電影英語和原聲有什麼區別

① 電影原版中文和英文區別

原版就是英文原聲 且沒有翻譯；中文就是國語配音；英文就是英文原聲，中文字幕。

② 原版2d和英語2d有什麼區別

英語2D就只是英語版本，原版2D是可能還有其它語言（西班牙語，泰語等）在裡面。原版的意思是：電影的配音是原聲的，就是沒有配過音。

3D立體影片：3D立體顯示，顯然不凡：

立體電影（ANAGLYPH）：將兩影像重合，產生三維立體效果，當觀眾戴上立體眼鏡觀看時，有身臨其境的感覺。亦稱「3D立體電影」。

③ 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，

一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了

④ 電影原版和英語版有什麼區別

英語指語言是英語，而不是國語，但內容可能有刪減等 原版是指電影完全是原版，英語且未刪減

⑤ 《碟中諜6》原聲版和英文版的區別。

《碟中諜6》原聲版和英文版的區別是配音不同。《碟中諜6》是由派拉蒙電影公司出品的動作電影，該片於2018年7月27日在北美上映，8月31日在中國大陸帶帆上映。兩個版本大致培弊上沒有什麼不同，只是演員的蠢中雹配音有些許差距。

⑥ 不懂英文 看電影看翻譯的還是原聲的 那個好

幼稚的想法是看原聲。理由是原版配音，音效好，稍微懂一點英文話又能看懂其中的英文亮點。
如果英文足夠好另當別論。
成熟的想法是看中文。理由是雖然是後期配音，但不管是音效還有翻譯都是頂級的，和原版音效差不了多少。說不好的是看的盜版片太多了，盜版片大多是吧原因聲音放小，聲道調到無人聲的聲道從新配音，有的甚至不配音。另外翻譯又有中國特色亮點不少。
最後總結一下，看中文的最大的好處是不用看字幕，專心看畫面，想學習英文的另當別論。

⑦ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

⑧ 英語和原版有什麼區別嗎

外國片有些不是英語國家拍的，原版就是電影卡的語言是原本的語言，如印度電影說印度語。
只要是在中國放的原版電影，肯定有中文字幕，否則沒多少人看得懂。