電影配樂英文翻譯

1. 所有的音樂類型的名稱(英語名稱)

orchestra——管弦樂團，house，R&B，reggae——雷鬼，BOSSA NOVA——巴西音樂，punk rock——朋克，britpop——英式搖滾，SOFT ROCK——慢搖滾，Pop Metal—— 流行金屬，RAP——說唱，pop——流行樂，Soul——靈魂樂曲，folk——民歌

(1)電影配樂英文翻譯擴展閱讀：

音樂類型就是曲風，曲風（歌曲風格、音樂曲風、流派）是指音樂作品在整體上呈現出的具有代表性的獨特面貌。即音樂類型。曲風同其它藝術風格類似，其通過歌曲表現出來的相對穩定、內在和深刻，能更為本質地反映出時代、民族或音樂家個人的思想觀念、審美理想、精神氣質等內在特性的外部印記。曲風的形成是時代、民族或音樂家在對音樂的理解和實現上超越了幼稚階段，擺脫了各種模式化的束縛，從而趨向或達到了成熟的標志。

trip-hop是英倫/歐洲跳舞音樂的一種，它的名字來源是「 trip+ hip hop"= trip-hop"，因為它發源自英國的bristol,因此最早時稱作"bristolhip-hop"。

參考鏈接：網路_音樂類型

2. 電影《指環王》音樂英文名翻譯問題。

A Journey in the Dark 黑暗中的旅途

A Knife in the Dark 黑暗中的利刃

Amon Hen 阿蒙亨山〔博羅米爾戰死的地方，意思是「視力之山」〕

At the Sign of the Prancing Pony 在躍馬客棧的招牌下

Concerning Hobbits 有關霍比特人

Into The West 遠渡西方

Flight to the Ford 逃向淺水灘

Lothlorien 羅斯羅瑞安〔光之夫人蓋拉綴爾的地方〕

Many Meetings 許多的相逢

May it be 祈願

The Black Rider 黑騎士

The Breaking of The Bridge of Khazad Dumthe Fellowship
沒有這一曲

只有The Bridge Of Khazad Dum和The Breaking Of The Fellowship
分別是卡薩督姆大橋 護戒同盟隊分崩離析

The Council of Elrond Featuring Aníron (Theme for Aragorn and Arwen) 埃爾隆德會議的主要目的
〔阿拉貢和阿雯的主旋律〕

Aníron 灰精靈語，意思是希望，目的

The Great River 大河

The Prophecy 預言

The Ring Goes South 魔戒南行

The Shadow of the Past 昔日陰影

The Treason of Isengard 艾森加德的背叛

3. BGM,BGS,ME,SE分別是什麼意思

BGM=Back Ground Music,英文中意為背景音樂，指在動漫、游戲、電影、電視劇等多媒體產品中，作為背景襯托的音樂，通常是無人聲的。真正意義上的 BGM起源於歐洲的戲曲，自電影有聲化之後BGM得以迅速發展。以BGM指代此義，多出現在動畫行業。動畫界普遍認為，BGM是動畫中不可或缺的一個重要組成元素，它不僅需要配合畫面的情節發展，還必須有著自己獨特的風格，是動畫的潤滑劑與推進器。

BGS為Bachelor of General Studies的縮寫，譯為基礎學科學士學位，以工商管理專業為主。不同的領域有不同的解釋。BGS是北京空港地面服務有限公司的簡稱，主要就是從事首都機場的地面服務，客運與貨運，VIP和其他得特服工作。
ME的中文翻譯是：
pron. 我（賓格）
n. 自我；極端自私的人；自我的一部分
Se是一個多義詞，可以指一種化學元素，硒 元素周期表中位置：第34號元素，第4周期 第VI主族

也可以指系統架構師、SE = Solid Edge(三維計算機輔助設計軟體)、SE = Searching Engine(搜索引擎)、SE = Software Engineering (軟體工程)、SE =Sony Ericsson(索尼愛立信)等等

