英語電影配音稿子
❶ 英文電影台詞摘抄：富含哲理
英文電影台詞摘抄：富含哲理
導語：記得高中時，自己准備了一個特別漂亮的本子，專門摘抄自己喜歡的句子。每當自己翻開它時，就覺得特別的滿足。下面是由勵志網的我為大家整理的一些經典的英文台詞，以供大家的需要，希望各位讀者們閱讀愉快！
1. Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!「生活就是一場宴席，弱者多半會餓死！」—— 歡樂梅姑（Auntie Mame, 1958）
2. I feel the need – the need for speed!「我感覺到一種需要——速度的需要！」—— 壯志凌雲（Top Gun, 1986）獨行俠和呆頭鵝是一對飛行搭檔，兩人用這句話互相激勵。EA著名賽車游戲《極品飛車》的名稱正是來自這句台詞。
3. Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.「及時行樂。把握今天，孩子們。讓你們的生活與眾不同。」—— 死亡詩社（Dead Poets Society, 1989）基丁在一所學風嚴苛的學校擔任歷史教師，他以輕松開明的教學方式受到學生們的熱情擁戴。影片中基丁用這句台詞激發學生的學習熱情。
4. Snap out of it!「振作起來！」—— 月色撩人（Moonstruck, 1987） 洛瑞塔到未婚夫的弟弟（尼古拉斯.凱奇飾）家裡試圖說服他參加哥哥的婚禮，結果兩人之間擦出了火花。當弟弟向洛瑞塔索吻時，洛瑞塔扇了他一個耳光，並告訴他「振作起來！」
5. My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.「我母親感謝你們。我父親感謝你們。我妹妹感謝你們。還有我也感謝你們。」—— 勝利之歌（Yankee Doodle Dandy, 1942）喬治.柯漢一家人以到處表演舞台劇為生，被稱為「柯漢四人組」，這句台詞是他演出完畢後的謝辭。後來他受到總統表彰時也以這句話表示感謝。
6. Nobody puts Baby in a corner.「沒有人會把寶貝留在角落裡。」—— 辣身舞（Dirty Dancing, 1987）女主角「Baby」一家到某風景區度假，她愛上了當地的一位舞蹈教師約翰尼，但遭到父親的堅決反對，約翰尼也被解僱。影片結尾，悶悶不樂的Baby和家人坐在大廳角落裡，約翰尼走到她的座位前，當著她父親的面，用這句話邀請她跳舞。他們 *** 四射的舞蹈感染了所有觀眾。顯然，這句台詞用來邀請女士跳舞再也合適不過了[]。
7. I』ll get you, my pretty, and your little dog, too!「我會抓住你們的，我的小美人，還有你的小狗！」—— 綠野仙蹤（The Wizard of Oz, 1939）本片中邪惡的西方女巫形象塑造得很成功，她用以威脅多蘿西的這句台詞給看過影片的孩子們留下了深刻的印象。
8. I』m the king of the world!「我是世界之王！」—— 泰坦尼克（Titanic, 1997）成功登上泰坦尼克號的傑克興奮不已，站在船頭振臂高呼「我是世界之王！」。後來卡梅隆在領取奧斯卡最佳導演獎的時候也以這句話作為謝辭。
9.A man can be destroyed but not defeated.一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。《老人與海》
10.Love means never having to say you ＇ re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》
11.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》
12.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. -- The Shawshank Redemption堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《肖申克的救贖》
13.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it』s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去為之工作 , 為之戰斗 , 為之犧牲的東西 , 因為它是唯一永恆的東西。《亂世佳人》
14.I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it es at you.我覺得生命是一份禮物 , 我不想浪費它 , 你不會知道下一手牌會是什麼 , 要學會接受生活。《泰坦尼克》
15.Everything that has a begin has an end.世間萬物有始皆有終。《黑客帝國》
16.Frankly ， my dear ， I don ＇ t give a damn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。《亂世佳人》
17.You』re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓 , 去追求一些根本不會讓你幸福的東西。《亂世佳人》
18.The truth is out there.真相在那裡。《 X 檔案》
19.Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》
20.If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. -- The Crow如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。《烏鴉》
21.Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰-首部曲》
22.I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.我喜歡早上起來時一切都是未知的 , 不知會遇見什麼人 , 會有什麼樣的結局。《泰坦尼克號》
23.Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!《勇敢的心》
24.I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. -- The Lion King我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》
25.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. -- Gone with The Wind哪怕是世界末日我都會愛著你 . 《亂世佳人》
26.We bee the most familiar strangers.我們變成了世上最熟悉的陌生人。《亂世佳人》
27.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental-like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪 . 《阿甘正傳》
28.Death *** iles at us all. All a man can do is *** iles back .死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。《角鬥士》29.You can 』 t change the past. 過去的事是不可以改變的。《獅子王》
