中國兒童電影有英文字幕嗎
1. 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別,
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕,角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的,藍光原盤這樣的,需要去網上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那個真是藍光版,中文字幕,那肯定是國語配音了
2. 適合初中生,小學生看的英語電影或連續劇(要有英語字幕)
其實很多……電影有魔戒系列、逃出魔幻紀系列、仙境之橋、侏羅紀公園、鐵達尼號、近蛛者殺、好好先生、翻生侏羅館1(2不好看)、哈利波特、雷神2、復仇者聯盟、鋼鐵俠系列、超人系列、蝙蝠俠系列、蜘蛛俠系列、X戰警系列、金剛狼1、變形金剛系列、哈利波特系列、地心游記+地心游記2:神秘島、智能叛變、街頭超人、愛麗絲夢遊仙境、加勒比海盜系列、特務S嘜、星際迷航、致命伴旅、隔世情緣、花鼠明星俱樂部(別名:鼠來寶)、不一樣的天空、終結者系列、戇豆先生系列(電影版)、金剛、剛果驚魂、諜影重重、戀戰特務王、職業特工隊(又名:碟中諜)等等
電視劇有:神秘博士、靈異之城(其實是科幻電視劇,片名很恐怖但是實際上都是科技物,沒什麼恐怖情節出現)、仙巴歷險記、老友記、生活大爆炸等等。
你也可以讓孩子看看迪士尼、夢工廠和皮克斯的動畫,老少咸宜之餘還有助於學習英語。
異形、異獸戰、死神來了什麼的就見仁見智了,因為各個孩子的膽量和性格都不大相同,可以斟酌著給他們看,當然因為有不少外國電影或多或少會有些偏激的情節,所以家長陪著孩子看並且從旁引導著他們這一點是很重要的,而且還可以讓孩子和家長的感情更加深厚(我就是一個例子,和老爸很生疏但是和老媽感情超好,因為老媽在我小時候經常陪著我看明珠台的英文片而老爸則是一看到我看英文片子就跑房間里去)。
要找英語字幕的話最好找的時候查找「中英雙字」,畢竟小學和初中的英語水平還是很青澀,所以看英語電影以培養聽力和語感語法為主,要是找全英文字幕的片子很容易讓孩子對英文片因為看不懂而失去興趣甚至對英語產生反感。
以上全是的是陪著我長大(從幼兒園看到現在)的電影,多讓孩子看英語電影確實會對英語有一定幫助,因為我現在不用怎麼聽課英語都能上100分以上(本人現在高三),初中學校發的錄音帶都沒開封過但是英語聽力題測驗基本都能拿到13分左右(滿分15分),高中口語考試拿11分不在話下【當然不要讓自家孩子學我一樣這么懶= =;……】
3. 國產電影放映時有英文字幕嗎
這個問題情況很多。如果在國內上映,多數是中文字幕,少數港片有英文字幕的。如果在說英文的國家上映是英文字幕,不排除民間字幕製作組為電影製作英文字幕,在網路發布。
4. 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音
首先聲明一點,電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影,原版當然是原音無中文字幕的了,不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求
5. 我想找:說中國話但有英文字幕的影視(電影或電視劇),不知哪位大俠有經驗給推薦下
《我的父親母親》,《天下無賊》,《功夫熊貓》,《哈利波特》,《暮光之城》 《小鬼當家》《緋聞計劃》《遭遇陌生人》《二流警探》《殺手們》《 記住我》 《在雲端》《急速復仇》《二流警探》《基督再臨》《星際迷航》《巫師鎮》《失落的大陸》《火星的孩子》《奪命島》 《都市俠盜》……
6. 小黃人電影 有國語和英語 國語是不是說的中文 英語是不是說的英文但有中文字幕 求解
現在的國外熱門電影,只要來到中國都是有中文字幕的。
電影標簽上是國語的就直接是國語發音。
7. 關於有英文字幕的國產電影
其實我看過像張藝謀馮小剛拍的
大部分國產影片都會有成英文或日文字幕的
也是想打上國際化的招牌吧
還有一些經典的片子
比如《陽光燦爛的日子》《愛情麻辣燙》
一類的愛情片也有英文字幕的
可以下的看看
8. 憑什麼我們中國的電影就要配上英文字幕,也沒見美國電影會配上中文字幕
首先英文是國際語言,中國電影配英文字幕是因為要在國際(如電影節)上映,而不是配合美國,如果美國電影在中國地區上映也會配上中文字幕,如在其他語言國上映則會配上相應語言的字幕。
相關介紹:
在中國,不同地區語言的發音差別很大,不能正確理解普通話的人很多。但是文字寫法的差異並不大,看到普通話的文字後人們大都能理解。所以,近年來華語圈的影視作品中,對應普通話(或方言)的字幕大多被附加在節目中。
(8)中國兒童電影有英文字幕嗎擴展閱讀
第二次世界大戰之後,國際電影節日漸增多,其中最主要的有1946年法國創辦的戛納國際電影節和捷克斯洛伐克創辦的卡羅維發利國際電影節。另外,在40年代先後創辦的還有義大利的聖萬桑國際體育片電影節、瑞士的洛迦諾國際電影節、英國的愛丁堡國際電影節等。
進入50年代,國際電影節更加引人注目、迅速發展起來,從歐洲擴展到北美洲、亞洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的幾個,猛增到50多個。中國從1950年起參加國際電影節的映出,並派了許多電影代表團前去參加商業性和學術性活動。
9. 請各位推薦全部都是英文發音加中文字幕的兒童版電影
獅子王。。。花木蘭。。。冰河時代。。。小雞快跑。。。很多阿迪斯尼出的都可以啊
小鬼當家系列。。。加菲貓。。。精靈鼠小弟。。。貓狗大戰。。。黑美人。。。太多啦