目的論英文動畫電影
❶ 100部必看英文電影有什麼
《實習生》、《阿甘正傳》、《一夜迷情》、《星際穿越》、《速度與激情6》、《瘋狂動物城》、《遇見你之前》、《如晴天,似雨天》、《房間》、《奇幻森林》
1、《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影,由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演,於1994年7月6日在美國上映。
電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說,描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息,最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧,在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後,於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。
❷ 小學生看什麼動畫片適合學英語
第一部,BBC動畫片《Alphablocks》,中文名稱《積木英語》;第二部:《 Leap Frog Phonics Farm》,中文名稱《跳跳蛙(Leap Frog)系列》;第三部:《Word Wolrd 》,中文名稱《單詞世界》;第四部:《peppa pig》,中文名稱《小豬佩奇(英文版)》;第五部:《Meg and Mog》,中文名稱《女巫麥格和小貓莫格》
分享免費試聽課:【點擊即可,免費領取一節歐美外教一對一免費試聽課】,試聽完之後,還可以免費獲得一次英語能力水平測試和一份詳細的報告,以及公開課免費看。
很多家長表示因為阿卡索的性價比高,一節課20元左右,且給孩子匹配專屬外教,由家長挑選滿意為止,選擇范圍大,教材有原版,也有對標國內新課標自主研發,覆蓋不同年齡層次的孩子。
希望可以幫到你啦!
想要找到合適英語培訓機構,網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。
網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。
❸ 史上最適合練英語口語的10部英文動畫電影
《怪物史瑞克》Shrek (2001)
《怪物史瑞克》中有大量的方言和口音,包括蘇格蘭口音、英式口音、美國黑人口音以及其他口音,在這部影片中你可以聽到各式各樣的英語發音。
《精靈旅社》Hotel Transylvania (2012)
《精靈旅社》里的角色說話的時候面部表情和口型都十分誇張,有的甚至誇張過頭了,不過這對你學習如何正確發音非常有幫助,只要仔細觀察男女主角和怪物們就可以了。不過不要對吸血鬼爸爸投以太多目光,因為他的口音很重,而且口型變化太快太誇張,正常人是學不來的。
《馴龍高手》How to Train Your Dragon (2010)
這部影片中最值得稱道的是主角們的發音,既清晰又自然,在這部講述有關龍的傳說的電影里,你可以學到英語口語的各種句式
《丁丁歷險記》The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (2011)
這部電影到底是屬於二次元還是三次元?這實在是難以分清。《丁丁歷險記》里有著大量的冒險情節、純正的英式口音以及細節生動的面部表情,角色說話時的口型尤其逼真,不管是純粹觀賞還是想要深入鑽研其中的台詞,這都是很好的選擇。
《玩具總動員》Toy Story (1995)
《玩具總動員》是一部相當經典的動畫電影,在影片中,每個玩具都有著不同的身份背景,所以你可以從中聽出各種不同的短語,有關於太空的、牛仔的、恐龍的、士兵的、童話的以及其他方面的。
《冰雪奇緣》Frozen (2013)
你可能沒看過《冰雪奇緣》,但你不可能沒聽過《Let It Go》,這首歌相當好聽,但是它只是這部奇幻電影的一小部分。《冰雪奇緣》中角色的語速很快,他們的對話很有意思而且聽起來很自然,所以這也是你可以拿來練習快速口語聽力的好素材。
《頭腦特工隊》Inside Out (2015)
《頭腦特工隊》講述的是一位少女面對日常生活時的各種情緒的故事,每種情緒都有其獨特的說話方式,很多對白聽起來都很隨意,所以你可以用它來練習英語對話技巧。
《超人總動員》The Incredibles (2004)
雖然《超人總動員》是一部英雄電影,但實際上其中包含了很多家庭間的對話、一些科幻詞彙還有一些日常對話,其中甚至還有神奇的德國口音。
《蝙蝠俠:哥譚騎士》Batman: Gotham Knight (2008)
《蝙蝠俠》系列講述的是黑暗騎士在暗夜裡對抗罪犯的故事,這一系列包括很多電影和電視動畫,如果你想看一部有黑暗氣息的電影,那我強烈推薦你去看《蝙蝠俠:哥譚騎士》。
《樂高大電影》The Lego Movie (2014)
《樂高大電影》里的角色來自很多電影,比如《蝙蝠俠》、《終結者》以及《星球大戰》,相當有意思,而且這也是積累美國流行電影與文化的好機會。
大家找電影來學習的時候,一定要找中英文字幕可任意切換的喲,這樣更有利於學習!