30.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。《阿甘正傳》
個性英文台詞精選 經典英文句子帶翻譯 經典英文句子大全 英文句子唯美簡短合集 英文電影台詞摘抄：富含哲理 著名英文電影台詞精選 適合英語配音的經典電影台詞 勵志英語電影台詞 英語電影經典語錄大全 英文電影里的經典台詞精選
❷ 適合英語配音的經典電影台詞
適合英語配音的經典電影台詞
導語：英語配音可以很好的練習我們的口語能力，一些很經典的英文電影台詞也可以用來摘抄，學習它們的語法，也可以做為寫作素材，為自己的作為增色加彩。下面是由勵志網的我為大家整理的一些英文電影的經典台詞以供大家學習，希望大家閱讀愉快！
1.
Show me the money!「拿錢給我看！」—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解僱的體育經紀人傑瑞.馬圭爾拚命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。
2.
Why don』t you e up sometime and see me?「你幹嘛不常來看看我呢？」—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老闆，生性 *** ，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句台詞跟他調情。
3.
I』m walking here! I』m walking here!「我正在這走呢，我正在這走呢！」—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。
4.
Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.』「彈吧，山姆。彈『時光飛逝』。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。
5.
You can』t handle the truth!「你擔當不起真相！」—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.「我想一個人呆著。」—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）
6.
After all, tomorrow is another day!「畢竟，明天又是新的一天！」—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.「圍捕嫌犯。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結尾，瑞克槍殺德國軍官後束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。
7.
I』ll have what she』s having.「給我來份和她一樣的。」—— 當哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don』t you, Steve? You just put your lips together and blow.「你知道怎麼吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然後吹氣就行了。」—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）
8.
You』re gonna need a bigger boat。「你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain』t got no badges! We don』t need no badges! I don』t have to show you any stinking badges!「警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什麼臭警徽！」—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）
9.
I』ll be back.「我會回來的。」—— 終結者（The Terminator, 1984）這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。
10.
Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.「今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。」—— 揚基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。
11.
If you build it, he will e.「你建好了，他就會來。」—— 夢幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.「媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。」—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）
12.
We rob banks.「我們是搶銀行的[]。」—— 雌雄大盜（Bonnie and Clyde, 1967）
13.
Plastics.「橡膠業。」—— 畢業生（The Graate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。
14.
We』ll always have Paris.「我們將永遠擁有巴黎（的美好時光）」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。
15.
I see dead people.「我能看見死人。」—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科爾對克羅醫生（布魯斯.威利斯飾）說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。
17.
Stella! Hey, Stella!「斯黛拉！嗨，斯黛拉！」—— 慾望號街車（A Streetcar Named Desire, 1951）
18.
Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars.「哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。—— 揚帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」
19.
Shane. Shane. Come back!「謝恩，謝恩，回來吧！」—— 原野奇俠（Shane, 1953）Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。
20.
Well, nobody』s perfect.「人無完人。」—— 熱情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」
21.
