇本,影片導演及演員還未確定。
《地心歷險記2》(Journey to the Center of the Earth Sequel) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年9月23日
期待指數:★★★
2008年,主打立體視覺效果的《地心歷險記3D》在內地為數不多的影院上映,得到了觀眾的追捧,連續上映數月不衰。到年底時,總票房已經累積至6650萬人民幣。而在全球電影市場上,該片的表現也充分展示了新技術的沖擊力。在美國,該片總共拿下1.01億美元的票房;而在其他國家和地區,則更是拿到了1.4億美元的海外票房。正是這樣優異的表現讓新線電影公司決心製作續集,不過布蘭登•費舍和喬什•哈切森是否繼續主演尚無定論。
《傳染病》(Contagion) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年10月21日
期待指數:★★★★★
5月15日,華納公司宣布,史蒂文•索德伯格將用3D攝影機拍攝他的新片《傳染病》。《傳染病》是一部驚悚動作片,影片講述了一種致命傳染病毒的大爆發,據說整個故事將跨越四大洲,非常的「可怕」。馬特•達蒙、凱特•溫絲萊特、裘德•洛、格溫妮絲•帕特洛、瑪麗昂•歌迪亞等眾影星都被這個故事吸引,紛紛加盟出演該片。《傳染病》劇本由《諜影重重3》編劇斯科特•Z•本恩斯創作,計劃今年秋季開拍。
《靴子貓》(Puss in Boots)[懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年11月4日
期待指數:★★★★☆
靴子貓這個出現在《怪物史萊克2》中的角色深受觀眾喜愛,其知名度甚至不亞於原系列的主人公史萊克,也正是因為如此,夢工廠決定專門為其拍攝一部影片。其實和《怪物史萊克》中很多角色一樣,「靴子貓」也是來自經典童話里的著名角色,只不過在《怪物史萊克》中被小小的無厘頭惡搞了一下。「靴子貓」原來的童話故事說的是一個磨坊主的小兒子從父親那裡繼承了一隻聰明的貓,這只貓穿上靴子幫助磨坊主的兒子得到了國王的賞識,並促成了他和公主的婚姻。不過在夢工廠版本的《靴子貓》里,原本的童話可能會變得面目全非。
《眾神》(Immortals) [懶人電影網lanrentv推薦]
上映日期:2011年11月11日
期待指數:★★★☆
《諸神之戰》的戰火尚未熄滅,另一部同樣基於希臘神話創作的電影《眾神》也開始了忙碌的選角。近日,老戲骨約翰•赫特和伊莎貝爾•盧卡斯正式加盟該片。此前影片已經確定由印度導演塔西姆•辛執導,《貧民窟的百萬富翁》女演員芙蕾達•平托擔綱女主角。《眾神》原定今年3月開拍,但當時就是否用3D技術拍攝存在爭議而耽擱下來,目前看來,觀眾們將十分有機會看到一部真正3D版的希臘神話。
⑵ 推薦幾部這幾年的印度電影,微劇透
我看印度電影是始於一部《阿育王》,說不上好也說不上差,沒有留下太多的印象。後來又看了一部《寶萊塢生死戀》,裡面有一段台詞印象挺深:
男:你都什麼時候想我?
女:我吃飯時候想你,睡覺時候想你,無時不刻不在想你。那你什麼時候會想我?
男:我只在做一件事的時候回想你。
女非常失望,男:就是我呼吸的時候。
我當時挺震撼——發誓一定要把這句話寫進我的情書里,特別期待看著我心儀的女孩被這句話打動後流淚依偎進我懷中!
