看美國電影英語讀後感
A. 5篇100字左右的英文電影的觀後感，要用英語啊
《阿甘正傳》觀後感：
To be honest, Ive never seen anyone like Forrest Gump in a movie before.Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person cant be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
Forrest Gump not only shares his innocence and purity with others, ,he also manages to retain that innocence through some very difficult times. I love Forrest that he doesnt lose his purity through the movie, or maybe he just cant ,but either way, this shows us dont need to be evil or really intelligent to be recognised or successful.
It is just a movie, so maybe it doesnt work like that in reality.A simply means is that the acting and story of this film got a high level like the real . And in my definition thats what a good movie should be able to do.
譯文
老實說，我以前從未在電影中見過像阿甘那樣的人。阿甘不幸地天生智商較低，而且有肌肉問題，通常人們總是認為這種人做任何事情都不會成功。但是，相反，這個不幸的人取得了許多令人難以置信的成功，他是一個足球明星，一個戰爭英雄，後來成了百萬富翁！
阿甘不僅與他人分享他的純真和純潔，他還設法在一些非常困難的時期保持這種純真。我喜歡福勒斯特，因為他沒有在電影中失去他的純潔，或者也許他就是不能，但不管怎樣，這表明我們不需要邪惡或真正的智慧才能被認可或成功。
這只是一部電影，所以在現實中可能不是這樣的。一個簡單的方法是這部電影的表演和故事達到了真實的高度。根據我的定義，這就是一部好電影應該能做到的。
B. 求三篇英文電影的觀後感 用英語寫（30詞）
電影《阿甘正傳》觀後感：
Last night,I saw a great film,Forrest Gump.I am greatly impressed by this film,by the stories of Forrest Gump.Forrest Gump was born in a small village.He was born mentally retarded,and he was discriminated by others.But his mother is a strong female who encourages Gump to be strong and live the same as normal people.
《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。
電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大 。
2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。
C. 兩篇英語電影讀後感。。急！！
美國電影《阿甘正傳》的英語觀後感
When I first saw this movie I didn't appreciate it like I do now. Because I was so young that I didn』t get the main idea when I first saw it. Just recently I saw the movie again. What an amazing and moving story. That movie teaches you so much about life and the meaning of it. That life isn't as bad as most people feel. Forrest Gump, the innocent man can impact so many lives with his innocence. The meaning of the movie to me is that everyone needs to have a better outlook on life. That we need to appreciate more of the little things and not let the big things hold us back. Although life may throw us trials and tribulations like a box of chocolates, we just have to bite into it and get through it even if we don't like it. I just love this movie. And anyone who hasn't seen it or who thinks that don't like it I seriously suggest seeing it or seeing it again. It truly is amazing...
《玫瑰花與水晶鞋》觀後感
In my opinion this is the best Cinderella story that there is. The characters are fantastic! With all their different personalities coming together, it really makes the story fun to watch. And the music is wonderful, the songs are beautiful and catchy but not cheesy. The story line has more of a twist, in that the dream doesn't come true right when the slipper fits. If you love fairy tales and whimsical romances, this is the perfect movie for you.
I watched this movie when it first came out thirty years ago. The music is wonderful. Just what you would expect. The take on the story is a little different but not so different as to disappoint diehard Cinderella fans. There is more of a back story to the Prince and a new dilemma keeping him and Cinderella apart. The stepmother and stepsisters are divine. They nailed the parts. The fairy godmother is a riot and probably my favorite character in this movie. The incidental love story of the prince's companion-at-arms and a lady-in-waiting is very charming. I have always loved fairy tales and I was not disappointed in the retelling of one of the world's favorites.
D. 求一篇英文的電影觀後感！！！！
電影《肖申克的救贖》The ShawShank Redemption 觀後感。
Hello, everyone, my topic today is 「The ShawShank Redemption」. Prison as a special place for prisoners is part of the society. It』s special because of its depriving the freedom of the prisoners. The prisoners in that situation are more sensitive to freedom than people in other situations. When they lost it, they found that it was so necessary to them that they looked forward to regaining it. By contrast, the people lived in the political society were interested in courting the fame and gain. They lost most of their inherent character. They put their soul into the fence of their own. They gave up the freedom of thinking. They forgot their original dream. The demands of the spirit were materialized to a position or some numbers.