It』s alive! It』s alive!「它還活著！它還活著！」—— 科學怪人（Frankenstein, 1931）演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦） 科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。
22.
Houston, we have a problem.「休斯頓，我們有問題了。—— 阿波羅13號（Apollo 13, 1995）宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。在網上可以找到當年的通訊錄音，原話是「Houston, we』ve had a problem.」。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。
23.
You』ve got to ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?「你應該問自己一個問題：『我感到幸運嗎？』你覺得呢，痞子？」—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。
個性英文台詞精選 經典英文句子帶翻譯 經典英文句子大全 英文句子唯美簡短合集 英文電影台詞摘抄：富含哲理 著名英文電影台詞精選 適合英語配音的經典電影台詞 勵志英語電影台詞 英語電影經典語錄大全 英文電影里的經典台詞精選
❸ 著名英文電影台詞精選
著名英文電影台詞精選
導讀：我想大家應該都看過不少的英文電影，比如之前很火的漫威系列電影，比如十分經典的《泰坦尼克號》，比如奧黛麗·赫本的《窈窕淑女》等等，下面是由勵志網的我為大家整理的一些著名的英文電影台詞精選，以供大家的需要，希望各位讀者閱讀愉快！
1.I love the *** ell of napalm in the morning.「我喜歡早晨汽油彈的味道。」—— 現代啟示錄（Apocalypse Now, 1979）中校下令用飛機投擲汽油彈燒掉森林，只是為了壓制越共的火力讓他沖浪。說這句話的時候，他正悠閑地坐在槍林彈雨的戰場上。
2. Love means never having to say you』re sorry.「愛意味著永遠不必說抱歉。」——愛情故事（Love Story, 1970）影片中男女主角先後都說過這句台詞。
3. The stuff that dreams are made of.「用來製造夢想的材料。」—— 馬爾他之鷹（The Maltese Falcon, 1941）影片結尾，一個警察問山姆馬爾他之鷹是用什麼材料製成的，山姆意味深長地用這句話作為回答。
4. E.T. phone home.「E.T.打電話回家。」—— 外星人ET（E.T. The Extra-Terrestrial）這是E.T.學會的第一句話，也是E.T.復活後說的第一句話。
5. They call me Mister Tibbs!「他們叫我提布斯先生！」—— 炎熱的夜晚（In the Heat of the Night, 1967）提布斯是一位黑人警探，在一次去外地執行公務的時候被當地警察誤認為殺人犯而被逮捕。在受到白人警長用輕蔑的語氣訊問時，提波斯義正辭嚴地用這句話捍衛黑人的尊嚴。
6. Rosebud.「玫瑰花蕾。」—— 公民凱恩（Citizen Kane, 1941）這是主角凱恩臨終前的遺言，也是貫穿整部影片的線索。
7. Made it, Ma! Top of the world!「成功了，媽媽！世界之巔！」—— 白熱殺機（White Heat, 1949）科迪是一個心狠手辣膽大包天的黑幫頭目，但他卻對自己的母親敬若神明。「to the top of the world」是母親對他常說的一句話。影片結尾，科迪被警察團團包圍，在走投無路的情況下，他高呼這句台詞舉槍引爆了腳下的油罐。
8. I』m as mad as hell, and I』m not going to take this anymore!「我徹底瘋了，我再也不能忍受下去了。」—— 電視台風雲（Neork, 1976）比爾是電視台資深主持人，得知自己即將被解僱後，在直播節目中發泄不滿。沒想到觀眾反應出奇的好，於是電視台重新讓他主持節目。比爾在節目中的標志性動作就是高呼這句台詞，然後倒在地上裝死。
9. Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.「路易斯，我想這是一段美好友誼的開端。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片的最後一句台詞。警長路易斯在瑞克的影響下決定不再當德國人的走狗。
10. A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.「一個戶籍調查員曾試圖測試我。我把他的肝就著蠶豆和紅葡萄酒吃了。」——沉默的羔羊（The Silence of the Lamb, 1991）漢尼拔以平靜的口吻說出這句台詞，令觀眾毛骨悚然。
11. Bond. James Bond.「邦德，詹姆斯·邦德。」—— 諾博士（Dr. No, 1962）007的標志性台詞[]。
12. There』s no place like home.「什麼地方都不如家好。」—— 綠野仙蹤（The Wizard of OZ, 1939）這是北方女巫送多蘿西回家時念的咒語，之後昏迷中的多蘿西喃喃地念著這句話睜開了眼睛。
