英語看過三次電影

① 「這部電影如此有趣以至於我看了三遍」用英語雜說

英語是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前後時態要一致，都用現在時，前面是一般現在時，後面是現在完成時）

關鍵是中文，【這部電影如此有趣以至於我看了三遍】，中國人沒這么說話的，這一聽就是翻譯腔，不符合中文的表達習慣，翻成中文時，你先要想想，自己平時會這么說嗎，聽到過別人這么說話嗎，如果答案是否定的，那麼就肯定有問題了。
我想平時我們是這么說的吧：【這部電影真好看，我已經一連看過三遍了。】

② 看電影提高英語,,如果我要看3次,,中文字幕,英文字幕,,無字幕,,先後順序應該怎樣好

先是中文字幕，第一遍嘛，先學會聽和讀。再是英文字幕，學會寫。最後是無字幕，學會默寫嘛！！

③ 學英語必看的電影有哪些

我們在學英語的過程中不僅僅要會背會寫，更要會說，而提高英語口語能力的一個好辦法就是看英語電影，我給大家推薦幾部學英語必看的電影。

學英語必看的電影推薦

1.《幸福終點站》 The Terminal

《幸福終點站》是一部2004年夢工廠出品的電影，由斯蒂芬·斯皮爾伯格執導，主要演員有湯姆·漢克斯、凱瑟琳·澤塔-瓊斯、斯坦利·塔奇和齊·麥拜特。影片講述主角前往美國途中家鄉發生政變，政府被推翻，所持證件不被美國入境當局承認，被拒絕入境卻又不能回國，被迫滯留肯尼迪國際機場期間的故事。

2.《美麗人生》 La Vita è bella

《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。1997年12月20日，該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。

3.《風雨哈佛路》 Homeless to Harvard: The Liz Murray Story

《風雨哈佛路》是美國一部催人警醒的勵志電影。該影片講述了一個出身於貧民窟的女孩，在父親母親都離世的情況下，憑借著自己努力，最終考上美國最高學府，哈佛大學的故事。

4.《心靈捕手》 Good Will Hunting

《心靈捕手》是一部勵志劇情電影。影片講述了一個名叫威爾的麻省理工學院的清潔工的故事。威爾在數學方面有著過人天賦，卻是個叛逆的問題少年，在教授藍勃、心理學家桑恩和朋友查克的幫助下，威爾最終把心靈打開，消除了人際隔閡，並找回了自我和愛情。

5.《雨人》 Rain Man

《雨人》是巴瑞·萊文森執導的一部劇情電影，影片中，查理發現父親將遺產留給了患自閉症的哥哥雷蒙，便想騙取這筆財富，並計劃利用哥哥超強的記憶力去賭博賺錢。但在此過程中，血緣的親情打破了原有的疏離，真摯動人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。

④ 我已經看過這部電影兩次了。英語翻譯

I have seen the flim for two times.

⑤ 看幾場電影的英文

watch some films

⑥ 學英語必看的電影推薦 你看過哪幾部

看英語電影它們有的對英語口語，句式等學習有幫助，有的熱血勵志，希望你能從中受益，下面我就大家整理一下學英語必看的電影推薦，僅供參考。

生活大爆炸(The Big Bang Theory )

生活大爆炸是比較火的美劇，這一部劇非常的貼近生活，可以在裡面學到不少地道的常用的表達方式，表達的方式也是很精準的。(強烈推薦)

《藍莓之夜》

一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

《當哈利遇見莎莉》

愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find

the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

《風雨哈佛路》(Homeless to Harvard)

貧窮和負面的童年經驗，並沒有讓她變壞或者失去希望，隱隱約約之中，她一直都知道，在她生長的環境之外，其它人所過的，是很不一樣的生活。而她知道，只有想辦法脫離現在的環境，才有可能到那個新世界去。

《百萬英鎊》

電影曾出現在高中英語課本上，改編自馬克·吐溫的中篇小說。

因為一場賭局，窮小子獲得了一張百萬英鎊的鈔票，他會有什麼結局?

《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)

本片的主題是「希望」，在牢獄題材電影中突破了類型片的限制，拍出了同類作品罕見的人情味和溫馨感覺。時至今日，本片在國內外各大電影網站的電影排行中始終穩坐前十。

以上就是我為大家整理的學英語必看的電影推薦 。

⑦ 這部電影已經看了有 3 遍了，可是每一次都會有不同的感受的英文翻譯

你說的是神馬電影啊？字幕組不同，翻譯水平肯定有高有低啊