A prisoner spent almost all the life in the prison. When he got the parole, which was applied for many years but without reply, he didn』t feel happy, but sad. He wanted to go to the prison again. He wanted to live in the place he knew. In the prison, he was a key who had knowledge and position. But when he went out of the prison, he found he was only an old man without anything. He couldn』t finish his work quickly because his hands had suffered the arthritis. Unfortunately, he even had no power to struggle. As a result, He chose to suicide because it was the only thing he could do by himself.
Red was a superman in the prison. He could find things that weren』t in the prison at all. But when he went out of the prison, he could do nothing. He lived in the fear and felt so lonely. He loved freedom but he couldn』t realize his value. In this film, Red said, 「Hope is a dangerous thing. Drive a man insane. Nothing will take place here. You』d better get used to the idea. These walls here are kinds of funny. At the beginning, you hate them, then you will get used to them. As time passes, you will depend on them. That's institutionalizing.」
In this film, Andy as the symbol of the hope lived in the prison for 20 years. He remained his dream all the time. On one hand, he looked forward to getting freedom. On the other hand, he believed that he was innocent of the murder. The real reason was his profound thought about hope. In his opinion, hope is a good thing, maybe the best thing, and no good things ever die. It makes a strong man save himself, and a great man save another one. According to this idea, the life in prison for 20 years did not made Andy give up the hope, but made him comprehend the meaning of the life. In fact, hope is a mood without ambition but it really exists.
The sky, the sea and the beach compose a romantic picture. When Andy and Red, two weather-beaten friends, saw each other again in the island, all hardship of 20 years made Andy tougher and their friendship get harder as the same.
滿意請採納哦！謝謝啦~
E. 美國電影《愛情故事》觀後感,英語版
美國電影《愛情故事》觀後感
美國電影《愛情故事》（Love Affair）的主題曲《love story 》，這個歌曲是我很早接觸的外國電影歌曲，當時我還很小，只能聽懂幾個單詞的英文歌曲，畫面很吸引人，是一個中年男子從容地走過來，坐在一個長椅上開始漫不經心的演唱，演唱者是Andy williams，安迪·威廉斯，不是電影原唱，但這個歌曲他演繹的特別好，依稀記得畫面就是一對男女在室外不大一個結冰的小湖上滑冰，這個歌曲的旋律和那些畫面我永遠不會忘記。
簡單卻又純凈的愛情
故事發生在美國著名高校哈佛大學里。奧利佛和珍妮在圖書館相識，起初兩個人還因為圖書的事情爭吵，結果一個鏡頭切過來，變成了奧利佛在餐廳里請珍妮喝咖啡。後來他們迅速墜入愛河。戀愛中的男女的娛樂生活自然會十分豐富，奧利佛專攻他的冰球，珍妮一直在支持著他。
很驚異於男主角奧利弗·巴拉特的不拘小節，居然與室友們打招呼是：「你們好！禽獸們！」他稱呼自己的父親從來不喊爸爸、父親之類，當面喊「先生」，私下喊狗娘養的，並且從不正面看他的臉。奧利佛帶珍妮去見自己的父母。奧利佛的父母是百萬富翁，可是奧利佛卻與父母之間有很深的隔閡，他養成了叛逆的習慣。父母得知珍妮的家庭是個烤麵包的，就猶豫了起來.因為奧利弗與父親有極深的矛盾，他的父親反對他娶麵包師的女兒珍妮為妻，因為巴拉特一家是顯赫的名門望族。但奧利弗卻從來不屑於父親的這種態度，毅然離開了家娶自己心愛的女子為妻。