13. I am big! It』s the pictures that got *** all.「我現在還是大明星！是默片沒落了。」—— 日落大道（Sunset Blvd., 1950）
14. Yo, Adrian!「你，艾德莉安！」—— 洛奇（Rocky, 1976）洛奇與心上人艾德莉安打招呼時的口頭禪，甚至在他接受電視采訪時也用這句話向艾德莉安打招呼。 81. Hello, geous.「你好，美女。」—— 滑稽女郎（Funny Girl, 1968）
15. Toga! Toga!「喝酒！喝酒！」—— 動物屋（National Lampoon』s Animal House, 1978）國家諷刺文社是最受美國大學生歡迎的一份刊物，《動物屋》是其涉足電影業的第一部作品。
16. Listen to them. Children of the night. What music they make.「聆聽這暗夜之子的聲音，多美妙的音樂啊。」—— 吸血鬼（Dracula, 1931）本片是第一部有聲吸血鬼電影，片中由貝拉.路高西飾演的德古拉伯爵的形象現已深入人心，影片中關於吸血鬼的一些設定也成為日後吸血鬼題材影片的標准。貝拉.路高西死後入葬時就穿著本片中的披風。
18. Oh, no, it wasn』t the airplanes. It was Beauty killed the Beast.「哦，不，殺死野獸的不是飛機，而是美女。」—— 金剛（King Kong, 1933）這是影片的最後一句台詞。看著從帝國大廈頂上掉落的金剛的屍體，瘋狂的導演作出了這個經典評論。在彼得.傑克遜重拍的版本中也保留了這句台詞。
19. My precious.「我的寶貝。」—— 魔戒2：雙塔奇謀（The Lord of the Rings: Two Towers, 2002）這是古魯姆對魔戒的稱呼。擁有魔戒的人會受到其誘惑而將其視為珍寶。
20. Attica! Attica!「阿提卡！阿提卡！」—— 熱天午後（Dog Day Afternoon, 1975）
21. Sawyer, you』re going out a youngster, but you』ve got to e back a star!「索耶，你出去的時候是個年輕人，但你回來時一定是個明星！」—— 第42街（42nd Street, 1933）
22. Listen to me, mister. You』re my knight in shining armor. Don』t you fet it. You』re going to get back on that horse, and I』m going to be right behind you, holding on tight, and away we』re gonna go, go, go!「聽我說，先生。你是我身披閃光戰甲的騎士，你可不能忘記了。你會騎著馬回來，我會跟隨在你身後，緊緊地抱著你，我們一起向著遠方前進，前進，前進！」—— 金色池塘（On Golden Pond, 1981）年邁的諾曼.泰勒（亨利.方達飾）在自己家附近差點迷路，妻子用這句飽含深情的話安慰垂頭喪氣的丈夫。影片上映後，「my knight in shining armor」成為女性對自己心目中理想伴侶的代稱。
23. Tell 『em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.「叫他們豁出去拼了，為了吉佩贏一回。」——紐特.羅克尼（Knute Rockne All American, 1940）
24. A martini. Shaken, not stirred.「馬提尼。搖勻的，不要攪勻的。」—— 金手指（Goldfinger, 1964）
25. Who』s on first.「誰是一壘手。」—— 沒規矩的1890年代（The Naughty Nineties, 1945）這句台詞出自一段非常搞笑的關於棒球的對話。兩個人在一起談論某棒球隊，而球員的名字非常特別，一壘手叫「Who」，其他球員分別叫「What」、「I don』t know」、「Why」、「Because」、「Tomorrow」、「Today」、「I don』t give a darn.」於是產生了許多笑料。
26. Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to bee the Masters champion. It looks like a mirac…It』s in the hole! It』s in the hole! It』s in the hole!「灰姑娘的故事，突如其來。從前的高爾夫球場管理員，現在即將成為大師賽冠軍。簡直是個奇…球進洞了！球進洞了！球進洞了！」
—— 瘋狂高爾夫（Caddyshack, 1980）
個性英文台詞精選 經典英文句子帶翻譯 經典英文句子大全 英文句子唯美簡短合集 英文電影台詞摘抄：富含哲理 著名英文電影台詞精選 適合英語配音的經典電影台詞 勵志英語電影台詞 英語電影經典語錄大全 英文電影里的經典台詞精選
❹ 英語節配音大賽 想找一段適合女生的美式英語電影台詞 謝謝
Ian Wyndham: I adore you.
Samantha Andrews: [with tears in her eyes] I don't wanna be adored! I wanna be loved.
Ian Wyndham: Close your eyes. Happy graation.