我平時會用這個 RJ 來鞏固學習,裡面有很多大量電影剪輯,還有中英文字幕,還可以自由切換,比單獨去看電影還有效,裡面有些博主還把每句話出現的短語、單詞都單獨標記出來了,無論是,看視頻練聽力,還是只看單語練翻譯,都是很好的學習材料。
❹ 英文動畫電影,結尾是一朵蒲公英上有一個王國,他們集體呼喊「WE ARE HERE」告訴外界他們的存在
是這個吧?我看過 叫霍頓與無名氏...
中文片名:霍頓與無名氏 霍頓聽到呼呼聲
更多中文名: 荷頓奇遇記.....
台灣譯名 大象亞鈍救細界.....香港譯名
更多外文片名: Dr. Seuss' Horton Hears a Who .....USA (working title) Dr. Seuss Horton Hears a Who! .....USA (complete title) Horton .....Finland Ortone e il mondo dei Chi .....Italy
影片類型:家庭 /冒險 / 動畫
國家/地區:美國
對白語言:英語
色彩:彩色
製作成本:$85,000,000/estimated
片長88分鍾
森林裡天真可愛的小象霍頓(金·凱瑞配音)快樂地享受著每天無憂無慮的生活。但突然有一天,一個驚人的發現,徹底改變了它的生活,乃至它在所有動物眼中的可愛形象。 一粒微小的浮塵上的「無名鎮」的居民過著安逸的生活,突然有一天它們被一顆果實撞擊,整個「小世界」被拋上了天空,漂後在了一支粉色的苜蓿花上。而來自這個「微小的世界」里的微小的求救聲居然被身材肥碩的大象霍頓聽到。由此霍頓深信這顆「小灰塵」中有生命存在,並以它自己的方式與小世界裡「無名鎮」里的「鎮長」(斯蒂夫·卡萊爾配音)進行了別有情趣地交流。為了拯救這顆灰塵里微小世界的居民,霍頓決定冒著被所有動物嘲笑的現實,盯著「幻想症患者」的惡名,將「無名鎮」送回屬於他們的世界…… 然而,小象霍頓的營救旅程並不一帆風順:邪惡多難的地理環境、滿肚子壞水的禿鷲……時刻為它的冒險征程的危險指數增加著砝碼…… 不論個頭大小,生命就是生命。一隻名叫霍頓、非常有想像力的大象,在一個極為偶然的情況下,聽到了一粒在空氣中漂浮的灰塵上傳來了微弱的求救聲,他懷疑就和奧秘的宇宙是一個道理,這粒灰塵上也存在著生命體。不過那個時候的霍頓還沒有意識到,灰塵上果然躲藏著一個名叫 「無名鎮」的城市,裡面居住的都是一些微小的「無名氏」們,他們聽從著「市長」的領導……雖然居住在霍頓身邊的鄰居都在嘲笑他,把他當成了精神病,認為他已經失去了理智,霍頓還是決定解救這些像斑點一樣大小的生命。 霍頓面對的首要問題,就是給「無名鎮」中的居民們重新找到一個適合居住的地方。本著他一直信守的格言--大象的忠誠度永遠是百分之百的,以及正直、真誠的決心,除非達到目的,否則霍頓是永遠都不會放棄的。
❺ 淺談目的論視角下的英文電影片名的翻譯
【摘要】 本文積極探討目的論視角下的英文電影片名的翻譯策略,以實現電影的商業價值。 【關鍵詞】 英語電影片名翻譯;目的論;翻譯策略 一、引言 20世紀80年代德國兩位著名理論家賴斯***Katherina Reiss***和弗米爾***Hans J.Vermeer***提出了"目的論",擺脫傳統的"等效"理論的束縛,提出了 "目的論",這就使電影名的翻譯擺脫了"對等"的束縛,豐富了影視翻譯理論,有利於譯者在翻譯的過程中充分發揮更有利於譯者在電影名的翻譯過程中發揮主觀能動性,充分發揮目的語的優勢。電影名的翻譯的目的就是為了在實現電影名一般價值的基礎上更好的發揮其商業價值,這就使得電影名的翻譯方法趨向多樣化。翻譯方法不限於直譯、意譯、音譯等方法,甚至可以完全脫離原電影名,根據觀眾的心理、文化和語言習慣等等進行有創造性的翻譯。 二、目的論 行為理論和跨文化交際理論是目的論的理論基礎論,目的論認為翻譯並不是簡單地以原文字為基礎的符號轉換,而是一種為實現資訊的跨文化、跨語言交際而進行的復雜行為。弗米爾認為"翻譯意味著在特定環境里,由於特定的目的,為特定的接受者進行翻譯" [1](p12)。