男主人公奧利弗的妻子不信教，因此他們的婚禮儀式在婚姻登記處簡單的舉行，沒有牧師，只有一個文書公證。因為奧利弗的妻子不相信上帝，她從來沒有認為過另一個世界會比現在這個更好。奧利弗對珍妮說：「我給你我的手，我給你比金錢更寶貴的愛情，我在宣言和法律面前給你我全部。你會把你給我嗎？你會和我一起旅行嗎？我們會在有生之年緊靠在一起嗎？我奧利弗·巴拉特，從今以後讓你珍妮弗·卡芙里瑞成為我妻，至珍至愛，至死不渝。」珍妮說：「我珍妮弗·卡芙里瑞，從今以後讓你奧利弗·巴拉特成為我夫，至珍至愛，至死不渝。」盡管珍妮不相信宗教，但她始終相信愛情需要有誓言，因此他們在婚姻登記處也宣誓了。
電影中的故事發生在冬天，校園里都積滿了厚厚的雪。奧利佛和珍妮在雪地里打鬧翻滾、堆雪人，珍妮甚至在吃雪。兩個人的臉凍的通紅，卻掩蓋不住他們的笑容。仰面朝天的躺在雪裡，愉悅的心情從他們心裡彌漫到鏡頭里，在感染到每一個觀眾的心裡。羨慕那樣的大雪啊！而在電影結尾依舊是純白的背景，失去了真愛的奧利佛只留給我們一個孤獨的背影，獨坐在雪地上，緬懷著那些逝去的美好時光，或許他們唯有在記憶中才會再次重聚。哈佛的雪景成為了本片的一個重要標志，暗示了他們的愛情如同雪花一般純潔美麗，可是又是短暫易逝，終究是要融化在春天的。盡管有著悲傷的結尾，但是導演卻把這種悲傷處理的特別低調，甚至都不被人察覺。我們沒有看到珍妮離開人世的情景，我們只有在男主角的背影里意識到什麼，而當字幕出現，就會猛然領悟到一種難以名狀的酸楚。
永遠記住了珍妮說的那句話：「愛就不要說對不起。」她臨死前對丈夫說：「我指望你堅強些，你這個該死的打冰球（因為奧利弗熱愛冰球運動）的傢伙。」珍妮讓奧利弗抱著自己，隨後在丈夫的懷中安詳逝去，奧利弗淚流滿面。雪的世界裡總是呈現愛侶的身影，白色象徵純潔，讓人幻想愛情的美好。我感受到的愛遠遠比這部電影所表達的還要更多、更熱烈、也更持久。
The theme song 「Love Story」 of the American movie 「Love Affair」 is a foreign movie song that I contacted very early. At that time I was very young and could only understand English songs of a few words. The picture was very attractive. Man, a middle-aged man came calmly and sat down on a bench to begin casual singing. The singer Andy Williams, Andy Williams, is not the original singer of the movie, but this song he performed particularly well, faintly I remember that the picture was a pair of men and women skating on a little ice lake outside. The melody and images of this song I will never forget.
Simple but pure love
The
The
The story takes place in Harvard University, a famous American university. Oliver and Jenny met in the library. At the beginning, the two men were still arguing because of the books. As a result, a shot was taken and Olivier asked Jenny to drink coffee in the restaurant. Later they quickly fell in love. The entertainment life of men and women in love is naturally very rich. Oliver specializes in his ice hockey. Jenny has been supporting him.
Amazed by the irresponsibility of the actor Oliver Barratt, he actually greeted his roommates with the words: "How do you do! Beasts!" He called his father never call his father, his father or the like, and shouted "Mr." in private. She shouted for her son and never looked at his face. Oliver takes Jenny to see her parents. Oliver's parents were millionaires, but Oliver had a deep separation with his parents. He developed a habit of rebellion. When the parents learned that Jennie's family was a toast, he hesitated. Because Oliver had a deep conflict with his father, and his father opposed Jennie, the daughter of his baker, because the Bharat family was a prominent and prominent family. . However, Oliver never disdained his father's attitude and decided to leave his family to marry his beloved woman.