Samantha Andrews: Oh my God.
Ian Wyndham: Some of the charms are old and some are new. That's a musical note, a violin. This one is a flower, what is no sense of matter at all, except it was exquisite much like yourself. Let's see... the train that we took today. And... that's the Eiffel Tower that you've always wanted to see. And... this frying pan, cause you are the only person that I know that can actually do the flipping thing. And... this one's a heart... my heart... it's yours now.
兩段精彩的。if only
電影很不錯，希望你下著看一下。不行的話，我這里還有titanic的對話。
Ian Wyndham: I Love you.
Samantha Andrews: Oh I Love you too.
Ian Wyndham: I wanna tell you why I love you.
Samantha Andrews: It's... It's raining, you know that right.
Ian Wyndham: I have to tell you this and you need to hear it. I loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today. I was always thinking ahead, making decisions soaked with fear... Today, because of you... what I learned from you; every choice I made was different and my life has completely changed... and I've learned that if you do that, then you're living your life fully... it doesn't matter if you have five minutes or fifty years. Samantha if not for today, if not for you I would never have known love at all... So thank you for being the person who taught me to love... and to be love.
Samantha Andrews: I don't know what to say.
Ian Wyndham: You don't have to say anything... I just wanted to tell you.
❺ 1分鍾英語電影配音片段，一個人的。要有語音材料和台詞
1人1分鍾英語電影配音片段
《羅馬假日》學英語第1期:招待公主
Paramount News brings you special coverage ofPrincess Ann's visit to London.
派拉蒙新聞為大家特別報導安公主訪問倫敦的情況。
The first stop on her much publicised goodwill tourof European capitals.
這是其歐洲首都親善訪問的首站。
Thousands cheer a young member of one ofEurope's oldest ruling families.
民眾歡迎這歐洲古國的年輕成員。
She gets a royal welcome.
她受到皇室的款待。
After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace.
完成三天活動和參觀白金漢宮後。
Ann flew to Amsterdam,
安公主飛赴阿姆斯特丹，
where she dedicated the new International Aid Building and an ocean liner.
主持國際援助大樓的開幕典禮及一艘郵輪的啟航儀式。
Then she went to Paris, attending many official functions,
然後前往巴黎出席多項官方活動
to cement trade relations between her country,
以加強她的祖國和西歐多國的
and the Western European nations.
貿易夥伴關系。
And so to Rome, the Eternal City
接著來到永恆之都羅馬，
where the princess's visit was marked by a spectacular parade,
有場面壯觀的巡遊供公主觀賞，
highlighted by the band of the crack bersaglieri regiment.