這兩部片子都是同一個男主角,後來才知道這哥們是印度國寶級的男演員,沙魯克汗。
不過坦白講,對他的外形和演技,我不太能欣賞起來。不過這個觀點跟本推薦沒有什麼關聯。
最近又看了他的一部電影,《新年快樂2014》,挺熱鬧挺好玩,歌舞昇平,劇情也簡單,透著很傻很天真的勁頭,目的就是娛樂,我看完後挺懷念我國的早幾年的賀歲片。
想起來總結一下我這幾年看過的印度電影里不錯的作品。
1,《貧民窟里的百萬富翁》,很紅了,也不需要我來推薦。反正我看完了這片子後的感慨——這他媽說的真不是中國的事?換一批國產演員劇情都不用改。
2, 《三傻大鬧寶萊塢》,也很紅了,不需要我來推薦。這片子唯一的敗筆就是不倫不類的中文名字。我最痛恨兩類翻譯名字,一類是劇透式的,星際穿越,盜夢空間都算是這一種,原名字里沒有引導劇情的信息量,翻譯的時候把主幹都給翻譯出來了;一類就是八竿子打不著,除三傻外大鬧寶萊塢這種完全不知道怎麼聯想起來,港台翻譯的魔鬼XXX都算這一類,好在這幾年已經少見這么莫名其妙的翻譯了。
3,《Oh My God》或《我的神啊》,有趣又有深度,對宗教的反思伴隨著各種笑料一一抖出。一個偏執的老頭將神、各類宗教所有的神告上法庭,由此展開的矛盾沖突——可見印度編導的狂放想像力。雖然有點拉偏架——演宗教領袖的演員個個體態滑稽智商偏低丑態百出,但還是比較圓滿的把矛盾和諷刺呈現出來。值得一提的是,裡面扮演神的演員,簡直就是凱奇的亞洲英俊版。另外一個點,我看印度電影的時候總是會很奇怪的聯想,如果是這個故事放在國內會怎樣?答案是:會被宗教管理局叫停被嚴重批評?會被叫停?會十八易其稿?會修改五年?會被犬決?會被詛咒致死?好想知道呀!因為這一點,我推薦本片。
4, 《PK》或《外星醉漢PK地球神》,印度是個那麼尊重宗教或依賴宗教的國家,居然會有接二連三的片子來思考甚至是反諷宗教。這部片子直接霸道地拉來外星人,似乎是想通過更高等的文明質疑神存在的合理性,讓矛盾更加對立,也更戲劇化。但其實討論或爭論的程度並沒有脫離《我的神》的范圍或高於該片,我個人比較感覺有趣的是,居然加上了巴基斯坦和印度之間的梗,雖然只是淺嘗輒止,不過也讓我覺著該編導真是努力上天入地國計民生都放在這個大勺里。熱鬧、好看,但野心太大,有點沒照顧全面。可即使就當個純娛樂片看也是個非常不錯的選擇,我推薦。
5,《女王》,我看印度電影其實有個標准,就是女主角一定要漂亮。所以看這片子的頭半段,我有點提不起興致來。但後半段離家出走,又把我興趣拉起來。女孩受了情傷,一路向西尋找自我,這種題材其實有點爛大街,最近的《心花路放》也是這一路。但其中不同的是,這是個印度姑娘,穿著「萬千人我一眼就可以看見你的」那種印度民族服裝遊走在歐洲,還是讓我頗期待會有什麼樣的矛盾沖突的。結局自然在情理之中,和所有的旅行一樣,最後總要回家,回到現實世界裡,但是一路的風景卻會永遠的打動觀眾,這一路的成長會改變的我們。這才是在路上的意義。讀萬卷書,行萬里路,並不是為了和景點門口的牌子合影。為了這一點,我推薦本片。
6,《印式英語》,光聽這個名字我就特別強烈地想看了——實在是工作中被印式英語折磨的太慘了。結果看下來發現這居然是個鼓勵女性獨立的片子。又是一部女性獨立的片子!在我的認知世界裡,印度的宗教盛行程度基本世界第一,女性地位呢,基本世界也是第一,當然是另一個反向。可是印度的電影里,居然接二連三出現這種對這種問題的反思,讓我覺著還是挺了不起的。就好像我看《親愛的》,可能真的是沒解決什麼問題,但是勇敢地暴露問題同樣也是一件了不起的事。不過在《印式英語》這部電影里,不光暴露問題還是提供了方向——讓印度女人站起來,擁有自學自理的能力是關鍵,擁有相信自己的心態是關鍵。文化沖突的梗永遠都好笑,由弱到強到反擊,永遠都讓人振奮。不過……即便電影里說的再好,我,我,我,我也不能接受「印度人英語也可以說到別人能聽懂」這個設定!為了這一點,我推薦本片。