在翻譯原則方面,目的論認為翻譯應遵循三個原則:首要法則是目的法則,即翻譯行為所要達到的目的決定整個翻譯行為的過程和翻譯所採取的手段,這個目的決定了譯者需要採用何種翻譯方法和策略,才能產生功能上可滿足需要的結果,這項結果就是譯文,因此,在目的論中,為什麼要翻譯原文,以及目的語文字的功能就是什麼,是譯者必須知道的。第二個原則是連貫性法則 ,第三個原則是忠實性法則。目的論認為"目的決定手段","源語文字已不是譯者的首要依據,源語文字只是譯者在翻譯前需獲得的諸多資訊的一種"[1]***p25,p29***。 三、目的論對電影名翻譯的指導意義 目的論認為翻譯所遵循的首要法則是目的法則,目的法則不僅擺脫了"等效原則"對電影名的指導,降低了原電影名在翻譯過程中的指導與支配地位,更有利於譯者在翻譯過程中發揮自身的能動性,發揮目的語的優勢,使譯文達到更理想的效果。以電影名Waterloo Bridge兩個翻譯版本《滑鐵盧橋》和《魂斷藍橋》為例,同為一個電影名的翻譯,前者雖完全遵循了"對等"原則,第一次看到這個電影名,觀眾的第一反應可能是講述一個關於滑鐵路橋的平淡故事;後者充分發揮了譯者的能動性和創造性,《魂斷藍橋》緊緊地抓住了觀眾的心理,引起觀眾的好奇心,這一翻譯不僅提高了影名的概括性、藝術性等一般價值,而且給觀眾留下了很深的印象,從而提高了它的票房價值。類似的佳譯還有很多,例如將Ghost譯為《人鬼情未了》, 將Piano譯為《鋼琴別戀》,將 Pretty Woman譯為《風月俏佳人》等。 四、目的論使電影名的翻譯方法更加多樣化 目的論認為翻譯是一種行為,任何一種行為都有其自身的目的,翻譯行為所要達到的目的決定了翻譯所應採取的方法策略。目的論認為,一項具體翻譯任務的目的決定了翻譯一個文字所採用的方法。這就解決了電影名的翻譯方法問題。電影名翻譯的目的是為了更好的吸引觀眾所以,所以在傳達原語片名的資訊價值,文化價值,審美價值前提下並實現其商業價值的前提下,任何一種能達到此目的的翻譯方法都可以被採納,這就使得電影名的翻譯方法趨向多樣化。 1.音譯 音譯是用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用於譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。在電影名的翻譯過程中,一般涉及到及到人名、地名的需要用音譯。如:《泰坦尼克號》***Titanic***、《卡薩布蘭卡》***Casablanca***、《羅密歐與朱麗葉》***Romeo and Juliet***、《簡愛》***Jane Eyre*** 等。 2.直譯 直譯法需要忠實於原電影名的內容,當一部電影名能體現它的主要內容和主題時,就需要直譯,這種翻譯方法在電影名的翻譯過程中比較常見。例如《勇敢的心》***the Brave Heart***、《戀愛中的女人》(Women in Love)、《佐羅的面具》(The Mask of Zorro)、《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)、《雲中漫步》***A Walk in the clouds***等。 3.意譯 為使譯語觀眾能真正領會原片名的內蘊,理解原語片名的資訊價值,文化價值,審美價值,就需要放棄對原語的機械的翻譯,而需要採用意譯法進行翻譯,但同時要最大限度地儲存原片名的內容,不能天馬行空般的翻譯。在翻譯過程中,譯者經常運用增詞、減詞、轉類、擴充套件等方法進行翻譯,從而起到深入傳達原片內容.增強片名感染力的作用。以《小鹿班比》為例,如果Banbi直譯為班比,觀眾不可能知道這是一部適合兒童的電影,一旦根據電影情節在"班比"前加上"小鹿",劇中小鹿可愛的形象一下子就給觀眾留下了很深的印象。另外,在"班比"前加上"小鹿",不僅提供了電影的資訊,而且具有美學價值,並且增加其商業價值。像這樣的佳作還有很多,例如:《廊橋遺夢》(Madison County Bridge)《玩具總動員》***Toy Story***、《出水芙蓉》(Bathing Beauty)等。 