高潮是狙擊兵團樂隊的表演。
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous publicappearances.
從公主的笑臉可知她經過一周的出訪活動，仍無疲態。
At her country's embassy that evening,
當晚，在大使館
a formal reception and ball in her honour
駐義大利大使為公主
was given by her country's ambassador to Italy.
特設盛宴和舞會招待貴賓。
語音材料： http://www.kekenet.com/menu/201209/197574_2.shtml
❻ 請問有沒有比較容易詮釋的英文電影的配音 推薦推薦謝謝！
《阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
6.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續前進)
8.Shit happens!(不好的事情發生了)
9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river.(就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光)
10.If there is anything you need I will not be far away.(用情至專)
11.I am a man of my word.(我是信守我承諾的人)
12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步)
13.Nothing just happens,it's all part of a plan.(沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分)
14.A little of stinging rain,and big old fat rain.(牛毛細雨，瓢泊大雨)
15.That is the outstanding answer I've ever heard.(誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上)
16.You are no different than anybody else is.(你和別人沒有任何的不同)
17.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.(通過人家的鞋可以了解別人很多的東西)
18.I'm not a smart man ,but I know what is love. (我並不聰明，但我知道什麼是愛情)
19.I want to go home (我想回家)
20.I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
21.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
22.Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
23.You just stay away from me please.(求你離開我)
24.If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
25.Forrest,run,run...(阿甘,快跑,快跑......)
26.Jenny:Forrest,were you scared in Vietnam ?
Forrest:Yes.Well,I don't kown.Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out.And then it was nice.It was like just before the sun gose to bed down on the bayou.There was always a million sparkles on the water.Like the mountain lake.It was so clear,Jenny.It looked like there were two skies one on top of the other.And then in the desert,when the sun comes up.I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.It was so beautiful.
Jenny:I wish I could've been there with you.
Forrest:You were.
27.you got to put the pace behind you before you can move on.(忘記過去,勇往直前)
28.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
29.Gump has a great Mom.
「Never let anybody tell you they are better than you. God intended everybody to be the same. You』re no difference.」
「Life is a box of chocolates. You never know what you're gonna get.」
「Miracles happen every day.」
「Death is just the part of life. Something we're all destined to do. I didn』t know it. But I was destined to be your Mama. I did the best I could.」
「I have believed you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.」
(「What』s my destiny, mom?」)
「You』re gonna have to figure it out for yourself.」
30.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. (別害怕,死亡是生命的一部分,是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我註定是你的媽媽,並且我盡我的全力去做好。)
31.1st Reporter: Why are you running?
2nd Reporter: Are you doing this for world peace?
3rd Reporter: Are you doing this for women's right?
Newsman: Or for the environment?
Reporter: Or for animals?
3rd Reporter: Or for nuclear arms?
Forrest: They just couldn't believe that somebody would do all that running for no particular reason.
2nd Reporter: Why are you doing this?
Forrest I just felt like running.
33.Jenny I love you.
Forrest (voice-over) You died on a Saturday morning.
Forrest And I had you placed here under our tree.
Forrest And I had that house of your father's bulldozed to the ground.
Forrest (voice-over) Momma... ... always said dyin' was a part of life.
34.Forrest: But I can run like the wind blows.
Forrest: From that day on, if I was going somewhere, I was running!
❼ 求英語電影片段配音推薦，大概八分鍾左右，對話比較少，情節比較有趣
1.推薦《音樂之聲》
片段是暴風雨那天，那七個小孩跑到女老師房間的場景對話
呵呵
2.《野孩子》
發生在英國女校的故事
女主角參加舞會那段
❽ 經典英語電影片段三到五分鍾獨白的配音台詞
《勇敢的心》 WILLIAM WALLACE：「Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they''ll never take our Freedom!