7,《功夫小蠅》,科幻片也未見得需要多麼偉大的技術,創意可以彌補。三哥開掛這事基本中國網民都喜聞樂見。我幾個朋友看《幻影車神3》看得欲仙欲死,完全是當吐糟片來看的。可所謂「開掛」應該是就說三哥們狂放的想像力和蹩腳的技術沒有同步的結果。但這個片子里,雖然是科幻片,需要CG的鏡頭卻不是很多,編導非常聰明地解決了這個問題,從根上解決——人於蒼蠅之間的斗爭!做一隻栩栩如生的個哥斯拉是有多麻煩,做一隻栩栩如生的蒼蠅呢——若是讓蒼蠅毫發畢現,當然同樣也是了不起的,可是絕大多數時間,進入戰斗狀態的蒼蠅只是一個黑點一條黑線!了不起的編導!功夫小蠅這片子,其實應該和金剛、哥斯拉一樣算進人類勇斗怪獸篇章,不過因為怪獸的體型,合理的避開了CG,而觀眾也不必全心全意莫待遇金剛巨口那種特技的感官震撼,回歸到故事本身,這是一個非常有趣的故事,有趣到我媳婦只要聽到這幾個字就會無法抑制地哈哈大笑。為了這一點,我推薦本片。
8,《巴菲先生》,只要能忍受頭十分鍾卓別林似的開局(這一段編導是卓老師的鐵粉嗎?),後面真是一段了不起的愛情故事。闡述愛情是件非常吃力的事,雖然每年在這條路上前仆後繼的作品不計其數,雖然已經有無數珠玉在前,但是想要表達出一段真摯動人的愛情來,依舊是非常難的事。生死離別容易,平淡是真太難。韓劇里常有兩個只能活一個,這種一錐定音的情節,容易催生出極端的腎上腺素分泌,造成這種效果。可是要想描述涓滴細流相濡以沫的感情,脫離了生死極端的環境便容易進入另一個惡性窠臼——比慘。人性之光在悲慘的命運襯托下大放異彩,也是一類。但是我們已經看過太多的影視作品,愛情更像是一個符號化的商品,有人偏愛你死我活壯烈絢爛版本的,有人偏愛與子同袍式的比慘版本的,這一個呢,是「不管你怎麼樣,我都要努力開心過好這一生」版本的。為了這一點,我推薦本片。
9, 《金奈快車》,其實比前面的,說不上特別好。依舊是沙魯克汗和一個漂亮的、大眼睛的、我依舊分不出來誰是誰的女明星主演的。搞笑,熱鬧,俗套,真沒有多好。但只有一段,兩個人假結婚上山宣誓,一瞬間女孩被打動,眉目皆是含情。我一直記著,女孩大眼睛裡的表情,好看是一方面,另一方是是我恍惚覺著解釋這種突如其來的愛慕的場景很多,但是解釋到讓人信服的並不多。這一幕,我信服了。女人果真是感性的動物,她在此時此刻愛上這個男人,合情合理,我感同身受。就為了那一段情節,我推薦。
10, 《人生不再重來》又一個類似在路上的感覺的片子,熱鬧,好看,養眼,有著強大的講道理系統。幾個印度闊少爺——片中可能想說的是印度年輕人,但相信我,就跟《小時代》說的不是當年中國年輕人一樣,他們也絕不會是印度普通年輕人——個個有自己人生的難題。如何尋找自我,如何突破自我。片子很好看,可是不接地氣(要求印度片接中國人的地氣,這可不是一般神經病能有的評價),片子很好看,內容立意也都算了不起,看了樂呵也就算了,如果受了些觸動,往下多想兩步,就很容易進入韓寒的那句話「聽多很多道理,卻依然過不好這一生。」但還是很了不起,聽說印度人民也很貧窮,吃不飽飯的一大堆,但即便如此,認真的思考「我是誰」依舊令人尊重。為了這一點,我推薦本片。
我這幾年拉拉雜雜看了也有二三四十部印度電影,感謝深影論壇堅持不懈,這些印度電影里,對我而言精品率不是特別高——高低是相對韓國電影而言的——但讓我眼前一亮的電影卻遠高於韓國電影。
所以給大家推薦幾部。
也給深影論壇打個廣告——字幕組百花齊放的年代,它默默地做印度字幕;現在萬馬齊喑的時代,它還在堅持。