The
The hero of the hero, Oliver』s wife, is not religious. Therefore, their wedding ceremony is simply held at the marriage registration office. There is no priest and only one essay is notarized. Because Oliver's wife did not believe in God, she never thought that another world would be better than it is now. Oliver said to Jenny: "I will give you my hand. I will give you more precious love than money. I will give you and me all before the declaration and the law. Will you give me to me? Will you travel with me? Will we be close together in our lifetime? My Oliver Barratt will make you Jennifer Cabrillo the wife of my wife from now on. She will never die.」 Jenny said: 「I Jennifer Cabrillo, from now on, will make you Oliver Barat become my husband, the ultimate lover, to death.」 Although Jenny does not believe in religion, she always believes that love requires oath, so they are in marriage The registry also sworn.
The
The story in the movie happened in the winter and the campus was full of thick snow. Oliver and Jenny slammed and snowmaned in the snow, and Jenny was even eating snow. The two people's faces were flush with red, but they couldn't cover their smiles. Lying in the snow on their backs, the joyful mood spreads from their hearts to the camera, infecting every viewer』s heart. Envy such a heavy snow! And at the end of the movie is still a pure white background. Oliver who lost his true love only left us with a lonely back, sitting alone in the snow, cherishing memories of the passing away of the good times, perhaps only in memory. Reunited again. Harvard's snow scene has become an important symbol of the film, suggesting that their love is as pure and beautiful as a snowflake, but it is also fleeting and evanescent. It will eventually melt in the spring. Despite the sad ending, the director has treated this kind of sadness with a low profile that is not even noticeable. We did not see Jennie leaving the scene. We only realized what was on the back of the actor. When the subtitles appeared, they suddenly realized that it was an indescribable mess.
The
Always remember Jenny's saying: "Love should not say I'm sorry." She said to her husband before she died: "I hope you are stronger, you damn the guy playing ice hockey (because Oliver loves ice hockey). "Jenny let Oliver hold herself, and then passed away in her husband's arms. Oliver burst into tears." The world of snow always presents the figure of a lover. White symbolizes purity and makes people dream of love. The love I feel is far more than that expressed in this movie. It is more enthusiastic and lasting.
F. 英文電影觀後感
看完一部影視作品以後，這次觀看讓你有什麼領悟呢？是時候寫一篇觀後感好好記錄一下了。那麼你會寫觀後感嗎？下面是我為大家整理的英文電影觀後感(合集)，歡迎大家分享。
英文電影觀後感(合集)1
At noon today, the teachers and students of the whole school gathered to watch the war movie Assembly in the amphitheatre. Many students havent seen it, and it feels refreshing. I watched it intently for fear of missing a plot. This movie is really wonderful.
The story takes place ring the War of Liberation, when China and the Kuomintang reactionaries fought to the death. Company commander Gu Zidi led his ninth company. At first, there were more than 100 people. After a battle with the enemy, more than half of them died, and only 47 people were alive. There were few people and many dangers. Company commander Gu Zidi led 47 people into a more cruel battle. They bombed the enemys battle tanks with cannons and grenades, and the guns shook the earth. Smoke billowed everywhere, and the ground was full of victims. The scene was very tragic. The land and river were red with blood. That is the blood of martyrs!
The soldiers sacrificed one after another. The whole company took the assembly number as the command, and never retreated without hearing the bugle. However, the bugle never rang. The 47 soldiers in the company were very disciplined, and all the orders were obeyed, just like the geese in the sky. No matter how to change the formation in flight, they would be arranged in order. This is discipline.
英文電影觀後感(合集)2
A battle with no return; A group of soldiers who share life and death; An assembly number that has not sounded; An officer who lost his identity but never gave up.
