英文電影人物性格分析

① 《威尼斯商人》 人物性格分析（鮑西亞，夏洛克，安東尼） 要英文寫的，每個100字左右

夏洛克：靠放高利貸收取高額利息為生， 他惟利是圖、狡詐、復仇心重，貪婪、固執、殘酷，在這座城市很不受歡迎
Shylock: he earned a living by usury charge high interest, he is mercenary, cunning, vengeful, greedy, stubborn, cruel, and very unpopular in the city
鮑西婭：她聰明、機智而又行事果斷，沉著、善良仁慈，充滿著人性的光輝
Portia: she is intelligent, witty and to act resolutely, calm, kind-hearted, full of the glory of human nature
安東尼奧：慷慨仁厚，放債不取利息，珍重友誼，不惜為之犧牲生命。
Antonio:he is generous, lend money do not take interest, treasure friendships very much。

② 呼嘯山莊 主要人物的英文評析

如下：

恩蕭先生 Mr.Earnshaw ———— 呼嘯山莊主人，有絕對的實力。Wuthering Heights master, has absolute strength.

辛德雷·恩蕭 Hindley Earnshaw —— 其子，敗家子。His son is a black sheep.

凱瑟琳·恩蕭Catherine Earnshaw—其女，小名凱蒂Cathy，大美女一個，古靈精怪。Her daughter, nicknamed Katie Cathy, is a beautiful woman. She is ancient and strange.

希刺克厲夫 Heathcliff ——— 恩蕭撫養的孤兒，冷酷，不喜歡說話。The orphan raised by Earnshaw is cold and doesn't like to talk.

弗蘭西斯 Frances ———— 辛德雷之妻，溫柔善良。Hindley's wife, gentle and kind.

哈里頓·恩蕭Hareton Earnshaw —— 辛德雷之子，花花公子一個。Hindley's son, a playboy.

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

③ 滿分求，在線等：電影《十二怒漢》（美國黑白版的）每一個人的性格分析

1號，小人物個性，願意表現卻見不得別人非議，敏感，感性，主觀意志一般，曾經是校體育老師，現在的職業類似老師或職員。他在中期投無罪票。

2號，活像剛畢業的大學生，涉世不深，好奇心重，有一定的反問思考意識，應該是剛畢業不就在工科企業任職的職員。他在偏早期投無罪票。

3號，固執，火爆，欺軟怕硬的市井小民，本質不壞，但是這種人實在不咋地。他最晚的無罪票。

4號，冷靜、嚴肅，主觀意識較為強烈，守舊，估計是經濟師財務之類，晚期投。

5號，小人物，善良、自卑，早期投

6號，善良，有正義感的平民，偏早期投

7號，玩世不恭，懶散，膽小，身邊真實存在的傢伙，偏晚期

8號，極強的獨立思維，思辨，紳士，人性，智慧，善良，勇敢，第一個投

9號，善良，智慧，有思辨能力，觀察力強的老人，早期

10號，情緒化，易怒，功利的老頭，晚期

11號，有獨立思考意識，男子氣，極強的做人信念觀，偏早期

12號，不成熟的年輕人，獨立思考意識差，紈絝氣，晚期
好了完了

④ 泰坦尼克號中傑克和露絲的人物分析英文版

傑克和露絲的浪漫愛情是使《泰坦尼克號》成為經典的重要因素，但絕不是唯一因素。一個只謳歌愛情的電影，免不了會情節單薄，也註定與永垂不朽無緣。
那麼今天，我先來談談《泰坦尼克號》中男女主人物形象的分析。
首先，來說說男主傑克的人格魅力，他為什麼會贏得女主露絲的愛呢?

1.有魄力，自信
傑克的魄力，體現在很多方面。沒有魄力，他不會拿著賭來的船票上了一艘去向美國的巨輪。沒有魄力，他不會在女主崩潰想要跳海之際，用言語穩住了她。沒有自信，他絕對不會在泰坦尼克號加速之時，迎著風站在船頭高聲大喊：「I'm the king of the world!」
2.才華橫溢
他會畫畫，畫得很好，讓女主露絲大為吃驚又十分欣賞。
3.見識面廣
他經歷豐富，跟露絲分享過很多次他的不平凡的人生經歷。
4.機靈，識大體
受到露絲未婚夫的晚宴邀請那天，他在樓梯下看著其他貴族男士挽女伴的樣子，自己偷偷地模仿、練習，在露絲緩緩下樓時自然地行了一個吻手禮並得體地讓露絲挽住自己。
他能靈活應對晚宴桌上貴族對他的刁難。
在將要離開晚宴時，他借著離開時對露絲的吻手禮往露絲手裡塞了張紙條，讓露絲來到下等艙參加狂歡。
5.女主黑暗中的最後一根稻草
女主露絲受夠了貴族之間的勾心鬥角，絕望地跑到了甲板上准備跳船，是傑克出來用話語安撫她，還說：「你是不會跳下去的，你要跳早就跳了。」女主終於變得平靜，放棄了輕生。在男主瀕死之際，他在冷水裡斷斷續續地對露絲說：「答應我......你會努力活下去......無論發生何事......無論多麼絕望......永遠不要放棄......露絲......現在就答應我......永遠不要食言......」露絲答應了傑克，最終撐到了救援船的到來。沒有傑克，女主即使沒有跳海，也會在貴族中做一個為家族利益出嫁的傀儡，不會幸福，沒有陽光。而傑克，正如女主心中的燈塔。即使傑克不在了，女主生命的延續，也是對傑克長久的告白。
女主露絲的閃光點
1.能在污濁的上流社會中出淤泥而不染
她的未婚夫送她昂貴美麗的「海洋之心」的項鏈，她不為所動。只有與男主傑克在一起，她才會流露出真心的笑容。
她看透了上流社會的骯臟與虛偽。
2.不排斥下層群眾
她與傑克在下等艙中愉快共舞，一起比舞。

3.敢於拋棄世俗的觀念，追求愛情
露絲的母親告訴露絲，如果露絲不嫁給她的未婚夫，她們家族就沒有錢了。
這也導致露絲很痛苦地對傑克說：「我們不要再見面了。」但是，當她再次像個不會笑的木偶一樣坐在一群貴族面前，聽著她們無聊的言語時，她真的忍不住了。她來到甲板上，找到傑克，對傑克說：「Hello,Jack.I change my mind.」 這時，她終於露出了舒心的笑。
4.有頭腦，有眼光
她能敏銳地發現泰坦尼克號救援措施的缺陷。這也為後文泰坦尼克號將要沉船時船隻不夠埋下了伏筆。
對男女主的人物形象分析就到這里，下次會為大家帶來《泰坦尼克號》的情節上的分析~