4.創造性翻譯 有時候,在電影片名翻譯中經常會出現直譯、意譯都不能完整的體現原片內容,激發觀眾審美愉悅的情況,這種情況下,譯者需要充分發揮主觀能動性,拋開原片名的形式和內容,以原片內容為基礎,進行創造性翻譯。我國片名譯者這方面有很多上乘之作,選詞優美.恰到好處,生動地再現了原片內容。如將Volcano譯為《地火危城》,Ghost譯為《人鬼情未了》、Mission Impossible譯為《碟中諜》,Sabrina《情歸巴黎》,Airport譯為《九霄驚魂》等。 電影片名的創造性翻譯,更多的是重視原語的內容,而不是電影名原語,使語言能夠在傳達原片資訊的同時,溝通觀眾感情。具有強烈的感染力和審美價值。 五、結語 總之,片名翻譯不是簡單機械地照搬原片名的內容和形式,而是在充分研究分析原片內容、片名來源、語言功能、風格特徵的基礎之上,根據目的論,以音譯、直譯、意譯為手段,同時根據受眾的不同心理、不同文化背景和語言習慣等等進行電影名的再創造。 參考文獻: [1]Nord, Christiane. 2001. Translation as A Purposeful Action. Foreign Language Ecation Press [2]賀鶯.電影片名的翻譯理論與方法【J】外語與教學2001***1***。 [3]王惠玲、張碧航.目的論在電影名翻譯中的運用【J】西北大學學報2006***9***
❻ 這5部充滿溫情與感動的動畫電影,英語老師推薦父母與孩子春節一起看!
春節假期即將到來,外教老師特意選出5部適合爸爸媽媽在團圓時刻陪伴孩子一起看的電影,讓孩子們在輕松愉悅中學習英語,理解親情的真諦,快來了解下吧!
01
《尋夢環游記》
記憶是家庭的紐帶,
陪伴是永恆的溫度
豆瓣評分:9.0
【 劇情簡介】
熱愛音樂的米格爾不幸出生在小城裡唯一厭惡音樂的大家庭中。在一年一度的亡靈節之際,去世的親人們的魂魄便可憑借供奉在祭壇上的照片返回人間和生者團聚。在一次意外中,米格爾竟然魂歸亡靈之國,在太陽升起前,他必須得到一位親人的祝福,否則將永眠與此!而在這次意外旅程中,米格爾還發現了一個驚天大秘密...
【經典台詞】
The family is more
important than the dream.家人是比夢想更重要的事情。
The real death is
that no one in the world remembers you. 真正的死亡世界上再沒有一個人記得你。
【外教老師推薦理由】
父母和孩子之間共同的回憶陪伴著彼此走過漫長的黑夜、熬過蝕骨的孤獨。這部片子所講述的親情,真摯且真誠、直接而熱烈,非常具有感染力!
02
《頭腦特工隊》
孩子天生是家庭的守護神,
我只想我們好好的
豆瓣評分:8.7
【劇情簡介】
有趣的父母,志同道合的朋友,心愛的冰球這些都是小女孩萊利幸福快樂的源泉。然而,隨著萊利和父母一起搬到舊金山,面對骯臟狹窄的公寓,丟失的行李,爭吵的父母,萊利的負面情緒逐漸累積,內心的美好世界逐一垮塌。萊利頭腦中掌控快樂情緒的小人樂樂將要行動起來,守護小主人的內心世界...
【經典台詞】
Don』t obsess over
the way of life』s problems.別被生活上的一點小困難打到。
Crying helps me
slow down and obsess over the weight of life』s problem.哭泣能讓我慢下來,更好地感受生命中難題的重量。
【外教老師推薦理由】
孩子脾氣暴躁?孩子大吵大鬧?孩子無理取鬧?當自己的孩子無意間成了「闖禍王」,父母與其責罵孩子,不如先靜下心來尋找孩子行為背後的邏輯。看完這部電影,父母會有所感悟,孩子也會學會接納自己的情緒。
03
《魔弦傳說》
---- 家是我的鎧甲,
愛是我的武器
豆瓣評分:7.4
【劇情簡介】
男孩久保和母親一起生活在海邊,卻因為舊日的恩怨被捲入一場追殺當中。在神靈和妖怪的夾擊之下,久保只能選擇找回父親生前曾經佩戴過的那副帶有法力的鎧甲,在這段歷險中,久保與敵人不斷斗爭也不斷成長、強大...