還有中文翻譯的「色」。

拓展資料

網路語言是指產生並運用於網路的語言。網路語言是從網路中產生或應用於網路交流的一種語言，包括中英文字母、標點、符號、拼音、圖標（圖片）和文字等多種組合。這種組合，往往在特定的網路媒介傳播中表達特殊的意義。20世紀90年代誕生初，網蟲們為了提高網上聊天的效率或詼諧、逗樂等特定需要而採取的方式，久而久之就形成特定語言了。進入21世紀的10年來，隨著互聯網技術的革新，這種語言形式在互聯網媒介的傳播中有了極快的發展。目前，網路語言越來越成為人們網路生活中必不可少的一部分。但是要注意的是，部分網路語言並不符合我們現代漢語的語法規定，因此並不具備教學意義，不能引進教學領域。

4. my heart will go on的歌詞 英文加翻譯 電影原聲

中文名稱：我心依舊
外文名稱：My Heart Will Go On
所屬專輯：Titanic：Music from the Motion Picture
歌曲時長：4分40秒（專輯版），5分11秒（配樂版）
發行時間：1997年12月8日
歌曲原唱：席琳·迪翁
填 詞：韋爾·傑寧斯
譜 曲：詹姆斯·霍納
編 曲：詹姆斯·霍納
英文歌詞：

Every night in my dreams
I see you,I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near far
Wherever you are
I believe
That the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life well always go on
Near far
Wherever you are
I believe
That the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
you're here
There's nothing I fear
And I know
That my heart will go on
Well stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

中文歌詞：
每一個夜晚，在我的夢里
我看見你，我感覺到你
我懂得你的心
跨越我們心靈的空間
你向我顯現你的來臨
無論你如何遠離我
我相信我心已相隨
你再次敲開我的心扉
你融入我的心靈
我心與你同往
與你相隨
愛每時每刻在觸摸我們
為著生命最後的時刻
不願失去，直到永遠
愛就是當我愛著你時的感覺
我牢牢把握住那真實的一刻
在我的生命里，愛無止境
無論你離我多麼遙遠
我相信我心同往
你敲開我的心扉
你融入我的心靈
我心與你同往，我心與你相依
愛與我是那樣的靠近
你就在我身旁，以至我全無畏懼
我知道我心與你相依
我們永遠相攜而行
在我心中你安然無恙
我心屬於你，愛無止境

5. 電影原聲怎麼翻譯

電影原聲..
1. OST
『配置』：俄羅斯五區正式版+獨家根據香港公映字幕全程校對中文字幕+獨家攜帶粵語配音+完整版電影原聲（OST）
『片基』：無碼銀線 潔凈盤面，讀碟流暢

2. Original Soundtrack
OST是英文ORIGINAL SOUNDTRACK（電影原聲）的縮寫，它的含義相當廣泛，既可以是電影中的配樂，也可以是電影中的歌曲，還可以是兩者兼而有之。

3. Movie Soundtrack
影視音樂【Soundtrack】 電視原聲、電影原聲（Movie Soundtrack）
兒歌、胎教【Children's】 胎教音樂、兒童歌曲

4. Push It To The Limit
清除Cookies | Contact us | Wap | Top [求一首歌][Scarface](疤面人)電影原聲 (Push It To The Limit), 美聲仙音,phpwind...

例句與用法
1. 這張專輯是真正的電影原聲唱片，選曲來自當紅的與新近的歌手，還有一些發行國的歌曲，質量都非常高。
It's a soundtrack and plays like a soundtrack, with many cuts from current stars and new artists, plus a couple of previously released tracks, most of it very high quality.

2. 電影原聲：「這是我的天氣預報的一部分。這五天的情形預示著兇猛的洪水，接下來迎接我們的將是……世界末日！」
MOVIE SOUND: "It's all part of my 'Accu-weather' forecast. The five-day outlook is calling for intense flooding followed by ... THE END OF THE WORLD!"

3. 第一、我必須製作和演唱《雷霆戰警》電影原聲帶里的一些歌曲，當中包括一首由我和庫力歐攜手的創作，以及兩首我個人演唱的新歌。
First of all, I must proce and perform some songs for the sound track of CSF, including a song co-written by me and Coolio, and also two new original songs that I will perform solo.

6. 英文電影片尾曲 一般叫什麼

電影片尾曲的英語翻譯是 「outro".
Outro 的其中一種意思是：music played at the end of a movie.