When these are combined together, everyone should understand what kind of movie this is. Yes, this is the war blockbuster directed by Xiaogang Feng-"Assembly"
When it comes to Assembly, it is really the best war film in China so far. It doesnt have the traditional heroic technique of war films, describing how great a hero is, but it restores the ruthlessness and absurdity of war. When I saw the first half, I didnt feel very good about it, because it was too bloody and cruel, and I thought that the two-hour story was always such a terrible war scene. Later, when the company commander Gu Zidi lost his brother, lost his identity and still stubbornly searched for his former troops, I was moved. I believe you must be moved by the people who have seen this film. Although he has gone through a lot of hardships, he has finally achieved his goal of self-glorifying his dead brothers and seeking justice for them. This war blockbuster does not praise Gu Zidis strong and stubborn character and his loyalty to his friends, but we all admire Gu Zidi, which may be the success of this film.
G. 求美國電影《公主日記》觀後感要求：全文英語 50詞以上
觀後感的表達方式靈活多樣，基本屬於議論范疇，但寫法不同於一般議論文，因為它必須是在觀看後的基礎上發感想。簡單來說就是觀賞過後的感觸，重要是描寫感受，具體如下：
Every girl has a dream in her heart, to be a princess.
Small inferiority, shy, shy, hope to make mistakes when the time to go into the ground, have a best friend, fantasy beautiful love, like most girls, invisible life.
Then one day luck came, unacceptably fast, "in the genetic." Suddenly he became a princess, suddenly into the fairy tale world, so everything, began to become different.
From rude to elegant, to my fair lady, the girl has gone through their own way, of course, without the help of others.
Every part is beautifully shot, lovely, and the shy boy playing the harmonica, his voice blowing in the wind, Julie Andrews playing the queen Mother, tells you what temperament is.
I really recommend every girl to see this movie, to meet their hearts a little dream.
譯文：每個女孩心中都有一個夢，成為一個公主。
小小的自卑，羞澀，靦腆，希望在犯錯誤的時候鑽到地縫里去，有一個最要好的好朋友，幻想美麗的愛情，象大多數女孩子一樣生活著。
突然有一天幸運降臨，快得讓人難以接受，「中了遺傳上的」。突然自己變成了公主，突然走進了童話中的世界，於是一切，開始變得不同。
由粗魯變得雅緻，向窈窕淑女一樣，女孩走過了自己的路，當然，少不了別人的幫助。
每一部分都拍得精緻，可愛，靦腆的男孩吹著口琴，聲音在風中飄揚，朱麗·安德魯斯扮演的太後，告訴你什麼叫做氣質。
真的推薦每一個女孩子都來看看這部電影，滿足自己心中一個小小小的夢。
H. 英語電影觀後感60字
英語電影觀後感60字，關於 電影觀後感英語怎麼說 ，下面我為你帶來 電影觀後感英語作文 ，歡迎閱讀參考，謝謝!
英語電影觀後感60字【1】
my personal favorite "101D" medium is Disney's "101 Dalmatians: the Series". It combines many themes of the existing material (Dodie Smith book, 1961 and 1996 movies). But still does its own things, too.
Our main pups include brave Lucky, who gets a strong personality mirroring his character in the book, lovable Rolly, the gourmand of the pups, and sweet little Cadpig, who is the true runt of the litter. Also there is Spot the chicken, who longs to be a dog. I find them all extremely amiable and enjoyable to watch.
They are usually foiling Cruella's schemes for their land, or outwitting Lt. Pug (I'll get to him later), or sneaking into Grutely, or...just having fun, ma-ki-ng a very likable show.
英語電影觀後感【2】
20** is actually an captivating film with some spectacular effects scenes. Cusack is great as the everyman hero. Ejiofor grabs your attention as the young government scientist trying to prepare for the inevitable. Glover and Harrison are also effective in smaller roles: Glover as the resolute President, and Harrison as the wackjob conspiracy theorist who might not be so crazy after all.
Many other characters are merely stereotypes (like the Russian) or one dimensional (like the wife), but let's be honest, it's not the characters that we're coming to see. If you are, you'll probably be disappointed.
20** is not great but it entertains as a doomsday thriller.