Freedom——」
威廉華萊士：「戰斗，你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，僅有的一個機會！那就是回到戰場，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」
❾ 適合配音的英語片段
英語電影配音比賽-速度與激情5片段
剛剛是4個人的，但是全男性的 從影片的第79分鍾哪裡開始 這段短片有有4分鍾左右
組員:A、B、C、D
A:It's been a while since i have been behind the wheel of one of these
C:First time i've ever been in the front seat.
A:Hey,Rom what took you so long,i thought for sure,you be showing up with some chrome spinners or something.
B:Ha...hah...real funny,i got a 100,000 that says,i can take you call in the next guarter mile.
A:Yeah,you broke that like you got a 100 grand.
B:If me pull off this job,i will，next lights,a 100,000.
C:If we don't pull this job off,we are probbly dead anyway.let's make it a million.
A:I like that,alright,million dollar a quarter mile.
C:Alright then.
D:We only live once,let's do it.
A:What do you say dom?
D:Are we talking or we cacing?
A:Just don't cheat this time.
D:You gotta let that go.
A:You are activities moving.
B:I want the get these money,i am owend.
D:Don't make it too easy for me boys.
B:No ~
A:Not this time,dom.
D:Got you wanted,cnien.
A:Yeah~~owed you ...owed you
D:Good race o'conner.
A:Thanks dom,you don't on the way rich.
C:,Hold on,you can see it,
D:the man right there,he left off the throttle with a mile,you didn't do nothing,he let you win.
A:Bullshit
❿ 求1男2女英語電影配音片段
給你找段經典的八
《The notebook》
1,Noah找Allie約會
Young Noah: Will you go out with me?
Young Allie: What? No.
Young Noah: No...?
Young Allie: No.
Young Noah: Why not?
Young Allie: I nno, because I don't want to.
Young Noah: OK, then you leave me no other choice.
Young Allie: AHHHH
Young Noah: I'm gonna ask you one more time, will you or will you not go out with me? I think my hand's slipping.
Young Allie: OK, OK. Fine I'll go out with you
Young Noah: No, don't do me any favors.
Young Allie: No, no I want to.
Young Noah: Say it.
Young Allie: I wanna go out with you.
Young Noah: Say it again.
Young Allie: I WANNA GO OUT WITH YOU!
Young Noah: All right, all right we'll go out.
2，爭吵
Young Noah: It's not about following your heart and it's not about keeping your promises. It's about security.
Young Allie: What's that supposed to mean?
Young Noah: [yelling] Money. He's got a lot of money!
Young Allie: You smug bastard. I hate you for saying that.
Young Noah: You're bored Allie. You're bored and you know it. You wouldn't be here if there wasn't something missing.
Young Allie: You arrogant son of a bitch.
Young Noah: Would you just stay with me?
Young Allie: Stay with you? What for? Look at us, we're already fightin'
Young Noah: Well that's what we do, we fight... You tell me when I am being an arrogant son of a bitch and I tell you when you are a pain in the ass. Which you are, 99% of the time. I'm not afraid to hurt your feelings. You have like a 2 second rebound rate, then you're back doing the next pain-in-the-ass thing.
Young Allie: So what?
Young Noah: So it's not gonna be easy. It's gonna be really hard. We're gonna have to work at this every day, but I want to do that because I want you. I want all of you, for ever, you and me, every day. Will you do something for me, please? Just picture your life for me? 30 years from now, 40 years from now? What's it look like? If it's with him, go. Go! I lost you once, I think I can do it again. If I thought that's what you really wanted. But don't you take the easy way out.
Young Allie: What easy way? There is no easy way, no matter what I do, somebody gets hurt.
Young Noah: Would you stop thinking about what everyone wants? Stop thinking about what I want, what he wants, what your parents want. What do YOU want? What do you WANT?
Young Allie: It's not that simple.
Young Noah: What... do... you... want? Whaddaya want?
Young Allie: I have to go now.