【經典台詞】
Memories are
powerful too. 記憶也很強大。
You can see my
soul with your eyes, you want to take my eyes away because you』re afraid that I see the colors of
the world.有眼睛才能看見靈魂,你想把我的眼睛奪走是因為你害怕我看到了世間的色彩。
【外教老師推薦理由】
心中有愛,家人相伴,外面世界裡的波濤洶涌就難以征服我的靈魂。這部片子可以單純地看作一段家庭旅程,提醒我們,面對傷痛過去的方式,不是怪罪別人,而是珍惜自己曾經擁有的美好。
04
《精靈旅社1》
生命的齒輪不可逆轉
豆瓣評分:7.8
【劇情簡介】
在漆黑恐怖的幽靈森林深處,有一座庄嚴巍峨的古堡。這里的主人就是大名鼎鼎的吸血鬼德古拉,作為一個父親,德古拉為保護愛女梅菲絲而修建了這座城堡。每年到了愛女生日那天,德古拉就會邀請科學怪人、木乃伊、狼人等好朋友來為女兒慶生,然而在梅菲絲118歲生日之際,人類少年喬納森卻誤打誤撞出現在這座城堡里...
【經典台詞】
I always thought
the worst thing ever would be seeing you go. But the worst is seeing you
unhappy.我一直以為最糟糕的事情是看見你離開,原來最糟糕的事情是看見你不快樂。
【 外教老師推薦理由 】
這是一部讓孩子與父母笑與驚喜的電影,無論是動作效果、背景美術還是角色設置都很有趣和可愛。不管是父母還是孩子,都會在電影里看到自己的影子,一起發現成長對於彼此的改變和意義所在。
05
《海洋奇緣》
愛和自由照亮孩子前行的道路,
把孩子的人生還給他們
豆瓣評分:7.5
【劇情簡介】
故事開始於半神毛伊,當他偷走了女神的特菲堤之心後,南太平洋的各個小島陷入了被毀滅的威脅。一千多年後,某小島上酋長的女兒莫阿娜撿到了特菲堤之心,並想要出海歸還這顆海洋之心,但是父親卻嚴厲禁止了女兒的行為。最終,莫阿娜還是選擇踏上未知的征程,和毛伊一起歸還女神的海洋之心...
【經典台詞】
There is no way
you could go, that I won』t be with you.無論你在哪,我都與你同在。
They have stolen
the heart from inside you. But this does not define you. This is not who you
are. You know who you are.他們偷走你心底的自己,卻不能夠定義你。這不是真正的你,你是誰由你自己決定。
【 外教老師推薦理由 】
這是一部讓父母與孩子彼此更理解對方的電影。作為父母,愛孩子的第一步是蹲下身來問問孩子自己的需求,抱著一顆敬畏的心,讓孩子自由選擇他們所想要的人生。對於孩子而言,他們會透過電影明白:不管自己在追逐夢想的路上走多遠,家人永遠是堅強的依靠,正因為有家的存在,我們才有勇氣面對未知的未來。
對於孩子而言,
爸爸是白天,支撐起世界的運轉;
媽媽是黑夜,撫慰著疲憊的靈魂;
而孩子,就生活在白晝與黑暗的交替中。那些能得到父母足夠關注和陪伴的孩子,最終會擁有一份無論離家多遠,也不會消逝的安全感和滿足感。
陪伴孩子,就從現在開始。 希望經由我們外教老師的推薦,讓每位爸爸媽媽與孩子,收獲一段幸福滿溢的親子時光!
歡迎關注的我的,私信交流,學習更多育兒之道
❼ 在電影中學英語,一定要給孩子看的7部經典英語動畫電影推薦!
英語動畫電影因其生動有趣的人設,引人入勝的情節,讓孩子觀看意願極強。
在一兩個小時的英語電影中,孩子能得到大量的英語輸入,在純正的發音中浸泡。
因此,英語電影可謂是前期為孩子營造英文環境,後期學習英語口語、聽力、詞句的極佳學習材料。
本次 Runfox 將為大家推薦7部經典的英語動畫電影,不僅能在英語啟蒙上助孩子一臂之力,甚至在孩子的啟蒙認知上,都具有極佳的教育力量!
