總策劃電影字幕英文
Ⅰ 英語翻譯哪位高手告訴我影視策劃這個職務英語怎麼翻
film and television planning 影視策劃； the post of film and television planner 影視策劃職務; film and television planner影視策劃人；
At present, the company commands excellent specialized personnel in the areas of film and television planning, proction, multimedia and distribution. 目前，該公司擁有優秀的影視策劃、製作、多媒體、發行等專業人才。
The post of film and television planner has been vacant for some time.
影視策劃之位已經空缺一段時間了。
Ⅱ 關於英文電影的製作詞彙
拍攝：picture present
製作：proced by
友情客串：Guest Starring
Ⅲ 電影製作中各職務的英文名稱
電影製作中各職務的英文名稱如下：
1、導演-Director
核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。
2、副導演-Assistant Director
核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。
第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。
第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。
3、Procer-製片人
製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。
4、Property Master-道具師
製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。
5、Screenwriter-編劇
核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。
6、Talent-演員
好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）
7、Cinematographer-電影攝影師
電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。
8、Composer作曲
核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。
9、Costume Designer-服飾設計師
就是設計電影中角色穿著戲服的人。
9、Editor-剪輯
核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。
(3)總策劃電影字幕英文擴展閱讀：
一般電影的製作流程如下：
1、選擇劇本
這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。
2、資金
電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。
每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。
3、選擇導演演員
中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。
而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。
4、明星陣容
在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。
5、組建攝制組
攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。
6、電影剪接
在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。
7、發行商
商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。
8、宣傳方式
就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。
9、電影國際發行
發放電影配音權,剪編權
10、參加電影節
Ⅳ 中文字幕用英語怎麼寫
中文字幕用英語subtitle表示。
一、含義
n. 副標題；說明或對白的字幕
vt. 在…上印字幕；給…加副標題
二、發音
英 ['sʌbtaɪt(ə)l] 美 ['sʌb'taɪtl]
三、短語
Subtitle Edit 字幕編輯器 ; 字幕編輯工具 ; 視頻字幕編輯軟體 ; 視頻字幕編輯器
Subtitle Joiner 視頻加字幕工具 ; 添加字幕軟體 ; 視頻添加字幕軟體 ; 視頻加字幕軟體
enable subtitle 啟用副標題 ; 使字幕
Subtitle Track 瑣事字幕
Lesson subtitle 課程副標題
Subtitle Finder 字幕查找器
Pack subtitle 把字幕打包到文件中
四、例句
1、His new book has a subtitle.
他的新書有一個副標題。
2、Subtitle teams of this sort have mushroomed in China.
這種字幕團隊的數量在中國迅速增加。
3、You can even synchronize subtitle and video if there's any mismatch.
你甚至可以同步字幕和視頻，如果有任何不匹配。
(4)總策劃電影字幕英文擴展閱讀：
談到字幕就不得不提在它們背後默默工作的字幕組，字幕組是指將外國影片配上本國字幕的愛好者團體。是一種誕生於互聯網時代的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。
字幕組是由愛好者們根據個人興趣所組成的團隊，並且，字幕組是並不以盈利為目的的，愛好者們製作字幕只是因為自己對某部作品的喜愛以及由此而產生的興趣，現在字幕組也成了許多人鍛煉自己外語水平的一個平台。
由於美劇和日本動漫在中國國內的流行，需要字幕組的已經不單單是國外的電影。已經發展到製作美國電視劇字幕的美劇字幕組和製作日本動漫的動漫字幕組。
Ⅳ 策劃的英文是什麼
策劃 planing organizing
製作 proction
拍攝 filming shooting
以上都是名詞形式
=煜's Guarantee Tag=