一本書的書名、一部電影或電視劇的`片名往往含意豐富，有些還含有成語典故，需要仔細推敲、弄清原意，然後再決定譯名。總的說來，書名、電影或電視劇的片名的翻譯要求傳情達意、簡短易記、文字優美，並應和其內容吻合。其具體譯法大致可分為以下4種：
(一)直譯
The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》;The Prince and the Pauper 《王子和貧兒》
The Adventures of Alice in Wonderland 《艾麗絲漫遊記》
The Great Expectation 《遠大前程》;A Tale of Two Cities 《雙城記》
Aesop's Fables 《伊索寓言》;Sister Carrie 《嘉麗妹妹》
Vanity Fair《名利撤;A Farewell to Arms《永別了，武器》
The Merry Wives of Windsor《溫莎的風流娘兒們》
The Age of Innocence《純真年代》;Dances with Wolves《與狼共舞》
http://www.oh100.com/a/201203/63307.htmlJurassic Park《侏羅紀公園》
以上各個譯名流傳已久，均應遵從約定俗成的原則繼續使用，不再重譯。
(二)直譯與意譯
St. Mark《馬克福音》;Robinson Crusoe 《魯賓遜漂流記》
The Mayor of Casterbridge《卡斯特橋市長》;Dombey and Son《董貝父子》
A River Runs Through It《一條流過記憶的河》;Sleeplein Seattle《西雅圖夜未眠》
Patton《巴頓將軍》;The Net《網路情緣》
Moonstruck《月色撩人》;Sand and Blood《碧血黃沙》
(三)意譯
Uncle Tom's Cabin《黑奴籲天錄》(試比較：《湯姆叔的小屋》)
David Copperfield《塊肉餘生述》
本文來源於百分網(http://www.oh100.com/)，轉載請保留此標記，謝謝!Silas Marner 《織工馬南傳》(試比較：《塞那斯·馬南》)
The Bridges of Madison County《廊橋遺夢》(試比較：《梅德遜郡橋》)
First Knight《劍俠風流》;Sabrina《情歸巴黎》
Oliver Twist 《霧都孤兒》;Pygmalion 《皮格馬利翁》
Red Star Over China 《西行漫記》 ; Gone with the Wind 《亂世佳人》
Pinocchio 《木偶奇遇記》;As You Like It《皆大歡喜》
The Pilgrim's Progress《天路歷程》;For Whom the Bell Tolls《戰地鍾聲》
(四)音譯
Jane Eye 《簡.愛》;Robin Hood 《羅賓漢》
Martin Eden 《馬釘伊登》
I. 求用英文寫一篇 美國電影電影《野孩子》的觀後感
A youth inspirational film, the hero is a vibrant beautiful girl, she has a rebellious character, in the film she graally grow and improve the ability to judge things, in friendship, family's help, she was from a "arouses tired "wild child grow into a good girl, so that rebellious is not terrible, terrible is whether there is the correct attitude towards the film has a strong ecational value for children ecation. Youth is a passion, is unassuming, in the good times, enjoy setting off firecrackers youth, it rendered the sky; youth is Kapok, is quietly coming spring, so you eye back then, it has Whispering results; youth everyone has, but not always, so let it enjoy the bloom of youth now.
J. 英文電影80字英文觀後感
範文：This film was absolutely amazing.I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed.
It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...),but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door.
It would be so easy to just film the door opening,but instead we see light illuminating Natalie Portman's face,symbolizing something angelic. And the moment has so much more meaning.
I know a lot of people who have seen this film because they are action fans. I'm not.But I'm glad I finally found it,because it's a wonderful film in so many other ways.
這部電影絕對令人驚異。我花了幾個小時重新觀看了各種場景，並注意到它們在表演和導演方面的完美。並不是暴力或動作序列讓這部電影如此偉大，但更像是瑪蒂爾達敲里昂的門的時刻。
拍攝開門的畫面很容易，但我們看到的卻是照亮娜塔莉·波特曼臉上的光線，象徵著天使般的東西。這一刻有著更多的意義。我知道很多人看過這部電影，因為他們都是動作迷。我不是。但我很高興我終於找到了它，因為這部電影在很多方面都很棒。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。