建議寶媽寶爸們有時間的話可以跟孩子一起看,看完還可以跟孩子交流一番,效果更好哦~
這是一部借小丑魚父子的經歷,來講述親子關系與 父愛 的故事。
正好今年的父親節快到了,非常適合小朋友跟爸爸一起看哦~
孩子有著天生的叛逆期,想用自己的行為來告訴父母他們的絮叨是不必要的,等到真的落入險情吃了虧,卻往往還是父母披荊斬棘無所畏懼的來解救你。孩子在這個過程能 慢慢體會到一些父母的良苦用心 ,能 幫助孩子更好的理解父母 。
當然這也是一部宣傳環保的動畫電影,孩子能在電影里感受到大自然的美麗,也能看到一些人為破壞後的滿目瘡痍,更加知道環境保護的重要性,提早在孩子心中種下 環保的意識 也是很有益處的。
You can't hold on to them forever,
can you?
不能總守著他一輩子,是不是?
少有的在動畫片中挖掘了死亡與回憶的意義的電影。
家長們不用擔心孩子太小不適合、或者理解不了這種題材,電影的設計非常溫馨, 以一種溫柔的方法讓孩子了解到死亡這件事 ,是孩子成長路上很好的啟蒙引導。
據說這部電影原本涉及到亡靈題材,是不能引進的。但是在過審時,當場看哭了所有廣電審查人員,於是破例讓過了,可見這部電影的魅力。
The real death is that no one in the world remembers you.
真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。
世界上唯一比給予生命更美好的,就是讓生命充滿愛。
這是一部能讓人感受到滿滿愛意的電影。
除了能讓孩子得到情感上的升華,細心的父母也可以發現,片中大白對男孩見縫插針的碎碎念,像極了平時父母對孩子的碎碎念。在詼諧輕快的電影節奏里,哪怕孩子看完只記住了「飯前洗手」和「系好安全帶」,但是在這個過程中還感受到溫暖的愛和高頻次的歡笑,就已經很好了。
You can be way more.
你們潛力無窮。
這是一部能夠幫助孩子很好的理解 「情緒」的力量 的電影。
情緒如何產生?如何正確的處理自己的情緒?
電影中用天馬行空的想像力,與簡單易懂但妙趣橫生的故事情節,為孩子解答了這兩個問題。
快樂或者悲傷,乃至憤怒,在正確的地方使用,對我們的人生都是有益的。
All of your emotions are useful.
你所有的情緒都是有用的。
非常美好的一部動畫片,尤其在龐大的氣球帶著小屋飛上天空那一刻,實在是震撼人心的美好。
作為在豆瓣電影總排名第37的動畫電影,實力可見一斑。
孩子們大概會很喜歡氣球上天的情節,也會很喜歡中間有趣的冒險情節,在孩子們還不太明白「愛」的時候,能夠 收獲到「夢想」與「勇敢」 也是極好的。
Happiness is about having each tiny wish come true.
幸福是每一個微小的生活願望達成。
《獅子王》絕對是經典動畫電影中的經典。
這個關於 勇氣與成長 的故事,無論過了多少年再看,依然經典。
其實獅子王也是部處處都蘊含著教育意味的動畫電影,比如辛巴的父親有句著名的台詞—— 我只是在必要的時候才會勇敢,勇敢並不代表你要到處闖禍 。
這無疑對孩子來說也是非常好的教育。
當然這部電影的教育意義遠不止於此,每一個情節,每一部分故事,都值得與孩子一起多次觀看體會。
I』m only brave when I have to be.
Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢,
勇敢並不代表你要到處闖禍。
這部相信也是很多朋友心中的經典。
孩子們對匹諾曹最大的印象就是說謊鼻子會變長,但《木偶奇遇記》對孩子的影響應該遠不止於此。
匹諾曹從什麼也不懂什麼也不關心,到 慢慢懂得什麼是是非對錯,什麼是誘惑,什麼是關心、關愛他人 。這其實也是孩子的成長過程,孩子起初也是什麼也不懂的,需要家長慢慢教才行,孩子會從匹諾曹說謊後的各種遭遇就能得到一些警示,能夠在他們心中較早的樹立一些正面的價值觀。
Remember: Always let your conscience be your guide.
記住:要憑著你的良心做事。
大家還有什麼好看的英語動畫電影,
歡迎在文章下方 留言 ,
一起 分享 給更多朋友哦~